Рожден ден на Михай Михайловичи от Думитру Круду

Лична история, реконструирана в екзистенциален пъзел, чийто лайтмотив е датата 28 юни, се припокрива с най-важните моменти от историята на Бесарабия. Историята на Михай Михайловичи, фрагментарно прекомпонирана от най-острите моменти от живота му, е косвена хроника на един свят в перманентна суматоха - огледало на начина, по който Великата А лична история, възстановена в екзистенциален пъзел, който има като Лайтмотивът от 28 юни се припокрива с най-важните моменти от историята на Бесарабия. Историята на Михай Михайловичи, фрагментарно прекомпонирана от най-острите моменти от живота му, е непряка хроника на един свят в перманентна суматоха - огледало за това как Великата история обхваща и унищожава отделни съдби -, написана като тъмен фарс, с нейните моменти на хумор и надежда.

„Това, което се опитах да направя в този роман, който започва на 28 юни 1940 г., когато Михай Михайлович Лебада е роден в Кишинев и завършва на 28 юни 2018 г., когато ще бъде погребан в Букурещ, беше хроника на семейство Лебада. -Ciuntu се простира в продължение на осемдесет години, през които Бесарабия е окупирана от Съветите, преминава през Втората световна война, е засегната от зловещ глад, преживява депортации и съветизация със сила, и- тя възвърна независимостта си, беше победена в руско-молдовската война през 1992 г. и влезе в дълбока криза, от която все още не е успяла да се възстанови дори и днес. Моят роман е натрошен в множество текстове и всеки от тях се случва едва на 28 юни, както в онази известна книга или филм, знаете кой. Това е романът за един ден и четири поколения бесарабци. "- ГРУБИЯ ДУМИТРУ . Повече ▼

Вземете копие

Отзиви за приятели

Въпроси и отговори за читателите

Бъдете първите, които задават въпрос за рождения ден на Михай Михайловичи

Списъци с тази книга

Общ прегледи

Ето как си представям Думитру Круду, който пише книгата „Рожденият ден на Михай Михайловичи“ (Humanitas, 2019): с една ръка, разказваща с думи и изречения какво излиза изпод магическата му пръчка, която използва с другата ръка.

И изпод пръчката на Думитру на страниците се появява нашата баба Дохия, която тича с круша в ръка и не е достатъчно, че се спъва, но се оказва също, че крушата всъщност е граната.

Той кара Сиприан да държи много баща си и на свой ред си представя Думитру Круду да пише книгата „Рожденият ден на Михай Михайловичи“ (Humanitas, 2019): с една ръка, която казва с думи и изрече това, което излиза изпод магическата му пръчка, която използва с другата си ръка.

Той кара Сиприан да се грижи много за баща си, а той, „от своя страна, за тази земя, в която е роден“.

Един ден Кишинев се изпразва „като чаша вода, изгубена в ръцете му“.

Раду Гавриловичи кара разпада на Съветския съюз да го хване с книга в ръка.

И авторът реже краката на Михай Михайловичи, като нас - дъха му.

Може да е забавно да прочета тази книга, ако не беше толкова болезнена. Но от друга страна, мисля, че само по този начин оцеля - с усмивка на лице и смирение в сърцето - поколенията до нас в онези времена, когато 28 юни беше първо драма, след това улица в Кишинев.

Тази книга оставя ума ви като пръчката в другата ръка на Думитру Круду - омагьосан.

И разбира се, толкова омагьосан, ще си спомня обаче почти наизуст блестящото начало на Маркес в „Век на уединение“ и дори първия абзац на Карлос Руис Зафон в „Сянката на вятъра“ плюс, заедно с тях, всички наченки от „Търговецът на романни начала“ на Матей Вишнец, но там в моите педофили правя място за днес и края на „рождения ден на Михай Михайловичи“.

„Когато не знаеш къде да отидеш, отиди във Флутура“, каза ми бедната ми майка, Лиза си спомни и те тръгнаха към Флутура.

„Рожден ден на Михай Михайловичи“ от Думитру Круду във „Библиотека“. http://bit.ly/2TyP3cd

Михай Михайловичи
Иван Денисовичи
Игор Александровичи
Иван Илици
Иван Ивановичи
Иван Нечифоровичи
„Рожден ден на Михай Михайловичи“ от Думитру Круду >>> https://bit.ly/2MyQD8K
"Един ден от живота на Иван Денисович" от Александър Солженицин >>> https://bit.ly/2OCGqLh
"Смъртта на Игор Александрович" от Павел Падурару >>> https://bit.ly/35rbovG
"Смъртта на Иван Илич" от Лев Толстой >>> https://bit.ly/35n4J5K
„Как Иван Иванович се скара с Иван Нечифорович“ от Николай Гогол. Повече ▼

Никога не съм чел презентации или коментари за книга, преди да я прочета. Всички коментари, рецензии - винаги след. Едва след като създадох собствено мнение за обема. И четох не за да разбера нищо за него, а за да сравня мнението си с това на екзегета. Но също така разбирам и обратната тактика: времето е твърде ценно, за да се харчи за четене на „лоши“ книги.

(Ако сте като мен, можете да затворите страницата тук и бързо да преминете след книгата. Какво следва еп. Никога не съм чел презентации или коментари за книга, преди да я прочета. Всички коментари, рецензии - винаги след. Само след като създадох собственото си мнение за тома и чета не за да разбера нищо за него, а за да сравня мнението си с това на екзегета, но също така разбирам напълно обратната тактика: времето е твърде ценно, за да се прекарва за четене на „лоши“ книги.

(Ако сте като мен, можете да затворите страницата тук и бързо да продължите след книгата. Следното е за втората категория читатели.)

От това, което разбирате, нямах представа каква е книгата на Думитру Круду, докато не я взех. „Рожденият ден на Михай Михайловичи“ ме изненада. За мен Думитру е преди всичко много добър поет и майстор на късата проза. Свикнал с текстовете му, очаквах нещо остро и грубо, като неговите разкази в последните томове. И всъщност направих този постфактум, опитвайки се да обясня защо бях изненадан в такова състояние. Бях несъзнателно подготвен за по-дълга версия на който и да е от текстовете му или за нещо подобно на първия му роман „Американец в Кишинев“. Но книгата се оказа далеч от моите „очаквания“. Разбира се, Думитру Круду остава, стилистично, един и същ автор: много откъснато писане, с много кратки ритмични групи, но изключително подчертано и остро, с пасажи, в които изречението и мисълта изглежда спират вместо това като куче, което подуши рана отворете и започнете да се въртите на място, изгаряйки въпросното място, сякаш за да извадите на повърхността всякаква смъртност, погребана от времето и нашата забрава.

В своя роман Думитру използва доста широко разпространена идея в Република Молдова: ключът към събитията, разбирането на днешната реалност в така наречената държава "Република Молдова", произходът на всичко зло, се крие в онзи ден на 28 юни 1940 г., когато Съветският съюз Сталин и Хитлер анексират Бесарабия. Именно на този ден авторът ражда Михайша, който навремето става Михай Михайловичи. Романът всъщност е последователност и описание на този ден през годините, съставляващ истинска епопея на семейството на Михай Михайловичи, като същевременно позволява на Думитру да експлоатира максимално един от основните си активи, майсторството романист. Така че стоим далеч от онова, което някога са били речните романи отпреди век и които, осмелили се да дойдат с предчувствие, ще се върнат към тенденцията отново, може би с определени стилистични вариации или находки като тази на „Рожден ден“.

Думитру Круду успява, разказвайки ни историята на едно единствено семейство, доста многобройно, да представи много разнообразна палитра и може би един от най-пълните персонажи, всички доста емблематични за Република Молдова, налагайки усилие за снизхождение към на заобикалящия свят, изключително усукан и изкривен (дори името на героя в заглавието е бесарабско: „Михай“, форма на румънско име, и „Михайловичи“, руско бащино име. Как да не си спомня тук „Йон Йоновичи ”, който е използван през 80-те години?), Но също така и на подозрение, тъй като тези стандартни знаци често не отговарят на общоприетите клишета. Явното бяло често е само спойлер на фасадата, а черно - плодородната почва, която осигурява приемственост на живота.

Но мисля, че вече казах твърде много и ще завърша тук, преди да превърна този текст в спойлер. „Рожденият ден на Михай Михайловичи“ е много добър и добре дошъл роман в румънското пространство, особено за тези, които искат да разберат по-добре Република Молдова. Внимавай! . Повече ▼