РЪКОВОДСТВО ЗА РУСКИ И ПОЛСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ - PDF Безплатно изтегляне

UNIVERSITE CAEN NORMANDIE UFR LVE ЖИВИ ЕЗИЦИ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ, ЛИТЕРАТУРИ И ЦИВИЛИЗАЦИИ ВЪНШНИ И РЕГИОНАЛНИ РУСКИ И ПОЛСКИ ИЗУЧЕНИЯ РЪКОВОДСТВО 2016 2017 WWW. UNICAEN. FR/LVE

руски

СЪДЪРЖАНИЕ 3 Обща информация 5 Следване на лиценз 6 С кого да се свържете? 7 Представяне на катедрата 9 Организация на обучението 12 Библиотека 13 Ориентация 16 FLE 18 Магистър (организация) 19 DU на руски език 20 Полски език 20 Проверка на знанията 22 Таблица на преподаване-СЪДЪРЖАНИЕ И ПРОГРАМА обединяване 28 LLCER 1/2/3 51 Master 51 руски вариант LV2/LV3 57 DU 57 LEA 69 полски СТРАНИЦА 2 ОТ 71

ОБЩ ИНФОРМАЦИОНЕН АДРЕС: Катедра по руски и полски изследвания UFR за съвременни чужди езици Университет на Кан/​​Бас Нормандия Esplanade de la Paix 14 032 CAEN Cedex ОФИС: LI 320 ТЕЛЕФОН-ФАКС: 02 31 56 56 72 (Учителски офис) ИМЕЙЛ: [email protected] ИНТЕРНЕТ: http://www.unicaen.fr/lve/dept/index.html СЕКРЕТАРИАТИ: ЗА ЛИЦЕНЗИ LLCE: Г-жа Dany BELLEROSE MLI сграда (3-ти етаж). Врата LI 304 тел.: 02-31-56-58-03, [email protected] ЗА ГЛАВНИЯ LLCER: Mme Émilie BARBÉ: Сграда на MLI (3-ти етаж) Офис LI 305 тел: 02 31 56 53 08, emilie. [email protected] Откриване на секретариата: от понеделник до петък, от 9:00 до 12:30 ч. и от 13:30 до 16:00 ч. ЗА ЛИЦЕНЗИЯ ЗА ЛЕА: г-жа Corinne VAUTIER и г-жа Lucie SAMSON MLI сграда (3-ти етаж) Porte LI 339 Тел.: 02.3156.57.69 (Mme Vautier) 02.31.56.57.76 (Mme Samson) [email protected] ЗА МАЙСТЪРА НА ЛЕА: Francesca TESSIER: Сграда на MLI (3-ти етаж) Офис LI 305 Телефон: 02.31.56.66.48 СТРАНИЦА 3 ОТ 71

СПИСЪК НА УЧИТЕЛИТЕ В ОТДЕЛА: Г-жа Евгения АЛЕКСЕЕВА: Руска читателка Г-жа Каролайн БЕРЕНГЕР: Преподавател, управител на библиотека. Г-н Pascal BERTRAND: PRAG, отговорен за DU, отговорен за лиценза на LLCER Г-н Boris CZERNY: професор, директор на UFR на LVE. Г-жа Татяна DESCLOS: Преподавател. Г-жа Katarzyna PAPIEZ: Преподавател на полски език, полски служител M. Thierry RUCHOT: Преподавател, директор на Департамента по славистика. Мениджър на LEA. Г-жа Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE: Преподавател, заместник-директор на катедрата, референт за студенти. Г-жа Надя СТЕТЛЪР: Лектор. Часовете за прием са посочени на таблото за обяви на отдела. СТРАНИЦА 4 ОТ 71

КОЙ АДРЕС? ЗА ВЪПРОС ЗА МЕТОДА за проверка на знанията, изпити, система за компенсация. Изборът на опции. C2i. Методологията на университетската работа Преподавателски курсове в Русия и Полша АДРЕСАМ Дани Белроуз Секретариат/Моят референтен учител г-н Pierre Beust [email protected] г-н Antoine Widlocher [email protected] Борис Черни: [email protected]; Тиери Рушот [email protected]; Ирен Байдин: [email protected]; Caroline Bérenger: [email protected] Г-жа Baïdine: [email protected] Борис Черни; Ирен Байдин. Katarzyna Papiez (Полша) [email protected] MEEF Магистърски и преподавателски състезания. Тя ще бъде отворена на руски език, ако минималният брой кандидати е достатъчен (4 студенти) Изследовател Магистър Моята ориентация Личен проблем Г-жа Натали Ноярет [email protected] Борис Черни Ирен Байдин Тиери Рушо Г-жа Натали Ноярет natalie.noyaret @unicaen. fr Космическа ориентация Вмъкване ориентация[email protected] Моят преподавател-преподавател Университетският отдел по превантивна медицина [email protected] тел: 02.31.56.52.35 СТРАНИЦА 6 ОТ 71

UNIVERSITY OF CAEN NORMANDY Университетът в Санкт Петербург и някои от неговите възпитаници (Ломоносов, Ленин, Путин) И може би скоро Държавният университет в Астрахан също приветства студенти, които са получили бакалавърска степен за един или два семестъра и им позволява да вземат същите курсове като руските студенти. Това споразумение е специално създадено за студенти от LEA, но е валидно и за студенти от LLCER. ОСНОВНАТА СГРАДА НА АСТРАХАНСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ Студентите също имат възможност да учат във Варшавския университет и Лингвистичния университет в Киев. СТРАНИЦА 8 ОТ 71

Това не е всичко! МУТУАЛИЗАЦИЯ. Някои курсове или ЕС са МУТУАЛИЗИРАНИ. Това означава, че часовете на курса са ОБЩИ на няколко нива, например втора година на език 2 с първа година на език 1. Как да разберете дали курсът е споделен? Нищо не е по-лесно. Посочено е в таблици (вижте по-нататък)! Забележка: Курсовете LV3 LLCE се споделят с курсовете LV3 LEA. Гербът на Руската федерация: СТР. 10 ОТ 71

РУСКАТА УНИВЕРСИТЕТНА ДИПЛОМА DU е отличен начин за изучаване на руски и полски в допълнение към друг курс! Университетска степен по руска година Семестър Код UE Елементи Код Дипломни курсове Брой часове 1-ви 2-ри 1-ви семестър UE1 EC1 DURUS1A Език 24 часа EC2 DURUS1B Експресия/лексикология 24 часа EC3 DURUS1C Цивилизация 24 часа 2 седмица. UE2 EC1 DURUS2A Език 24 часа EC2 DURUS2B Експресия/лексикология 24 часа EC3 DURUS2C Цивилизация 24 часа 1 седмица. UE3 EC1 DURUS3A Език 24 часа EC2 DURUS3B Превод 24 часа EC3 DURUS3C История на Русия 24 часа 2 седмица. UE4 EC1 DURUS4A Език 24 часа EC2 DURUS4B Превод 24 часа EC3 DURUS4C История на Русия 24 часа 3-ти 1-ва седмица. UE5 EC1 DURUS5A Език 24 часа EC2 DURUS5B Инициация Руски изкуства 24 часа EC3 DURUS5C Литература 24 часа 2-ра седмица. UE6 EC1 DURUS6A Език 24 часа EC2 DURUS6B Литература 24 часа EC3 DURUS6C 24 часа текущ доклад Предвижда се също да се издаде Сертификат за подготвителни изследвания на руски език (1-ва и 2-ра година) за студенти, които не желаят да завършат третата година на DU. СТРАНИЦА 19 ОТ 71

RUS10B г-жа Stettler RUA26A2 Лиценз 2 семестър 2 RUS13A г-жа Desclos RUS13B г-жа Stettler RUA26B2 ЛИЦЕНЗИИ 1 и 2 LV3 LLCE Лиценз 1 семестър 1 RUS2V3 г-жа Alexeeva/г-жа Desclos RUA16A лиценз 1 семестър 2 RUS3V3 LsVB LES LECV LVUCE 3 LVUCE 3 3 Семестър 1 RU18 M. Bertrand RUA36A1 Лиценз 3 Семестър 2 RU22 M. Bertrand RUA36B1 LICENSE LEA LV2 Наименование на курсовете по години и семестър Преподавател (и) Споделено с лиценз 1 Семестър 1 RUA14A Граматика/писмена практика M. Ruchot RUS1A DURUS1A RUA14A Практика на езика Мис Алексеева RUS1B DURUS1B RUA15A Цивилизация г-жа Baïdine RUS3C DURUS1C Лиценз 1 семестър 2 RUA14B Граматика/писмена практика г-н Ruchot RUS5A DURUS2A RUA14B Практика на езика г-жа Alexeeus RUS5BUR Dumusur DURUS 2 DURUSUR DURUSBUR DUMUSUR DURUSCH DURUSUR DURUSBUR DURUSBUR RUS9A DURUS3A RUA24A Устно изразяване Мис Алексеева RUS9B DURUS3B RUA25A Цивилизация Г-н Bertrand DURUS3C Лиценз 2 Семестър 2 R UA24B Граматика/писмена практика M. Ruchot RUS12A DURUS4A RUA24B Устно изразяване Мис Алексеева RUS12B DURUS4B СТРАНИЦА 24 ОТ 71