Рядък рак - страданието на Стив Джобс - знания
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Рядък рак: Страданието на Стив Джобс
В крайна сметка дори трансплантацията на черен дроб може само да удължи живота му, а не да го спаси. През 2004 г. Стив Джобс все още се надяваше, че ще бъде напълно излекуван от рядък рак след операция.
Когато Стив Джобс публично заяви, че има рак през 2004 г., той разкри малко факти. Той информира служителите си само що се отнася до неговата работоспособност - в края на краищата това също е от голямо значение за компанията, в която работят. Той се сдържа с допълнителна информация - разглеждаше здравето си преди всичко като частен въпрос.
Отваряне на снимката в нова страница
Steve Jobs 2004. Същата година предприемачът е опериран от рак. След това беше убеден, че е излекуван.
И въпреки че много хора сега искат да разберат от какво е страдал Джобс и от какво в крайна сметка е починал, те трябва да се задоволят с оскъдните факти, които основателят на Apple разкри.
За първи път обществеността научи за здравословните проблеми на Джобс чрез имейл до служителите му. В него той ги информира: "Този уикенд претърпях успешно отстраняване на тумор от панкреаса си." Това беше рядка форма на рак на панкреаса с добри перспективи за излекуване: тумор на невроендокринни островни клетки.
Засегнатите от рак клетки в панкреаса, така наречените островни клетки. Невроендокринната се отнася до засегнатата тъкан, която произвежда хормони. Хормоните инсулин и глюкагон се произвеждат в панкреаса, орган с форма на език зад стомаха. Далеч по-често срещаната форма на рак на панкреаса - аденокарцином - засяга екзокринните клетки, които произвеждат храносмилателни ензими.
Докато пациентите с тази форма имат кратка продължителност на живота дори след операция и въпреки химиотерапията или лъчетерапията - според Американския национален институт по рака, около 80% умират в рамките на една година след диагностицирането на бързо нарастващата форма на рак - шансовете за лечение на ендокринните форми са по-големи.
Предприемачът е сред хората около един до пет процента от пациентите с този рак на панкреаса, който се разпространява по-бавно и дори може да бъде излекуван с операция, ако бъде диагностициран рано. Нито лъчевата, нито химиотерапията очевидно са били необходими. През юли 2004 г. обаче панкреасът трябваше да бъде отстранен - изцяло или частично.
Той вече работеше отново през септември. И през 2005 г. той публично заяви пред студенти от Станфордския университет, че е излекуван. В тази реч той за първи път описа как е преживял диагнозата и как се е справил с нея. „Вашето време е ограничено, така че не го използвайте, за да живеете живота на други хора“, посъветва той публиката.
През следващите години обаче той отслабваше все повече и повече, така че загрижеността за здравето му отново се увеличи в общността на Apple. Дали състоянието му е свързано с операцията остава неясно, въпреки че подозрението беше очевидно. В края на краищата панкреасът е отговорен за производството на инсулин. А липсата на инсулин може да доведе до загуба на тегло.
Едва в началото на 2009 г. Джобс сам дава информация за здравословното си състояние. Той беше отменил традиционната лекция на панаира на Macworld и сега отговаряше на спекулациите за причините. "За щастие, след редица други тестове, моите лекари смятат, че са открили причината - нарушен хормонален баланс, който ме лишава от протеините, от които тялото ми се нуждае, за да остане здраво." Това, което всъщност означаваше, остана на тъмно.
Операцията от 2004 г. естествено оказа влияние върху хормоналния му баланс. Фактът, че протеините са били откраднати от него, обаче беше много неточен. Храносмилателните ензими, действително произведени от панкреаса - определени протеини - разграждат други протеини от храната в тънките черва. Ако панкреасът отсъства напълно или частично, това може да доведе до дефицит на тези ензими и следователно до недостатъчно разграждане на хранителните вещества. Едно от последствията може да бъде загуба на тегло. Джобс обаче говори за нарушен хормонален баланс. Така че остава неясно дали той все пак е говорил за проблеми с инсулина.
Малко след това Джобс информира служителите си, че здравето му е по-сложно, отколкото първоначално е предполагал. Тогава той обяви шестмесечна почивка. През това време, през април 2009 г., Джобс получи нов черен дроб. Причината за трансплантацията не е публикувана. Това, което е известно обаче, е, че ракът, от който е страдал Джобс, може да се разпространи в черния дроб. Отстраняването на засегнатия орган може отново да забави прогресията на заболяването или да го излекува, ако разпространението всъщност е ограничено до черния дроб.
Въпреки това, лекарствата трябва да се използват след трансплантация, за да се предотврати отхвърлянето на имунната система от чуждия орган. Отслабената имунна система обаче може да е от полза за рака. Ако са засегнати други органи, перспективите са лоши.
Но прогнозата на Джобс беше „отлична“, според Института по трансплантация на методистката университетска болница в Мемфис, Тенеси, където той е бил опериран. Според експерти не е необичайно пациентите да оцелеят шест или повече години, след като им бъде поставена диагноза „тумор на невроендокринните островни клетки“. Някои дори се считат за напълно излекувани след операции.
От каквото и да е починал Стив Джобс - постиженията на съвременната медицина са му дали още седем успешни години.
В Станфорд Джобс описва смъртта като „вероятно най-доброто изобретение на живота“. Защото "изчиства старото, за да направи път за новото".