RIZ-A примамва повече
Ruff Istvá Zalбn:

Тортела, дебелата принцеса
Имало едно време. някога е бил дворец с покрив с лалета. Там живееше кралят и съпругата му Тортела.
Кралството се различаваше от останалите принцеси по това, че беше доста смело.
На сутринта Тортела пробва копринена рокля с къдри коси. За съжаление беше толкова дебел, че от една от връзките се отлепи, от другите се откачиха копчетата или скъпите дрехи просто бяха напукани.
Мис Тортела искаше да се омъжи. Имаше кръгове, но когато караниците в Далиан разбраха каква е картата, всички те избягаха.
Тортела беше много тъжна за това. Той беше решен да се опита да отслабне. На сутринта тичал около двореца на фойерверките. Следобеден балет. Той изпълняваше коремни упражнения на корема си. Вечерта беше видимо изгубен. Но той спортуваше напразно, защото гладуваше в голямо разочарование. И той се обърна в кухнята. Започнах да търся пари! Когато никой не го видя, той яде шоколад, тортелини, кнедли Somlu и лешникова торта. И към тях той пиеше сладко какао.
Ето защо той остана също толкова дебел и съжалява. Кухият цар видя колко тъжно е момичето му. Той взе пуйките и люспите от двореца на покрива с лалета.
Тортела въздъхна:
- Можехме просто да отслабнем! Докато съм толкова дебела, няма да имам нокти! Кой се нуждае от такава прекомерна булка?
Минаха седмици. Тортела вечерта излезе на балкона в разкаяние. Той погледна към широколистното дърво и започна да пише стихове. Една вечер залезът беше особено красив. Тортела все още гледаше пейзажа от балкона и в украсата си каза:
Вечерите са дълги и прохладни,
Те са покрити от небесния художник.
Топли цветове, студени цветове,