Rigaer Straße 94 Берлин, съветник на сградата Schmidt, спазва разпоредбите за противопожарна защита от rbb24
29.09.20 | 06:55 сутринта
В продължение на години жителите на Ригаер Щрасе 94 извършват неразрешени строителни работи в къщата. Независимо от това, отговорният градски съветник на сградата Флориан Шмит инструктира служителите си да не правят нищо по отношение на оплакванията. От S. Adamek, J. Goll и N. Siegmund
Съветникът по сградите на берлинския квартал Фридрихсхайн-Кройцберг Флориан Шмит (Bündnis 90/Grüne) издаде инструкции да гарантира, че след монтирането на тежки метални врати в Rigaer Straße 94, зад които жителите се крият от години, няма " инициирана процедура за противопожарна защита ".
Както съобщават списанието ARD Kontraste и rbb24 Recherche, собственият отдел на сградата на Шмит нееднократно е призовавал за такава процедура, тъй като "животът и крайниците" на жителите са в опасност, както се вижда от досиетата на строителния орган.
заден план
Частично заета къща в Берлин
Кой притежава Rigaer Straße 94?
Документите показват, че освен ръководството на сградата, полицията счита и състоянието на сградата за неустойчиво в продължение на четири години. Още през февруари 2016 г. полицията пише в писмо до областния кмет Моника Херман, че „структурните промени“ биха затруднили много, ако не и невъзможно, „спешен персонал да бъде разположен ad hoc“.
Във вътрешно писмо служители на сградната администрация отговориха през юли 2017 г. и заявиха: „Строителният надзор не носи отговорност да остане неактивен, ако са известни дефекти в противопожарната защита“. Въпреки това не бяха предприети стъпки за прилагане на противопожарната защита.
Строителните служители вътрешно протестират срещу инструкциите на Шмит
Документите показват, че градският съветник Шмит е дал указание на 21 юли 2017 г. да не предприема никакви по-нататъшни стъпки поради „недостатъци на противопожарната защита“. Висш служител протестира срещу това, което той смята за "грешна администрация". Ремонстрацията е вид официален протест на длъжностни лица срещу инструкции от техния работодател. В бележка от 17 декември 2018 г. е дадено указание на надзорния орган на сградата „до по-нататъшно известие да не се предприемат официални действия срещу структурни недостатъци. Това е политическо решение на областта“. Градският съветник Флориан Шмит лично подписва тази бележка.
„Тежестта на нарушенията на обществения мир по-висока“
На 18 ноември 2019 г. градският съветник Шмид за пореден път възложи на строителните власти „да се въздържат от мерки съгласно строителните разпоредби до допълнително известие“. Шмит обосновава това с твърдения нерешен въпрос кой е собственикът на къщата: „Окръжният офис не иска да насърчава каквато и да е маскировка на имущество, с която съмнителни актьори да искат да скрият своето участие“.
След регистрацията на Lafone Investments Ltd. в поземления регистър на 17 август 2015 г. безспорен. Кой обаче е упълномощен да действа от името на собственика е противоречив, в момента се изяснява в съда.
По отношение на обвинението в недостатъци за противопожарна защита Флориан Шмит цитира автономните окупатори и останалите наематели в инструкцията си: „Няма оплаквания от наемателите“. Не може да става дума за опасност за живота и крайниците. Флориан Шмид информира rbb писмено, че трябва да се извърши оценка на качеството, при която "нарушението на обществения мир трябва да се претегли по-силно от предполагаемите недостатъци на подчинените строителни норми без опасност за живота и крайниците". При поискване Schmidt също заяви, че строителният надзор „не се изисква законно“, тъй като има свобода на преценка. Отговорността за отстраняване на дефектите също ще носи собственикът.
Полицията се провали заради тежките врати само преди няколко седмици, след като мениджър на имот и адвокат бяха бити пред къщата. Предполагаемите извършители са избягали в къщата.
Актуализация: Говорителят за конституционна защита на парламентарната група на SPD в камарата на представителите в Берлин Том Шрайбер очаква според собствените си изявления, че след публикацията "ще започне преследването по този въпрос". В противен случай той сам ще ги насърчи. „За мен ситуацията е ясна: Градският съветник действа незаконно и от години застрашава човешките животи и сега е дело за прокурора в Берлин.
Излъчване: Контрасти - репортерите „Ние сме силата! Автономна в Рига ", 29.09.2020, 21:15
Актуализация 29.09.2020, 18:30
След публикуването на статията районното управление на Фридрихсхайн-Кройцберг информира rbb, че „в конкретния случай, от гледна точка на времето, няма пряк риск за живота и крайниците“. Следователно, „преценката на администрацията не се свежда до нула и други критерии освен чисто строителните съображения могат да се влеят в дискреционното решение на висшето ръководство“. И още: „Решението на градския съветник Шмит преследва, наред с други неща, централната цел да се избегне нарушаване на обществения мир в северната част на Фридрихсхайн.“
Основният въпрос за областната служба е "дали насилственото отстраняване на подчинени структурни дефекти в случай на нарушаване на обществения мир, което се очаква, е подходящо средство, както и възможно най-лекото средство за отстраняване на оплакванията. основните недостатъци се отстраниха веднага щом бяха помолени да ги отстранят. Това отново е възможна процедура за отстраняване на всички недостатъци. "
Принос на Саша Адамек, Джо Гол и Норберт Зигмунд