RIDHA BEHI ПРИХОДИТЕ ДИЕТИ НЯМА ДА БЪДАТ ПО-ЛОШИ ОТ БЕН АЛИ
От: Fayçal Métaoui - Elwatan.com - le 13.01.12
Филмът "Дима Брандо ", , който се проведе през декември 2011 г., спечели специалната награда на журито на 5-ия фестивал на арабския филм в Оран (FOFA). Рида Бехи разказва фантастика, смесена с документален филм за срещата между този тунизийски режисьор и американския актьор Марлон Брандо. Филмът също е много фин размисъл за връзката с другите.
- Дима Брандо сбъдната мечта ли е за вас, тъй като от ранна младост сте искали да се срещнете с Марлон Брандо, нали? ?
Ефективно ! Когато се върнах за първи път в дома му в Лос Анджелис, почти се тресях. Имах чувството, че се явявам на изпит. Виждал съм всички филми на Марлон Брандо и съм прочел две или три биографии. Веднага след като ме прие, той ме успокои и започна да говори за живота си, за провалите си ... Каза ми, че първо разговаря с режисьорите, преди да участва или не във филм. Марлон Брандо, който говори добре френски, ми каза, че е решил да бъде част от моя проект от самото начало. Той каза: „Много добре ме поздравихте, нежно сложихте ръка на гърдите си. Така че знам, че ще бъда в добри ръце. " Той също така добави: "Трябва да се сблъскате с пет трудности: вие сте арабин, говорите лошо английски, не знаете джаз, избрахте Брандо, скучен и болен актьор и нямате евреи. Лос Анжелис. " Така той даде да се разбере от самото начало. Успокои ме. Разбрахме се да имаме сесии през ден в Лос Анджелис. Актьорът не можеше да се движи лесно с кислородна тръба. Работихме по сценария ...
- Какво трябва да интерпретира във филма ?
Ролята на самия Брандо. Във филма тунизиец трябваше да се срещне с него. Брандо предложи този младеж да бъде преследван от ФБР, тъй като той имаше копие от Корана в чантата си. Когато е разпитан от агенти на ФБР, тунизиецът отговаря, че е дошъл в САЩ, за да се срещне с актьора Марлон Брандо. Не му повярваха, нарича случая „случаят Брандо“. Младият тунизиец отива в джамията да търси работа, след като разбира, че актьорът му се е подиграл и че участва в порно филми. След това решава да не го вижда. Вечерта той рецитира на глас Юлий Цезар (Марлон Брандо играе през 1954 г. във филма на Йосиф Манкевич, Юлий Цезар, бел. На редактора) на арабски. Съседите предупреждават полицията, че някой "разговаря" с Ал Кайда. И така, това представлява цяло "досие" за тунизийския посетител. След това накрая се среща с Брандо, който го съветва да напусне. Той й казва, че американците няма да му позволят да успее в тяхната страна. „Вече няма да правим втори Омар Шариф“, каза й той. Така че това беше герой, в който Марлон Брандо изигра собствената си роля.
- След смъртта на Брандо през юли 2004 г., трябваше да смените сценария ...
Да. Измислих историята на тунизийското село с пристигането на американския екип и режисьора, който флиртува с младия тунизиец (ролята на Анис Раач). Добавих документалната част, за да се върна към срещата си с Марлон Брандо. Тази част не съществува в оригиналния скрипт. Проектът беше измислица като всеки друг. Смъртта на актьора ме подтикна да оставя свидетелство за него. Също така исках да предизвикам снимките на американски филми в Тунис и да направя лично размишление.
- Актьорът Анис Раач има смущаваща прилика с Марлон Брандо през младостта си, лесно ли ви беше да намерите този актьор? ?
Не съм търсил актьор, който да прилича на Марлон Брандо. Избрах Анис, след като го видях във филма Zazous de la vague (El Zazouet, издаден през 1992 г.), на Мохамед Али Ел Окби. Помислих си: какво, ако сглобя този актьор заедно с Брандо, какво ще съберем? Така си представях историята на селото и американската мечта. Тази идея не е съществувала преди.