Режимът не иска да умре - побързайте наляво! Безплатен форум за Квебек
Вторник, 15 април 2014 г./ОТ: Rabah Moulla

Дори и да бъде широко разгласена в международен план, президентските избори в четвъртък, 17 април в Алжир, са само нов маскарад, целящ по форма да ратифицира предоставянето на четвърти мандат на излизащ президент, който вече няма физически възможности да изпълнява техните задачи. По принцип тези избори ще консолидират властта на същата каста лидери, отговорни за процеса на разпад на страната и разпиляването на националното богатство.
Рекордът за режима на Бутефлика наистина е катастрофален, въпреки че държавата никога не се е възползвала от приходите, генерирани от износ на петрол, както през трите си мандата. По време на неговото управление корупцията се разпространи във всички сфери на икономическия и социалния живот. Парите от въглеводородите нито са облагодетелствали хората, нито са били използвани за съживяване на продуктивните инвестиции. Той е послужил главно за надуване на разходите на гигантски инфраструктури, като магистрала Изток-Запад, в полза на големи чуждестранни компании и корумпирани местни посредници и за финансиране на масовия внос на потребителски продукти.
С излизащия президент, 5 други кандидати ще вземат участие в тези избори, но те са основно подслушватели за Бутефлика, включително бившия му премиер Али Бенфлис, който го предизвиква за втори път, надявайки се, както през 2004 г., хипотетично събиране на армейски лидери за неговата кандидатура. Реалността е, че различните крила на режима остават обединени около защитата на своите интереси и че както обикновено резултатите от тези избори ще бъдат фалшифицирани.
От страна на хората беше създадено протестно движение, наречено BARAKAT (Достатъчно), за да се противопостави на четвъртия мандат. Той успя да организира много популярни демонстрации, понякога жестоко репресирани от полицейските сили на режима. Но като игнорира социалните и икономически изисквания на работниците и бедните работнически класове, това движение не успя да се възползва от по-голям капацитет за мобилизация, който може би би му позволил да бъде важен участник, не само срещу четвъртия мандат на излизащия президент, но преди всичко в борбата за истинско демократично откриване в страната.