Режим на възстановяване за общината - Юг
Както по време на дебата за бюджетна ориентация, дискусиите, предшестващи гласуването на първоначалния бюджет, по време на Общинския съвет от 13 април, бяха фокусирани върху това дали да се намалят местните данъци или не.

След увеличение с повече от 49% през 2009 г., за да се справят с влошеното финансово състояние и следвайки препоръките на Регионалната сметна палата, ставките ще останат непроменени през 2010 г. Очакваните данъчни приходи, значително по-високи от постигнатите през миналата година, правят възможно е да се справите с разходите на оперативната секция, особено управлението на дефицити в спомагателните бюджети (540 000 евро) и да платите балансираща субсидия на CCAS (157 000 евро).
Както подчерта кметът Кристиан Ернандорена, "приоритетът остава възстановяването на общинските финанси". Именно тази строгост и „волята да искаме да уредим дефицитите на спомагателните бюджети в една бюджетна година“ Паскал Валет се състезава за опозиционната група Обединена левица, която гласува против бюджета, с 4 гласа, и отлагането на процентите на местно данъчно облагане.