Редактиране със звезда

Всички отпадъци в една хижа

Редактиране със звезда

Сърцераздирателни истории на известни личности, одобряващи техните интервюта

Вероятно не всеки читател знае, че е обичайно знаменитостите да "одобряват" текста на собствените си интервюта. Тоест, дори ако по време на разговор с журналист звездата се отвори и разкаже, да речем, за първата си любов, тогава тя лесно може да изтрие този фрагмент и да лиши бедния читател от очарователни подробности. Този материал е само за „звездни“ редакции. Разбира се, не можахме да пренебрегнем волята на героите от нашите интервюта и оставихме най-деликатните уточнения и съкращения зад кулисите. Въпреки това се надяваме, че това, което е „останало“, ще ви се стори интересно.

Има списък на „златните“ събеседници, които не коригират нито една дума в интервю и понякога изобщо не искат да я препрочитат преди публикуването. Тези любими на нашия брат-журналист включват например Дмитрий Дибров, Андрей Панин, Владимир Сорокин, Светлана Конеген.

„Умирай трудно“ - Денис Евстигнеев, Александър Гордън, Владимир Соловьов, Ирина Розанова, Олга Кабо, Олег Попцов, Петър Марченко, Оксана Федорова. Те строго се уверяват, че журналистът им изпраща текста за проверка и винаги коригират няколко фрази (или дори страници).

Пиши гадни неща за мен

Стилистът Сергей Зверев капризно отбелязва след интервюто: "Не забравяйте да ми изпратите текста, в противен случай журналистите ще изтълкуват всичко погрешно.". Но той не отговаря на имейла. Някои от любимците на публиката обикновено са трудни за „убеждаване“ в интервю: например Николай Дроздов, Андрей Караулов или, да речем, Владимир Тишко. Екстравагантният водещ на предаването на TNT "Москва: Инструкции за употреба" честно обещава да отговори на всички въпроси, но - по-късно, по-късно, по-късно ... И в своя защита казва: „Сега имам трудно психоемоционално състояние. Пишете гадни неща за мен, позволявам ".

Колегата на Юлия в театър Вахтангов Максим Суханов се грижи повече за философската страна на въпроса: той внимателно коригира мислите си и стриктно се грижи мислите му да звучат „правилно“.

Максим може да се обажда на журналиста няколко пъти на ден, за да изясни дали всички редакции са направени в текста. И ако въпреки това нещо избяга от неговото будно внимание, Суханов след това се притеснява много дълго, оплаква се на познатите си от „интригите в пресата“ и дори забранява да публикува интервюта на специална дъска в театъра.

Продуцентът на STS Александър Цекало на пръв поглед е доста мирен и остроумен събеседник. Но Цекало предпочита да дозира остротата на ума си и е изключително чувствителен към всякакви „неточности“ в текста на интервюто. Веднъж Александър прочете разговор със себе си в един от популярните вестници, където се твърди, че журналистът неправилно е интерпретирал изявленията си за бившата съпруга Лолита Милявская. Остроумният продуцент веднага разкъса вестника на парчета.

- Не, нищо е, скъпа моя - измърмори безпристрастно Фьодор. - Но мислех, че вие буквално ще обработите думите ми, ще направите речта ми по-гладка и красива. И ти написа всичко, както е. Ако знаех, щях да говоря по-културно.

Режисьор и актриса Рената Литвинова, тя обикновено е готова да пренапише интервюто със собствената си ръка отвътре и отвън. Веднага след като разговорът приключи, Рената хипнотизира събеседника с адския си глас: „Скъпи, изпрати ми материала - ще го подредя, а ти ще получиш сладко. Все пак аз съм сценарист! " Невинен журналист изпраща текст на звездата - и в замяна получава напълно пренаписан разговор, в който не остава нито дума от истински разговор. И често „сценарият“, както се казва, оставя много да се желае.

А съпругът ни е архитект

Единственият въпрос-отговор, който Евгени Алексеевич поиска да зачеркне, както се досещате, беше този.

- Ирина си помисли, че текстът ще излезе точно там, а вие дърпате твърде много. Неприятно е за нея, затова Ирина каза, че изобщо не ви позволява да отпечатвате това интервю.

Не съм Боря Моисеев - К.Н.

- Факултетът по журналистика много ли ви даде? Е, има история, социология, диамат ...

- ... жени (МОЖЕТЕ ЛИ ДА ВМЕСТЕТЕ ТУК „ДА СЕ УСМИХНЕМ?“). БАХАХА СЕ ЗА НЕГО - КН.

- А най-малкият син се цели къде? - ("Смее се" - ДОБАВЕТЕ ТАЗИ ДУМА тук, МОЛЯ - КН) Той маркира баща си в джоба си, изстреля допълнителните 50 рубли.

В допълнение, очарователният KN малко смекчи цветовете: поиска да изтрие фразите "Да, всичко това е идиотизъм!" (при назначаването му за "творческо лице" на НТВ) и "Дяволът знае само". И шегата му за това, че „всеки отива в механа да пие, а Набутов отива в музей, но с бутилка водка“, водещият придружава философската: „НЕ НАПЪЛНО ЯСНО ЗА БУТИЛКА НА ВОДКА - КН ". И премахна водката.