РЕДАКЦИЯ EVZ Spasiba, Mircea Geoana! днешното събитие
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 13-06-2010 18:06
Голяма жега и председателят на Сената го прави още по-голям, предлагайки за дебат тема, чиито последици са поне толкова важни, колкото темите в тези горещи дни (строги икономии, пренасочване, добив): румъно-руски отношения.
Тъй като не може да се подозира, че той би предложил услугите си на правителството, което би казало bogdaproste за всяко отклоняване на общественото внимание от ясната бедност, която ни храни, ние вярваме, че намесата на бившия шеф на румънската дипломация, Националния ден на Руската федерация, е чиста и просто поздравете. Дори трябва да му благодарят - спасиба, Мирча Джоана! - политикът, след като установи, че „е необходимо повече творчество за деблокиране на политическия диалог между Букурещ и Москва“.
Вторият мъж в щата също има личен коментар, за да опише, пластично, това, което в момента обединява двете страни: „Ако сме осреднени между днешното горещо време и температурата на двустранните отношения, вероятно ще излезем с приемлива средна температура ".
Мирча Джоана е права: на брега има много лед между нас и тях. За да се използва фраза на мода по време на режима на "обувки" на руснаците, сланата е многостранно развита и засяга всички области. Можем дори да започнем да изучаваме речта на Пушкин тук. Някога родителите ни слушаха радиото как да научат руския език насила. Днес чуваме хора, които се оплакват, че неофициално този език е забранен в нашите училища.
Председателят на Асоциацията на учителите по руски език и литература в Румъния се оплака, че на национално ниво руските отдели имат неудобен процент - 0,8%, а в Букурещ ще има само едно общо училище и то периферно, като учениците му така или иначе трябва да научиш друг език в гимназията.
След това е още по-трудно. Имам приятел, който, не живеейки по времето на колхозите, но през третото хилядолетие, искаше да научи руски от законна страст към великата култура на тази страна и се интересуваше от някои курсове. Той е повреден: тъй като има много малко заинтересовани, те са ужасно скъпи.
Румънско-руската търговско-промишлена камара дори даде съобщение относно създаването на база данни за нашите познания по този език, която според нас ще бъде третата в света според броя на говорещите! Не на последно място, Университетът в Букурещ ни уверява, че руските студенти по филология не са безработни и намират работа без проблеми на фона на този недостиг. Ето как стоят нещата, как да научим руски, от филмите на TVR Cultural или от рядкото посещение на Никита Михалков у нас?
Очевидно има много обяснения защо преди сме носили руски шапки, а сега можете да снимате за продукти, внесени от тях. Лично аз, освен хайвер, не съм виждал много руски стоки в нашите магазини, където да намерите почти всичко - колко лесно е да се каже две десетилетия след вятъра! - от шведски кюфтета до меденки и молдовски вина. Разбира се, търговските отношения нямат нищо общо с латентната русофобия, която все още може да се намери в румънското общество (освен това, по отношение на енергията, ние имаме последователно сътрудничество ...).
Спомням си как форумът на вестника за вести беше попълнен само защото намерих за забавен Пьотр Наличи, представител на Русия на Евровизия. Почти се страхувам да спомена популярността на суперзвездата Дима Билан. Видях го на наградите „Грамофон“ (нещо като руски „Грами“), но рискувам да бъда обвинен, че се извинява на телевизионни станции, отразяващи московските бомбардировки със закъснение и изкупление.!
По отношение на Русия има и „карикатурно негативен тон“, тъй като той беше уловен от френския политолог Пиер Леви, незабавно цитиран от стария анализатор Корнелиу Влад. За съжаление той е и взаимен - вижте реакциите на дипломацията и тези в руската преса, след като миналата година румънският президент имаше „недружелюбни изявления“.
Ако искаме руско-румънското двустранно споразумение да се затопли и pojghiţa да изчезне, имаме нужда от креативност, но особено прозрачност. Това пропуска да каже Мирча Джоана, който небрежно забравя, че точно мистериозните му посещения в Москва, през изборна година, предизвикаха оживени румънско-руски противоречия. Неслучайно членът на PSD добави няколко блока към ледения мост.
Нашите препоръки
Кристиан Аманпур, мегера от CNN, за момент повдигна завесата, показвайки ни как ще го направи