Ред на иероглифни удари
Характеристики на писането на някои йероглифи
(О. Н. Кун, съставител и създател на Наръчника за изписване на йероглифи, издателство „Изток-Запад“, 2007):
Приетият общ ред на писане на йероглифи е както следва:
- йероглифите се пишат отгоре надолу, от горните елементи до дъното;
- йероглифите се пишат отляво надясно, от леви елементи надясно;
- в йероглифи от три вертикални елемента първо се записва централният елемент;
- вертикалното пресичане на йероглифа или неговия елемент в центъра е написано последно;
- когато две или повече линии се пресичат, кръстосаната линия е хоризонтална линия или хоризонтален участък от производна линия;
- когато две наклонени линии се пресичат или докосват, първият ред се записва отдясно наляво.
В някои случаи тези правила се прилагат по някакъв странен начин, има малко отклонения. Разглежданият списък с правила може да бъде разширен с по-подробно отразяване на проблема. Ние обаче ще се ограничим до горния списък и ще посочим редица интересни характеристики на писането на някои йероглифи.
1. Йероглифите 右 „вдясно“ и 左 „вляво“ имат в състава си един и същ горен елемент, състоящ се от два щриха. Според общите правила първо се изписва кръстосаната хоризонтална лента. Такъв е случаят в йероглифа „вляво“. Въпреки това, в йероглифа "вдясно", когато пишете този елемент, първо се пише наклонена черта, а след това хоризонтална. Възможно е с известно разтягане за този случай да се приложи правилото, според което от броя на пресечените първо се пише линия, която върви вляво. Тогава йероглифът „дясно“ се изписва според правилата. Това не е основното нещо. Важно е да запомните, че за един и същ елемент в състава на различни йероглифи се установява различна последователност на писане на щрихи.
2. Йероглифите child „дете“ и 予 „предварително, предварително“ се състоят от подобен набор от характеристики. Съответно, може да се очаква подобна последователност на писане. Във втория йероглиф обаче се спазват общите правила. Редът на писане на черти е както следва:
Но в йероглифа "дете" редът на характеристиките е както следва:
Тоест от две пресичащи се линии първо се записва вертикала, след това хоризонтала. По същия начин този елемент е записан в състава на други йероглифи, например 字 и 学.
3. В много случаи първо се пише средният вертикален елемент на йероглифа. Както например е случаят в йероглифа 水 „вода“:
В същото време в йероглифа 火 „огън“, подобен на външен вид, редът за писане се оказва доста неочакван:
Тоест централният елемент (от двата щриха) е написан последен.
4. В йероглифа 田 „поле“ последователността на писане също е зададена „в нарушение“ на общите правила:
Тоест от две пресичащи се линии първо се пише вертикал. Подобна последователност е установена за йероглифите: 由 „причина“
В същото време йероглифът speak „говори“, който е много подобен на йероглифа „поле“, е написан съвсем според общите правила:
По същия начин този елемент е написан в състава на йероглифите 神 „божество“ и 紳 „благороден“.
Също така, "съгласно правилата" се записва подобен елемент по отношение на разглеждания елемент в йероглифа 通 "pass, pass":
Тоест, първо кръстосани хоризонтални линии, след това пресечени вертикални. В подобна последователност, разбира се, се пише много често срещан йероглиф 用 „използвай“.