Речник на планинските термини
Планински божури на връх Груйдору. Снимка: Раду Даскалу/Фотофилия
Каним ви да попълните речник на планината, с надеждата, че той ще се превърне в най-изчерпателния речник в тази област.
Добавихме първите 450-500 условия и ще добавим още, когато открием някои нови. Речникът на планинските термини на Alpinet, речниците от колекцията „Нашите планини“ и данните от DEX Online бяха много полезни.
Молим тези, които искат да допринесат за попълването на речника, да добавят към термините малки примери от страната. Например, когато говорим за стъпка, пропуск, нека дадем примера с най-високата пропуск в страната и т.н.
АКТУАЛИЗИРАНЕ - добавихме още 50 термина, изпратени от посетители или открити от нас в специализирани произведения или впечатления за пътуване в интернет. Речникът все още предстои да бъде попълнен. Липсват ни специализирани термини в алпинизма.
CREMENE - изключително твърда скала (кремък), направена от смес от слюда, кварц и фелдшпат и известна под научното наименование „гнайс“ (Fangs Flame - Iezer).
CRÂNG - млада гора, но също така група от 10 - 15 къщи (махала), характерна за Тарий Мотилор (Мтий Апусени).
CRUPA - крайната част на хълм .
LEVEL CURVE - изохипсис - въображаемата линия, която свързва точките със същата надморска височина на карта.
ВОДНА КОМПАНИЯ - разделителна линия на два речни басейна, която съвпада с билото или билото.
ПОЧИСТВАНЕ - място, обезлесено от обезлесяване и използвано като пасище; еквивалент: "runc".
КУРМАТУРА - долна част от линията на билото, билото или билото и която позволява преминаването от единия склон към другия на планината; синоними "sa", "tarnita", "prislop", "pas", "inseuare".
МИТНИЧЕСКИ - скалист хребет, тесен и пропаст, специфичен за ледниковите алпийски области.
CVAS - билото, залесен склон.
Е.
АВАРИЙНО - спукване.
ЕНДЕМИКА - специфична за определена област.
ЕНДЕМИЗЪМ - придобиване на определени видове (или подвидове) от растения и животни, за да се развиват само в определен район или географски район.
КАЧЕНЕ - изкачване на скална стена, или чрез свободно катерене, или с помощта на инструменти, специфични за алпинизма.
ЕВОРЗИЯ - вихрова ерозия от вода.
EXURGENCE - научен термин за "огнище"; вижте също "възраждане".
НЕУСПЕХ - пукнатини, причинени от свиващите се движения на земната кора. (Геоложка формация, състояща се от разкъсване на слоеве, които обикновено имат неравен терен).
ФРОНТ - южен склон (слънчев).
ПРОЗОРЕЦ - тясна пукнатина по линията на планински хребет, обикновено стръмна; еквивалент: "струг", "капак".
ЗАВЪРШЕТЕ - място, където водите дишат спокойно върху камъчетата.
FIR - основната линия на течението на долината.
ПЪЛИНА - тясната пукнатина в скалиста стена, която понякога служи за изкачване.
FLUVIO-TORENTIAL - релеф, произтичащ от ерозията, произведена от водите на реките и потоците.
ФОСИЛ - пещерата, която вече не е пресичана от поток.
ПЕЩЕРЕНИ ФОРМАЦИИ - вижте "конкременти".
FOHN - горещ и сух вятър, духащ от върха на планината до равнината, причиняващ топене на снега през пролетта.
ДНО НА ДОЛИНАТА - най-ниската линия на депресия.
ХАИТ - изкуствен язовир на планински води, който се отваря в началото на саловете, водна вълна, създадена при отваряне на язовира.
HAMAC - Легло (направено от мрежа или парче плат), окачено между две дървета или между два стълба.
HATIS - макар и труден за преминаване; много гъста малка гора с много млади издънки и храсти. синоним на sihlă.
HOMADA - пуст камък, силно подложен на корозия.
HAU - голяма пропаст, дълбока кухина,
HATAS - тесен път, обикновено оставен от движението на животни.
HATIS - млада, гъста, заплетена гора.
ХИДРОГРАФИЯ - мрежата от долини и течащи води, които хранят езеро, река, река, море.
ХОРСТ - високо отделение на земната кора, ограничено от отделенията, спуснати от резени.
HOAGA - дълбока пътека, образувана от снежни лавини по залесен склон; еквивалент: "дере", "лавинен коридор".
HOANCA - популярен термин, еквивалентен на "aven" (Mtii Apuseni).
HORJ - популярен термин, еквивалентен на „развалини“ (Horjul mare = The Great Rubble from Piatra Craiului).
РОГ - тясна и дълбока пукнатина.
HUDA - популярен термин, еквивалентен на "пещера", "пещера" (Huda lui Papara - Apuseni).
ИСКИН - пещера.
IEZER - планинско езеро (Parang, Fagaras, Iezer, Papusa), еквивалентно на „вашето“ (Retezat, Mtii Rodnei).
ИНКУСТАНТА - способността на някои води („непостоянни“) да отлагат варовик в коритото си, образувайки отлагания от „варовиков туф“.
IZBUC - мястото, където водата на подземна река, специфична за карстовите райони (планините Апусени), тече под налягане; еквивалент: "хрътка", (Piatra Craiului), "bigar" (Банат) или научни термини: "Vaucluse spring", "exurgence", "resurgence".
IZOHIPSA - виж "контурна линия"
ИЗТОЧНИК - мястото, където водата на подземните води излиза на повърхността.
ПРЕДНИ ИЗВОРИ - извира от извора на водоток.
VAUCLAZIAN SPRING - синоним на "изригване".
JGHEAB - кухината, по-широка от комин, практикувана на склона на планина; синоним: "sistoaca", "surloi".
ЕЗЕРО КОЛМАТАТ - езеро, изчезнало поради пясъчни наноси, брегове и развитие на растителност.
ПЕНИЛИ - малки кухини под формата на щитове или дупки, създадени от разтварящото или ерозивно действие на повърхностните води върху разтворими скали (варовик, гипс, сол); при Сланич - Прахова има лазурит в "сол" на повърхността на "Солената планина".
ОСТАВИТЕЛИ - свободно пространство, под формата на коридор, в средата на простори, покрити с хвойна (Retezat).
ЛИМНОДРЕН - извор, чиято вода се събира в леген.
ЕЗИЦИ - алвеоли.
ЛИТОЛОГИЯ - естеството и състава на скалите, съставляващи даден регион.
МАРГИЛА - малки могили (асансьори), образувани върху отпадъчни отлагания в резултат на замръзване и размразяване. Това причинява небалансирано вътрешно движение. Мънистата също съдържат фини частици, банки (в резултат на дезагрегация) в периферията си, които съдържат вода; следователно те се появяват в ландшафта като силно влажни зони.
MARMITA - кръгла или овална кухина, изкопана във варовикови, мергелни или пясъчникови скали от вихрите на водите, които падат от височина по планинските долини.
МАРТОНИ - купчини клони и стволове от обезлесяването на дървесни растения по ливади (хвойна, хвойна).
МАГУРА - подпланински връх, обикновено залесен.
МОМАРЛАН - овчар-селянин от долината Жиу, район Хатег (Хунедоара), до Маргинимея Сибиулуи, която все още практикува пасторално изкореняване.
MOMCI - знаци в близост до овчарските пътеки, които служат за ориентация, особено по време на мъгла. Те обикновено са направени от купчини камъни или плочи, поставени стоящи, понякога заобиколени от по-малки камъни.
МОМЕБУ - кръгла височина на земята, от върха на която земята се спуска във всички посоки. В равнината, ако има височина 2-3 м., Се нарича "могила"; ако надвишава 5 - 6 м., получава името "магура".
MOMĂIE - купчина камъни, обозначаващи посоката на ходене в планински район без други забележителности; еквивалент: "каменен човек".
MONTMILCH - бели и меки отлагания на напоен с вода калцит, които се образуват при определени условия по стените на пещерите.
МОРЕНА - находище на алувиален материал, разположено в крайните или крайбрежните зони на алпийски ледник; в Карпатите морените показват степента на разширяване на бившите четвъртични ледници.
МОРФОЛОГИЯ - изучаване на земните форми.
МУЧИ - обикновено остър хребет на скалист и стръмен планински подножие.
MUNCEL - подпланинска релефна форма, характеризираща се с ниска височина.
ДВИЖЕНИЯ - овчарница или хижа, заета периодично и само за ограничен период от пасторалния сезон.
МУТОНАТ - мутонени скали - скали, оформени и закръглени от ледници, с ивици по полираната повърхност, известяващи отдалеч стадата овце.
NAHLAP - вълна, вълна, вихър в течаща вода.
ВРАТА - тяло от изригващи скали, родени чрез инжектиране и консолидиране на магма в пукнатини в кората или в канала за изкачване до вулкан; чрез ерозия той остава в релеф, като има вид на конусен ствол.
NIVATION - специфично моделиращо действие, упражнявано от снежните приливи, натрупани в депресии, във високата зона на планините, където има редуващи се слани - размразяване. Измръзването произвежда механично раздробяване на скалите, а водата от топящия се сняг премахва по-фините продукти, което води до влошаване на депресиите.
ОБЧИНА - подпланинско било, удължено и заоблено, покрито от гора и част от поредица от подобни, успоредни върхове (Обчинеле Буковинене - Сучава).
OGAS - валс с непостоянен поток.
КАМЪЧЕН МЪЖ - еквивалент: "стръв".
STOP - еквивалент: "пакет".
КОНГЛОМЕРАТИЧНИ ХОРИЗОНТИ - циментирани пясъци, подредени под формата на ленти.
ПЕСЧЕНИ ХОРИЗОНТИ - циментирани чакъли и валуни, подредени под формата на ленти.
ОРОГРАФИЯ - съвкупността от релефни форми, които характеризират определен район или географски район.
И
SA - виж: "curmatura".
СИСТЕМИ - метаморфни скали, съставени от различни силикати и които обикновено изглеждат като огромни листове от остриета; кристалните шисти могат да бъдат: микасти, с преобладаващо "малък" елемент; хлоритозисти, с преобладаващ елемент „хлорити“; серични шисти, с преобладаващ елемент "sericitele" или амфиболични шисти, с преобладаващ елемент "амфиболи".
SITA - херпес зостер.
SISTOACA - скалист и тесен валс, силно наклонен, който бразди стръмния склон на планина; еквиваленти: "улук", "сорб", "валцел", ваиуга ".
SLEAU - естествен и тесен път, бит, използван главно от трансхумантни стада овце (Sleul Batranei - Iezer; Sleul Mandrelor - Leaota).
СУРЛОЙ - виж: "систоака".
РЕЗЕРВОАР - виж; "ъгъл".
ТАЛФА - остър и гол планински връх.
ULUC (GLACIER) - удължен сектор на ледникова долина, на малък склон и обикновено съставляващ неговия най-нисък и най-широк етап.
UMAR - хоризонтална и малка стъпка по пътя на билото и обикновено предшествана от изразена калдера.
URLATOARE - водопад, втвърдяване, вентури.
UVALE - малка затворена вдлъбнатина от всички страни, произтичаща от съединението на няколко понора.
ЗАДА - смолисто дърво, с дълги, игловидни листа, което губи през есента; има твърда и трайна дървесина, много ценна
ЗАПОДИЕ - малко плато, разположено на високо, почти равно място в планински район (Mtii Caliman Sud).
ZATON - временно езеро, натрупано през пролетта в "полюс" и чиято вода постепенно се оттича през една или повече глътки или потоци (Zatoanele de la Ponoare - Mehedinti; Zatonu Ponor - Bihor).
ZANOAGA - ледникова калдера, чието изригване е добре профилирано (Zanoaga Bucharest - Retezat).
ЗАГАН - вид орел.