Развод и законна раздяла; n ЕС - Европа

Вие сте засегнати от Brexit?

Причините, поради които можете да подадете молба за развод или законна раздяла, и свързаните с тях процедури са изложени в националното законодателство на страните от ЕС. Правилата са много различни в различните държави.

законна

Съществуват обаче редица Европейски стандарти което се прилага в ситуации, включващи две или повече държави - например, ако съпрузите живеят в различни страни.

Къде може да се поиска развод/законна раздяла?

Партньорите могат да подадат молба за развод или законна раздяла взаимно съгласие или поотделно.

Искането за развод може да бъде адресирано до съдилищата от:

  • страната, в която партньорите живеят
  • страната, в която за последно са живели заедно - ако някой от партньорите все още живее там
  • държавата, в която живее един от партньорите - ако заявлението е подадено по взаимно съгласие
  • страната, в която живее вашият партньор
  • страната, в която живеете:
    • ако сте живели там поне 6 месеца преди да подаде молба за развод
    • ако сте гражданин на тази държава.

    Ако не сте гражданин на тази държава, трябва да сте живели там поне 1 година преди да подаде молба за развод.

  • страната на произход и на двамата партньори.

Първият сезиран съд, който отговаря на тези условия, е компетентен да се произнесе по развода.

Съдът, който може да превърне законната раздяла в решение за развод, е съдът в страната от ЕС, който се е произнесъл за законната раздяла - стига да е в съответствие с правилата на тази държава.

Съдебното решение за развода ще взема решения и относно родителските права, стига детето да живее в тази държава.

Какви правила се прилагат за вас (развод или раздяла)?

Участват две или повече държави - например, защото и вие, и вашият партньор имате различни националности или защото живеете в държава от ЕС, различна от вашата родина.?

Ако участват повече от една държава, законът, приложим към вашия развод, не е задължително законът на държавата, в която сте подали молба за развод.

17 държави-членки на ЕС са приели единен набор от правила, за да определят кой закон да се прилага при трансгранични разводи. Тези държави са: Австрия, Белгия, България, Естония, Франция, Германия, Гърция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Португалия, Румъния, Словения, Испания и Унгария.

Във всяка от тези 17 държави партньорите могат, по взаимно съгласие, да поискат прилагането на бракоразводно право в

  • страната, в която партньорите живеят
  • страната, в която партньорите са живели за последно заедно - ако някой от тях все още живее там
  • държавата, чиято националност се притежава от един от партньорите
  • държавата, в която е подадена молбата за развод.

Ако партньорите не са съгласни, съдилищата в тези 17 държави ще прилагат закона от:

  • страната, в която партньорите живеят
  • ако не е възможно, държавата, в която партньорите са живели за последно заедно - само ако са живели там още 1 година, преди да се обърнат към съда
  • ако не е възможно, държавата, на която те са граждани
  • ако това не е възможно, държавата, в която е подадена молбата за развод.

Ако подавате молба за развод в друга държава от ЕС, консултирайте се с адвокат, за да разберете какъв закон ще се прилага за вас и какви са последствията.

Признаване в чужбина на законни разводи и разводи

Решенията за развод или законна раздяла, постановени в държава от ЕС, се признават в останалите държави-членки. Не се изискват допълнителни процедури.

Изключение: Дания

Правилата на ЕС относно развода и законната раздяла (например относно компетентните съдилища и признаването) не се прилагат в Дания.

Научете повече за процедурите във всяка държава.

Изберете държава:

  • Австрия на en
  • Белгия бъде frltnlen
  • България bg ro
  • Кипър cy en
  • Естония ee ro
  • Финландия fi ro
  • Франция fr ro
  • Германия deen
  • Гърция gr ro
  • Ирландия, т.е.
  • Италия it en
  • Латвия lv en
  • Литва lt en
  • Люксембург lu en
  • Малта mt en
  • Полша pl en
  • Португалия pt en
  • Великобритания - Англия gb-eng ro
  • Обединено кралство - Северна Ирландия gb-nir ro
  • Обединено кралство - Шотландия gb-sct ro
  • Обединено кралство - Уелс gb-wls ro
  • Чехия cz ro
  • Румъния ro ro
  • Словашки sk en
  • Словения и ро
  • Испания участва
  • Швеция участва
  • Унгария hu en
  • Холандия nl en

Пример

Развод без взаимно съгласие: компетентният съд е този в държавата, където двойката е имала последното си общо пребиваване

Джак, ирландски гражданин, и Мари от Франция, бяха женени и живееха заедно в Ирландия.

Джак намери добре платена работа във Франция и се премести там. Месец след започване на работа Джак решава да подаде молба за развод в Ирландия.

Това беше възможно, тъй като двойката живееше заедно в Ирландия, а Мари все още беше жител на Ирландия.

Въпроси и отговори

Законодателство на ЕС

Потърсете информация за приложимите правила в определена държава?

  • Австрия
  • Белгия
  • България
  • Чехия
  • Кипър
  • Хърватия
  • Дания
  • Швейцария
  • Естония
  • Финландия
  • Франция
  • Германия
  • Гърция
  • Ирландия
  • Исландия
  • Италия
  • Латвия
  • лихтенщайн
  • Литва
  • Люксембург
  • Малта
  • Норвегия
  • Полша
  • Португалия
  • Великобритания
  • Румъния
  • Словакия
  • Словения
  • Испания
  • Швеция
  • Унгария
  • Долни страни

Нуждаете се от помощта на службите за поддръжка?

Свържете се със специализирани служби за поддръжка