Разговорни форми и съкращения на английски език

Говорени английски намаления

Често в разговорната реч (както и в текстовете на песни и дори в литературните произведения) срещаме думите: искам, ще, трябва и др. Те са особено характерни за американската версия на разговорната реч на английски език. Но строгите британци не ги презират в свободното си време от работа:)

Така, искам Не е нищо повече от искам да (да искам). Например:
Какво искаш да направиш сега? - Какво искаш (или ще) направи сега?
Сравнете: Какво искате да направите сега?

Моля, обърнете внимание, че в първата версия не само предикатът е опростен, но спомагателният глагол също изчезва, т.е. пълно неспазване на каквито и да било правила. Но това са само цветя.

Ще се използва се вместо отивам до (ще направя нещо). Ако все още си спомняте, това е една от формите за изразяване на бъдещото време. Например:
Какво ще правиш сега? - Сега какво ще правиш?
Сравнете: Сега какво ще правиш?

Трябва ли, обикновено се използва вместо трябва (трябва, трябва):
Трябва да се обадя на майка ми точно сега. - Трябва да (трябва) да се обадя на майка ми точно сега.
Сравнете: В момента трябва да се обадя на майка си.

Спомнете си няколко по-често използвани съкращения в разговорната реч, които по някаква причина рядко се споменават в учебниците:

---