Раздяла

Проверено на 08 януари 2021 г. - Дирекция за правна и административна информация (министър-председател), Министерство, отговарящо за правосъдието

Законната раздяла засяга само семейни двойки. За разлика от развода, той позволява на съпрузите да останат женени, но вече не живеят заедно. То може да бъде установено с акт под частен подпис, подписан от всеки адвокат, или в съда по местоживеене на съпрузите. Очакват се няколко последствия (деца, собственост, трети страни и т.н.). Режимът на раздяла се прекратява по-специално, ако съпрузите продължат да живеят заедно, ако се разведат или един от тях умре.

Общ случай

Свиване на всички Разгъване на всички

За какво става дума ?

За разлика от развода, законната раздяла позволява на съпрузите да останат женени, но вече не живеят заедно.

Законното разделяне винаги води до разделяне на собствеността и е предмет на процесуалните правила, приложими при развод.

Основанията за законна раздяла са същите като за развод.

Който е засегнат ?

Законната раздяла се отнася само за семейни двойки и какъвто и да е брачният им режим (режим на общността, сведен до съдебни дела, режим на разделяне на собствеността и др.).

Процедура в съда

Компетентен съд

По тяхно искане адвокатът на съпрузите се обръща към JAF на съда по местоживеенето им.

Форма на заявката

Искането е направено от адвоката на един от съпрузите.

Другият съпруг също трябва да бъде подпомаган или представляван от адвокат през цялото производство.

Крайният срок за получаване на адвокат е 15 дни.

Къде да отидем ?

Съдържание на заявката

Искането трябва да съдържа:

• място, ден и час на изслушването за ориентация и временните мерки (AOMP)
• предложение за уреждане на финансовите и имуществени интереси на съпрузите
• осигуряване на медиация по семейни въпроси
• частични или пълни споразумения на страните относно упражняването на родителската власт и последиците от развода

Причината за законната раздяла (за вина, например) не трябва да се споменава в искането. Това може да се направи по-късно в процедурата.

Ориентационно изслушване и временни мерки (AOMP)

По време на това изслушване съдията разглежда делото.

По време на това изслушване съдията взема временни мерки, необходими за живота на съпрузите и децата по време на бракоразводното производство.

Той може по-специално:

• Предложете мярка за медиация с медиатор
• Вземете решение за отделно местожителство
• Оправете издръжката
• Възложете на един от съпрузите удоволствието от настаняването
• Определете нотариус за ликвидация на брачния режим (процедура, която изброява и оценява активите и дълговете, които ще натрупат всеки от съпрузите след развода)

Съдията посочва датата на влизане в сила на временните мерки.

По време на изслушването съпрузите изглеждат подпомогнати от своите адвокати или са представлявани от тях. Съпруг без адвокат или който се явява сам, без своя адвокат, няма да бъде изслушан от съдията.

Замяна на развод със законна раздяла

Искането за развод може да бъде заменено с искане за законна раздяла. Това искане за заместване може да бъде обжалвано и срещу решението, постановено от JAF. .

---