Раздел „Забравена история“; Така че Керес
Холокостът срещу ромите е игнорирана страница в историята на Румъния. Десетки хиляди румънски граждани от ромски етнически произход бяха унищожени, защото не се побираха в кутиите, наложени от тези, които твърдяха за „расово превъзходство“. Дори когато служеха на страната, воювайки на фронта, техните семейства не бяха смятани за достойни за защитата и уважението на държавата, която защитаваха.
Долуподписаната Маргарета Додан, с пет деца, овдовела в продължение на година и шест месеца, раненият падна върху челото ми, ударен от шрапнел, а ние останахме без никаква помощ и в един момент той ни доведе до Приднестровието и това, което беше по-добре, го продадохме и бяхме гладни и студени тук, в село Ковалиовца, окръг Очаков. И аз дойдох, господин губернатор, с молитви и сълзи на очи, неспособен да страдам от студ и глад, дойдох пеша на 140 километра до Ваше Величество с молби да ми разрешите да отида в страната с децата си, да моята къща. Целуваме ръцете и краката ви, губернатор, чакам този отговор от Ваше Величество.
Маргарета Додан, Мария Додан, Аника Додан, Илиана Додан, Якоб Варлан “
Това е петицията, изпратена от Маргарета Додан на 16 декември 1942 г. до губернатора на Приднестровието Георге Алексиану, включена в наскоро стартирания RomArchive - Roma Digital Archive. Тази платформа е първият международен проект, който предлага новаторска перспектива за това какво означават ромското изкуство и култура, история и идентичност, представени и разказани от самите роми (специалисти и миряни) в сътрудничество с дълъг списък с не-ромски приятели. RomAchive е едновременно форма на проява на желанието да предложим по-добър свят на нашите деца, желание, за което допринасят хора с общи ценности от цяла Европа, но също така и инструмент за говорене за „невидими неща“ и неизказани истории. на ромите.
„Маргарета Додан (родена през 1917 г.) и четирите й деца, пише историкът Виорел Ахим в RomArchive, са депортирани през септември 1942 г. от Яш в село Коваливка (Ковалевца) в Приднестровието. Полицията в Яш я включи в списъка на „циганите, които нямат препитание или точни професии, от които да живеят честно“, въпреки факта, че съпругът й е служил в армията и тази категория роми е била освободена от депортация.
Село Коваливка, разположено в окръг Океаков, е било едно от „циганските села“ на река Буг. След евакуацията на украинското население, около 1100 роми бяха настанени в 54 къщи, в това, което се превърна в принудителен трудов лагер за едно от малцинствата, което правителството на Антонеску смята за "баласт" за Румъния. От самото начало условията в Коваливка бяха изключително трудни и имаха за цел да ги унищожат. Понякога между 25 и 40 души живееха в къща с две или три малки стаи без отопление и без легла. Депортираните страдат от глад, студ и болести, така че само през зимата на 1942-1943 г., поради изключително тежки условия, около половината от депортираните в Коваливка загиват. Пренаселеността, мръсотията, лошата хигиена и глад, които доведоха до отслабване на имунитета, причиниха епидемията от тиф, която уби много хора.
Маргарета Додан изпраща тази петиция до губернатора на Приднестровието на 16 декември 1942 г. Тези роми не са нито „номади“, нито са имали криминални досиета и също са плащали кръвна почит на Румъния. Разследванията, проведени от полицията в Яш, където е изпратено делото, доведоха до одобрението на репатрирането на семейството. Поради епидемията от тиф сред депортираните роми, със заповед на правителството на Приднестровието тяхното репатриране е отложено. „Отлагането“ беше достатъчно дълго, за да бъдат погребани някъде в земите на село Коваливка три от децата на Маргарет Додан. От петимата членове на семейството само тя и дъщеря й Аника (родена през 1931 г.) се завръщат в Яш след 1 май 1943 г. "
Можете да научите за това свидетелство на ромски депортиран в Приднестровието, както и други на стартовото събитие на RomArchive - Ромски дигитален архив в Букурещ, организирано на 28 февруари 2019 г., с начало от 18:00, от Държавния еврейски театър (Ул. Д-р Юлиу Бараш 15, Букурещ). Стартирането е част от по-широк кръг от събития в цяла Европа. Под заглавието „Гласовете на ромите“ тя ще включва поредица от лекции, четения, музика и театър, която се фокусира върху архивни материали и извежда на сцената пресечната точка между изследванията, проведени в раздела „Гласовете на жертвите“ и музикалния раздел.
Наличен онлайн на адрес romarchive.eu на английски, немски и ромски, RomArchive - Цифров архив на Рома е изчерпателна и нарастваща колекция от произведения на изкуството, насочени към ромите, както и архивни документи за историята на Холокоста и ромските граждански движения. Всички тези материали, оформени от академични текстове и анализи, подчертават приноса на ромите в историята на европейската култура.
Иницииран и ръководен от Франциска Зауербрей и Изабел Раабе, RomArchive е създаден и разработен между 2015-2018 г. от разнообразна група от над 150 куратори, художници, академици и активисти от 15 страни в Европа и извън нея. техните роми, с финансовата подкрепа от Културната фондация на Федерална република Германия. С подкрепата на Федералната агенция за гражданско образование и германското министерство на външните работи, Гьоте институт подкрепя RomArchive чрез собствени събития, а Deutsche Kinemathek е технически партньор за изпълнение. Стартирането на RomArchive в Румъния е направено с подкрепата на фондация ERSTE и в сътрудничество с Държавния еврейски театър и Националния център за ромска култура - Romano Kher.
Този текст е написан заедно с Crina Mureşanu, моята колега от RomArchive.