Раздел 6 Допълнителни схеми
Член L382-11
Споразуменията, свързани с установяването в професионалната или междупрофесионалната рамка на схеми за допълнително пенсионно осигуряване, както и техните изменения, могат да бъдат одобрявани с междуведомствен указ, когато са сключени между синдикатите и професионалните организации, най-представителни от авторите на творци, споменати в l Член L. 382-1 и лица, осигуряващи разпространението или експлоатацията на техните произведения.
Одобрението води до задължаване на разпоредбите на споразумението за всички лица, включени в обхвата на споразумението.
Дава се за срока на споразумението.
То може да бъде оттеглено с междуведомствено постановление, ако разпоредбите на споразумението или условията за неговото прилагане престанат да бъдат в съответствие с действащите законодателни или подзаконови разпоредби.
Споменатите по-горе споразумения и представени за междуведомствено одобрение са предмет на условията за реклама, предвидени в член L. 133-14 от Кодекса на труда.
Член L382-12
До влизането в сила на допълнителните схеми, въведени от категория автори художници в изпълнение на разпоредбите на член L. 382-11, схемите за допълнително осигуряване за старост, въведени в съответствие с член L. 644-1, остават приложими за лицата споменати в член L. 382-1, които попадат в обхвата на тези режими, фиксирани преди 1 януари 1977 г.