Раздел 3 Преглед и гласуване на законите за финансиране

Член LO111-6

Законопроектът за финансиране на социалното осигуряване за годината, включително докладите и приложенията, посочени в I, II и III на член LO 111-4, се подава в канцеларията на Народното събрание най-късно в края на 15 октомври или, ако тази дата е неделя, първия следващ работен ден.

преглед

Органичен закон № 2010-1380 от 13 ноември 2010 г., член 5: Тези разпоредби са приложими от влизането в сила на закона за финансиране на социалното осигуряване за 2011 г.

Член LO111-7

Народното събрание трябва да вземе решение на първо четене в рамките на двадесет дни след внасянето на законопроект за финансиране на социалното осигуряване.

Сенатът трябва да вземе решение на първо четене в рамките на петнадесет дни след изземването.

Ако Народното събрание не е гласувало на първо четене целия законопроект за финансиране на социалното осигуряване в рамките на срока, предвиден в член 47-1 от Конституцията, правителството ще отнесе въпроса до Сената на текста, който той първоначално е представил, модифициран при необходимост от измененията, гласувани от Народното събрание и приети от него. След това Сенатът трябва да вземе решение в рамките на петнадесет дни след изземването.

Ако Сенатът не е гласувал на първо четене на целия законопроект в рамките на определения срок, правителството отново представя текста, представен на Сената на Народното събрание, модифициран, ако е необходимо, от измененията, гласувани от Сената и приети от него.

След това законопроектът за финансиране на социалното осигуряване се разглежда съгласно ускорената процедура при условията, предвидени в член 45 от Конституцията.

Органичен закон № 2010-1380 от 13 ноември 2010 г., член 5: Тези разпоредби са приложими от закона за финансиране на социалното осигуряване за 2011 г.

Член LO111-7-1

I. - Частта от законопроекта за социално осигуряване за годината, включително корективните разпоредби за текущата година, не може да се обсъжда пред събрание преди гласуването от това събрание на частта от същия проект, включително разпоредбите, отнасящи се до последния затворена финансова година.

Частта от законопроекта за социално осигуряване за годината, отнасяща се до приходите, и общото салдо за следващата година не могат да бъдат обсъждани на събрание преди гласуването от това събрание на частта от същия проект, включително корективните разпоредби за текущата година.

Частта от законопроекта за финансиране за годината, включително разпоредбите, свързани с разходите за следващата година, не може да бъде обсъдена на среща преди приемането от същото събрание на частта от същия проект, включително разпоредбите, свързани с приходите и общия баланс за същата година.

II. - Частта от коригиращия законопроект за финансиране, включително разпоредбите, свързани с разходите, не може да се обсъжда в събрание преди приемането от същото събрание на частта от същия проект, включително разпоредбите, свързани с приходите и общия баланс.