Разбират ли азиатските страни езиците на своите съседи (корейски, японски) по същия начин като своите славянски съседи?
Иска ми се да не исках сто хиляди впечатления, но е същото за един от жителите на цихските страни, като думите на хората в обща Европа.
Доречи, в китайските провинции, няма причина за диалектика.
Ще добавя само, че коренът на японски е старокитайски. Имаше реформа в континентален Китай - те преминаха към опростени йероглифи. Само японците имат още 2 азбуки - Катакана и Хирогана.
Така че, ако знаете китайски, тогава ще разберете част от значението, където е написано „канджи“.
Много думи са неясно съгласни, например същото „кандзи“ на китайски звучи като „hantszy“.
Японците са учили в нашата група, така че писането им е било много по-лесно от устното. Японците произнасят спокойно буквата "p", китайците имат проблем с това.
Нямам представа за корейски, но корейските туристи в Китай обикновено общуват с местното население на английски, точно като японски.
Според диалектите в Китай - има около 7000 от тях! парчета. Случва се съседните села да не могат да се разберат. Дунган има свой собствен „Дунгуан-хуа“, въпреки че принадлежи към групата на кантонските диалекти - едва ли китайци от Гуанджоу ще разберат значението.
Най-отдалечените от мандарин, общия северен диалект, са кантонският и диалектът, който се говори на Уенжоу - "Wenzhou-hua". По време на войната с Япония, "wenzhou-hua" се използва за криптиране, така че японците не могат да разберат нищо.