Разбийте сърцето ми - кинопрограма FALTER

разбийте

Дебютът на играта на Макарова във филма във Виена заема известния мотив за невъзможната любов: деспотичната Рома Масоса Роки изпраща племенника си Пепе да проси и приятелката си на линия. Когато един ден се появи млада жена на име Марсела, крехката структура на трима е напълно разклатена. Пепе и Марсела се влюбват, много за подозрението на Роки. (Разговор с режисьора Маркарова след това)

Голяма малка трагедия: „Разбий сърцето ми“

За да подкрепи финансово семейството си след смъртта на баща си, младият Ром Пепе е напуснал бедното си словашко село и работи като просяк за чичо си Роки във Виена. Като мафиотски шеф той ръководи полка на малка общност, която споделя апартамент в задния двор - тъй като в патриархалното ромско общество главата на семейството от мъжки пол отговаря.

През лятото е във Виена, когато Марсела пристига, за да изплати дълга на баща си към Роки. Тя просто избягва проституцията, вместо това Пепе трябва да й покаже как да проси. Не след дълго двамата тийнейджъри се влюбват. Но Роки има собствено око върху Марсела.

С дебюта си в пълнометражен филм „Zerschlag mein Herz“, широко изследван в словашки ромски села, словашкият режисьор Александра Макарова разказва история на „Ромео и Жулиета“, базирана на реални събития. Потапянето в паралелно общество, белязано от бедност, насилие и липса на перспективи, се противопоставя на гладния за живота поглед на младите влюбени: Всичко блести в цветна светлина, когато Марсела и Пепе обикалят Виенската нощ. Очарованието на играта на две много млади актьорски дебютанти - Симона Ковачова беше само на 15 години, 17-годишният Роман Покута беше нает от режисьора от най-големия беден квартал в Източна Словакия - и деликатни експериментални трикове като цветни игри, забавен каданс и отделни изображения, подчертани от сюжета, напомнят на Франко Zeffirellis (1968) и Baz Luhrmanns (1996) известни адаптации на трагедията. В крайна сметка „Zerschlag mein Herz“ е изцяло Шекспир и негова собствена мощна творба, увенчана със сърцераздирателно красива песен на руския ромски ансамбъл Лойко.