Путин, j; кир; ly - Дмитрий Глуховски; r; Унгарски портокал
Книга
Снимка: Gábor Sióréti
Унгарски Orange: Със своите 500 хиляди копия a Metro 2033 се продаде доста добре в Русия, а втората част също се увеличи до 400 000. Изглежда си струва да се преследва.
Дмитрий Глуховски: Не съм от утвърдените продуценти на продължението, които под натиска на издатели или фенове правят продължения в документ по същата рецепта, както Сергей Лукяненко, авторът на Северната гвардия - и половин дузина други пазачи - прави. Мисля, че са нужни пет, но той вече пише шестия. Например, той няма тази програма за писане въпреки нея. Нито ми се противопоставя, ако остане без книги. Високият брой копия е полезен за здравето. Но моето продължение, Subway 2034 не е подгряваща към същата история. Жанрът е различен, историята е различна, езикът е различен.
MN: A Metro 2033 стартира като интернет проект. Защо?
ДГ: Единствената ми амбиция при писането на романи беше да видя резултата в печат. Първо не исках да се прехранвам с писане, би било глупаво, когато начинаещ писател не е получил най-много повече от хиляда или две долара в резултат на дългогодишната си работа. По това време прибирах повече от това всеки месец като телевизионен журналист. Обаче да видя в печат написаното от мен е развълнувано. За съжаление само аз, защото от десет издатели, на които изпратих Ръкописа на Метро 2033, един беше толкова жертвен, за да го прочете. Те намериха книгата за обещаваща, но не им хареса главният герой да бъде напълнен наполовина от бездомни куршуми. Казаха, че ако го оставя жив, може да го освободят. Благодарих ви добре за предложението и след това публикувах книгата в интернет.
MN: Какво се случи в мрежата?
ДГ: Това, което издателят не направи, направиха читателите: те ме убедиха да поддържам фигурата жива. Нещо повече, получих и много полезна информация. Сред читателите ми имаше няколко служители на метрото, получих съвет или две за това къде са тайните тунели например. Трябваше да пренапиша една от сцените, защото читател, който служи в армията, ме предупреди да сложа лош огнемет в ръката на главния герой. Защото с военното копие, което първоначално е включено в романа, той напразно би се опитал да унищожи плъховете. Ако току-що го беше започнал, щеше да се унищожи с него. Трябваше да напиша друг тип огнехвъргачка в сцената.
MN: Какво е страхотно в Москва днес?
ДГ: Всичко върви, само градска фантазия. Вампирите са изминали дълъг път за известно време, но след излизането на видеоиграта Stalker и играта от Metro 2033 оттогава те само поглъщат пост-апокалипсиса. Днес, разбира се, апокалипсисът не е същият, търсенето започва да спада, въпреки че може и да е, така че отговорност носи не жанрът, а възходът на електронната книга. Знаете ли, не е нужно да плащате за електронна книга в Русия, защото всички крадат съдържанието. Купувате четеца за петдесет долара и нещата там са безплатни. Никой не плаща за книга при нас, всички я изтеглят. Ето как се чувства литературата за апокалипсиса - продажбите падат.