PUL - дисперсията

От:
Серж Дубровски

Предговор от:
Лоран Дузу

Шок от заминаване. Фрагменти от паметта, прилепнали първо към изгубената жена, в разединените моменти на среща, изгарят и отмират. Неуспехът в любовта връща героя на тази книга обратно към съществения провал - отпечатъкът на позорът, претърпян от еврейското дете, което е бил под окупация - срам, набези, скривалища. Жълтата звезда е тази, която денят не угасва. Приказка без дъх, обезумели викове, в тихия шум на главата. Но тук в книгата никой не говори. Книгата е тази, която говори, има глас: тихите и коварни начини на писане. Докато възстановява на литературата древната си повествователна функция и силата на емоционалната комуникация, твърде забравена в наши дни, този роман на експлозията разбива романа и неговата форма успява сама по себе си да го обобщи, или почти, чрез което твърд, напрегнат лиризъм, с противоположните си движения и рязките си вариации на тона или по-скоро на дишането, намира в тази безкрайна дисперсия своето единство на дишането. (S.D., 1969)

---