Публични сгради на Turrisbabel Edilizia pubblica - PDF Изтегляне безвъзмездно
turrisbabel Бюлетин на Камарата на архитектите в Боцен Notiario dell Ordine degli Architetti di Bolzano Quarterly Trimestrale May Maggio 2002 Публични сгради Edilizia pubblica 55 Taxe Percue Sped. в a. стр., 45%, чл. 2, запетая 20/b legge 662/96 (BZ) In caso di mancato recapito, rispedire all ufficio di Bolzano C.P.O. per la restituzione al mittente che si impegna a corrispondere il diritto fisso Държавна строителна дейност Attività della Provincia Intervista all architetto Josef March Общинска строителна дейност Attività dei comuni Urbanistica strategica nel Comune di Bolzano Art/Arte Un Museo per Bruno Munari: Prime idee
10 Държавна строителна дейност/Attività della Provincia май Maggio 2002 turrisbabel 55 сгради от името на комисията на State Opere dalla Provincia
01 Oggetto Palazzo Provinciale III Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista арх. O. Zoeggeler Direzione lavori ing. S. Seehauser Coordinamento lavori ing. S. Seehauser Statica ing. G. Migliucci Обем между 9 000 m 3 Обем fuori terra 10 000 m 3 Важно 9,20 милиона евро Modalità appalto-concorso Anno concorso 1997 Tempi progetto 1997 1997 Tempi realizzazione 1997 2000
02 Oggetto Palazzo Provinciale II Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista арх. O. Zoeggeler Direzione lavori ing. S. Seehauser Coordinamento lavori ing. S. Seehauser Statica ing. Х. Letzner Обем interrato 10 000 m 3 Обем fuori terra 38 000 m 3 Важно 22,90 милиона евро Modalità concorso Anno concorso 1989 Tempi progetto 1989 2001 Tempi realizzazione 1997 2001
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Оператор на комисия Dalla Provincia Държавна строителна дейност/Attività della Provincia 13 03 Oggetto Agenzia Provinciale за защита на околната среда и тутела дел лаворо Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista арх. Паоло Бонати с арх. Николета Франкато Responsabile progetto арх. Alessia Biotti Statica ing. Franco Letrari Обем вътрешно 5.230 m 3 Обем fuori terra 7.365 m 3 Важно 3.23 милиона евро Modalità appalto-concorso Tempi progetto 1996 1997 Tempi realizzazione 1997 1999
04 Строителен проект, обновяване и разширяване на Realgymnasium в Болцано Клиент Автономна провинция Болцано Проект Арх. Кристоф Майр Fingerle Служител Арх. Серджо Леонарди, Арх. Ренате Маркети, Арх. Кърдин Майкъл, Арх. Франко Летрари Управление на строителството Арх. Кристоф Майр Fingerle Надзор на обекта Гео. Нори Грубер Ръководител на проекта AP Simma (Арх. Р. Малкнехт) Обем на строителството 40 000 м 3 Разходи за строителство 7,13 милиона евро Време за строителство 1994 2001
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Сгради от името на държавната провинциална строителна дейност/Attività della Provincia 15 05 Строителен проект Изграждане на социална академия (1990), изграждане на държавна техническа школа с немски език за обучение по социални професии Ex Capuchin Monastery (2000), Bozen Builder Autonomous Province Bozen Project Arch. Karl Spitaler Statik Ing.Mair Herbert управление на строителството Арх. Karl Spitaler Ръководител на проекта 5 различни обема на строителството 20 164 m 3 разходи за строителство 5,84 милиона евро време за проектиране 1990 2000 време на строителство 1995 2000
16 06 Oggetto Sede della Soprintendenza di lingua Tedesca e Ladina della Provincia di Bolzano Committeetente Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. Петър Константини, арх. Джузепе Донато Direzione lavori ing. Hansjörg Letzner Coordinamento lavori geom. Kerschbaumer, арх. Tenaglia (Prov. Aut. Di Bolzano) Statica ing. Hansjörg Letzner Обем 18 300 m 3 диуи 8 400 nuova costruzione e 9 900 di ristrutturazione Importo 8,26 милиона евро Tempi progetto 1 a versione 1993, 2 a versione concessione edilizia 1997 esecutivo 1998 Tempi realizzazione 1999 2002
07 Строителен проект за подземни спортни зали и спортни съоръжения в Талфергрюн, Клиент на автономна провинция Боцен, Архитектурен конкурс 1984 85 Арх. Теодор Долди План за представяне I 1987 Архитект група Mustergasse, Doldi и Moroder План за представяне II 1992 Арх. Теодор Долди План за представяне III и проект за изпълнение 1994 1995 Арх. Конрад Рипер с Тило Долди, Gertrud Kofler, Bernd Schmal Контролер на проекта Ing.S. Seehauser Управление на строителството и оборудване Арх. P. Battiston Структурно планиране Ing.G. Kauer Отопление и санитарно планиране Ing.E. Mumelter Обем на строителството 33 000 m 3 Строителни разходи 17,00 милиона евро Време за строителство 1997 2000
08 Строителен проект за Oberschule für Landwirtschaft, замъкът Баумгартем, Auer (BZ) Клиент Автономна провинция Болцано Планировщик Арх. Волфганг Пилер Управител на строителството Арх. Волфганг Пилер Мениджър проект Ing.Johann Rock Statics Ing. 1998 строително време 1999 2001
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Сгради от името на държавната характеристика Landesbaus/Attività della Provincia 19 Снимка: Werner Tscholl 09 Обновяване и преустройство на строителния проект Schlandersburg, Schlanders клиент Автономна провинция Болцано Планер Арх. Werner Tscholl Управител на строителството Арх. Обем на строителството на Stelzl 8070 м 3 струва 3,95 милиона евро време за планиране 1993 1996 време на строителство 1996 1999
10 строителни проекта за държавния професионален и търговски колеж на немски език, строител на Шландърс Автономна провинция Боцен Планировщик Арх. Валтер Гаднер с архитект Дипл. Инж. Магдалина Шмид Ръководител на обекта Инж. Хансьорг Фишер Ръководител на проекта инж. Юлиус Мюлхогер Обем на строителството 56 000 м 3 Строителство струва 12,39 милиона евро Време за планиране 1989 1991 време на строителство 1994 2000
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Сгради от името на държавната строителна дейност/Attività della Provincia 21 Снимка: Hertha Hurnaus 11 Проект на сграда за ресторанта в градината Trauttmansdorff Gardens Builder Провинция Бозен/Лаймбург Планировщик sofa_architekten + Арх. Пий Пирхер Екип на проекта A. Gasser, P. Pircher, R. Pirpamer, K. Rauch, B. Weinberger Ръководител на проекта Geom. Stefan Canale Statik Ing. 1999 строително време 1999 2001
22 Държавна строителна дейност/Attività della Provincia Buildings от името на държавата май Maggio 2002 turrisbabel 55 12 Проект за изграждане на център за инвалиди Pastoral Angelicus, Meran Builder Автономна провинция Болцано Управление на обекти Abram & Schnabl Architects с Engl Romen, Elmar Unterhauser, Ulrike Mühlberger Структурно планиране Ing.G. Geom.Paolo Fedre Обем на старата сграда 8 120 m 3 Обем на строителството 21 580 m 3 Разходи за строителство 7,95 милиона евро Конкурс за награда (1987) Време за строителство 1992 1998
Снимка: Лудвиг Талхаймер 13 Строителен проект за държавната професионална гимназия Луис Цуег, клиент на Меран, автономна провинция Болцано Проект и управление на обекта Abram & Schnabl Architects с Engl Romen, Elena Galvagnini, Elmar Unterhauser, Renato Montesani, Ulrike Mühlberger Структурно инженерство Ing.G. Kauer Ing. Radzuweit помощник в строителството Geom. Bazzanella обем на строителството 42 500 m 3 разходи за строителство 14,20 милиона евро конкурс за награда (1989) време на строителство 1993 2000
14 строителни проекта за техническия колеж по социални въпроси (бивш Гранд хотел Ема) Клиент Автономна провинция Бозен Планировщик и ръководител на обект Арх. Кристин Унтербергер Арх. Верена Унтербергер Контролер на проекта Арх. Стефан Рикенбах Обем на строителството 43 000 м 3 Разходи за строителство 22,432 милиона евро Време за планиране 8 месеца Строителство 24 месеца
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Оператор на комисия Dalla Provincia Държавна строителна дейност/Attività della Provincia 25 Снимка: Ben Studio Design 15 Oggetto Palestra ed aule nel Centro Scolastico di via Karl Wolf a Merano Commitete Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. F. Vaccari Direzione lavori арх. F. Vaccari Tecnico di riferimento арх. A. Biotti Statica Ing.B. Marth Обем 12 302 м 3 Важно 4,39 милиона евро Tempi progetto 1997 1999 Tempi realizzazione 1999 2001
26 Държавна строителна дейност/Attività della Provincia Opere Commissionate dalla Provincia Mai Maggio 2002 turrisbabel 55 16 Oggetto Stazione Forestale e Centro Информация на Parco Naturale di Fanes-Sennes-Braies, San Vigilio/Marebbe Committeetente Provincia Autonoma di Bolzano Progettista arch. Зено Бампи е арх. Benno Simma Direzione lavori arch. Зено Бампи е арх. Benno Simma Statica Ing.Günther Schönegger Обем сопра тераса 3 356 м 3 Обем сота тераса 2340 м 3 Важно 1,624 115 Евро Tempi progetto 1995 Tempi realizzazione 1996 2000
17 Строителен проект Южнотиролски минен музей Корнкастен Щайнхаус/Арнтал Собственик на сграда Автономна провинция Боцен Планировщик Ангонец + Шерер с арх. Сузана Ваиз Управление на строителството Валтер Ангонец Управление на проекти Геома. Милиони евро време за строителство 1998 2000
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Повторно въвеждане в експлоатация на железопътната линия Vinschgau Merano Mals държавна строителна дейност/Attività della Provincia 29
70 км/ч) между 2003 и 2004 г. Планирани средни Планирани разходи общо спиране пъти 15 сек. Лири: 170 милиарда (от които: максимално време за изчакване 10 минути. Ремонт на дизелови мостове режим на работа Лири 19 милиарда; леки мотриси
turrisbabel 55 май Maggio 2002 HABITATBZ01_scenario Дейности по изграждане на общността/Attività dei comuni 43 3 4 5
44 Общностно строителство/Attività dei comuni HABITATBZ01_scenario Май Маджо 2002 turrisbabel 55 6 7
54 Общинска строителна дейност/Attività dei comuni Отворете сусама May Maggio 2002 turrisbabel 55 Тъй като това е историческа сграда с изискано, почти недокоснато качество, общинската администрация на Болцано реши да използва това крило за представителни цели на самата общност в Болцано. На приземния етаж ще бъде предложена нова художествена галерия, а ресторантите ще бъдат запазени. Сградата е претърпяла щателна консервативна реставрация. Планиран е двоен достъп за обществеността: първата възможност посредством оригиналното стълбище, което пресича великолепния вътрешен двор с готическа лоджия, втората възможност посредством асансьорна система, която в района на бившата обществена тоалетна система има директен достъп от обществения проход Laubengasse/Streitergasse . Започвайки от приземния етаж, асансьорът ще води до първия етаж, който съдържа най-ценните представителни стаи (историческа зала на съвета с фрески от 1597 г. и сводеста зала с герб на Болцано). На втория етаж са предвидени още четири стаи за представителство, като тази е обърната към готическите лоджии с ценен дървен касетован таван.
turrisbabel 55 май Maggio 2002
56 Общностно строителство/Attività dei comuni Отворете сусам май май 2002 turrisbabel 55
turrisbabel 55 май Maggio 2002
60 Общински строителни работи/Attività dei comuni Ремонтни дейности в кметството на община Болцано май Маджо 2002 turrisbabel 55
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Строител Община Бозен Управление на проекти и обект Dr. Арх. Вернер Франц Контролер на проекта Дот. Ing.Maurizio Patat Statics Dr. Инж. Hansjörg Letzner Планиране, отопление и вентилация Thermostudio Walter Prighel Електрическо планиране Electrostudio Paul Gius Kollaudator Dott. Ing.Arch.Lucio Bertotti Строителна компания L.E.A. Costruzioni SRL Дърводелски работи Регенсберг интериорна арматура Ключар Kreithner Metall-Schmiede Serienmöbel Metris GmbH Разходи за строителство 630 000 евро Обзавеждане 350 000 евро 1 Надлъжен разрез d-d 2 План на приземен етаж 2
turrisbabel 55 May Maggio 2002 Il Giardino Roen a Building building building Community/Attività dei comuni 63 Oggetto progetto di sistemazione superficiale dell autorimessa Pompei Park Luogo Bolzano, via Roen Commisstente Comune di Bolzano Progetto e direz. лавори арх. Карло Алберто Трентини арх. Mauro Venturin Statica e contabilità Ing.Giovanni Benussi Coordin. sicurezza арх. Mauro Venturin Progetto imp. elettrico Studio Masiero, Bolzano Impresa di costruzioni Betonbau srl, Bolzano Sistemazioni del verde Giambenini srl, Verona Progetto 2000 Costruzione 08. 2001 Superficie 5 765 m 2 Costo 682 759,74 евро
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Читалище Плаус дейност на общността/Attività dei comuni 65 ppppvvv 3 adbcefg Строителска общност Плаус Планировщик и мениджър на обекта Арх. Вилфрид Менц Арх. Клаудия Грич Статик Инг. Бар 3 100 м 3 Кметството струва 774 685,35 евро 2 Приземен етаж 3 1-ви етаж a Офис b Офис за регистрация c Вход d Doctor e Туристически офис f Bank g Shop-Cafe v Офиси p Апартаменти
turrisbabel 55 май Maggio 2002 Конкурс Dorfkern Völs Конкурси/Concorsi 69 26 2-ра награда ex aequo Арх. Уве Ринер (I Latsch) Арх. Александър Готши (Залцбург) Персонал: Стефан Гетер, Юрген Пихлер 23 2-ра награда ex aequo Арх. Мартин Mutschlechner (I Brixen) Арх. Карл Шуг (A Инсбрук)
70 състезания/Конкорси състезание Dorfkern Völs Май Маджо 2002 turrisbabel 55 01 02 3-та награда Арх. Стефан Арнолди (D Мюнхен) 2-ри кръг за елиминиране Арх. Волфганг Симерле (I Bozen) Персонал: Дипломен Инж. Катрин Ленц, Арх. Стефан Гасер, Александър Ебнер 05 07 2-ри елиминационен кръг Арх. Матео Сканьол Арх. Санди Атия (I Brixen) Признание Арх. Карл Муреро (А Клагенфурт) Джузепе Брешиано, Стефани Муреро, Марио Пейнтър (А Виена)
turrisbabel 55 May Maggio 2002 Competition Dorfkern Völs Competitions/Concorsi 71 10 18 2-ри елиминационен кръг Арх. Wilfried Moroder (I Bozen) Персонал: Iris Mayer, Bettina Platter 2-ри елиминационен кръг Arch. Konrad Rieper (I Bozen) Персонал: Клаудия Бар, Катрин Рааб 21 23 2-ри кръг на елиминация Архитекти Noldin & Noldin Арх. Rainer Noldin, Dipl. Ing. Regina Noldin (A Innsbruck) Персонал: Andreas Hausbacher, Anke Knabel-Donau, Nicoletta Krudl 2-ра награда ex aequo Arch. Martin Mutschlechner (I Brixen) Arch Карл Шуг (Инсбрук)
72 Състезания/Concorsi Competition Dorfkern Völs May Maggio 2002 turrisbabel 55 26 28 2-ра награда ex aequo Арх. Уве Ринер (I Latsch) Арх. Александър Гочи (А Залцбург) Персонал: Стефан Гетър, Юрген Пихлер 2-ри кръг за елиминиране Инж. Армин Th. Draxl (A Wien) 30 31 Признание Арх. Johannes Zeininger Arch. Angelika Zeininger (A Wien) Персонал: Емануел Ирсара, Хуберт Марц, Себастиан Сукуп 2-ри кръг на елиминация Арх. Освалд Цогелер (I Bozen) Персонал: Арх. Доменико Мариани, Арх Рафаело Фурлан, Арх Сабрина Пиевани, Готард Кершбаумер
Sopra Una sala del Museo d Arte Contemporanea di Cavalese Photo Ludwig Thalheimer 1 Saluti e baci (1992) esercizi di evasione: Facciamo uno strappo, andiamo al mare 2 Ricordi con vuoti di memoria 3 Venezia, uno alla volta il gondoliere li porta a Piazza San Piazza San Марко
82 Art/Arte Un Museo per Bruno Munari: Prime idee Mai Maggio 2002 turrisbabel 55 4 5 6 7 8
turrisbabel 55 May Maggio 2002 [email protected] 87 sterebbero sullo stomaco и 5 240 giorni che sono stati investiti per il nulla più completo; non per la reinvenzione del modo di abitare, non per una qualsiasi soluzione di una suburbe complessa, per un pezzo di città o un un utopija di piano 5 240 giorni = 22-25 anni per una piscinotta. Също така винетата на Доломитите di oggi ci prende garbatamente in giro. Siamo da tempo abituati di venire bombardati dalle notizie di borsa, accecati da facili guadagni degli anni passati, rimessi in carreggiata dalle forti perdite che nessuno ammette, per venti volte al giorno ci sorbiamo le quotazioni dei Mibtel, Mib30. Ora, seguiamo il nostro calcolo, possibleamo divertirci per vedere quanti soldi sono stati bruciati della borsa nostra dalla tanto amata e decantata borsa dei concorsi: Consideriamo che un architetto debba guadagnare tra le 500 000. - Lire =