Псалм 68 (Медитация на о.
Видео новини
Неделя 08.11.2020 г., 10:00 ч. Света литургия с ръкополагане на свещеник и дякон
Неделя, 08.11.2020 г., 08:45 св. Литургия, катедралата на главен архиепископ
Неделя, 01.11.2020 г., 10:00 св. Литургия, катедралата на главен архиепископ
Рецензии на книги
Румънски гръко-католически гений, изд. трето
От Кристиан Бадилиня, Лора Станциу
Светската и византийска мелодия в музикалната школа в Блаж
От Сорин Нику Блага и Сорин Николае Блага
Псалм 68 (Медитация на о. Габриел Бубой върху псалмите)
Водата стига до врата ми.
Потъвам в кална бездна,
Потънах в дълбока вода
И тяхното течение ме обгръща.
Изтощена съм от викове,
В очакване на моя Бог.
Тези, които ме мразят без причина
Те са по-многобройни от четките на главата ми.
Тези, които искат да ме унищожат, са силни,
Трябва ли да върна това, което не съм откраднал?
Боже, ти знаеш глупостта ми,
И грешките ми не са скрити от вас.
Който се уповава на теб, нека не се срамува от мен,
Господи, Бог на Силите;
Заради мен не се срамувайте
Тези, които Те търсят, Боже Израилев.
Аз за теб нося упрека
И срамът покрива лицето ми;
Станах непознат за братята си,
Непознат за синовете на майка ми.
Защото моята ревност за дома ви ме погълна,
Обидите на онези, които Те обиждат, падат върху мен.
Плачех над себе си по време на Великия пост,
Обличах се в чанта като палто
И се превърнах в подигравка с тях.
Тези, които седяха на портите, говореха лошо за мен,
Пияни хора ми се присмяха.
Но аз обръщам молитвата си към Теб,
Боже, по време на добра воля.
Боже, в твоята голяма доброта, отговори ми,
За верността на Твоето спасение.
Изкарайте ме от калта, за да не потъна,
Да бъде избавен от враговете ми и от дълбоките води.
Не позволявайте на течението да ме влачи надолу,
Нека пропастта не ме потопи,
Ямата не трябва да затваря устата си срещу мен.
Господи, отговори ми, защото любовта ти е добра;
Върнете се при мен в голямата си нежност.
Не скривай лицето Си от слугата Си;
Разстроен съм: отговори ми бързо!
Приближете се до мен, откупете ме,
Избави ме заради враговете ми.
Знаете колко много ме обидиха:
Всички мои врагове са пред теб.
Обидата разби сърцето ми
Очаквах състрадание ..., напразно,
Чаках одеяла, но не можах да ги намеря.
Слагат отрова в храната ми
И когато ожаднях, ми дадоха оцет.
Нека очите им да бъдат помрачени и да не виждат:
Облекчете завинаги силата на бедрата им.
Изсипете гнева Си върху тях,
Нека вашата горяща омраза да го достигне.
Нека техният лагер да бъде пуст,
Без палатки техните палатки;
Защото те са след този, когото си ударил,
Той добавя болка към този, когото наранявате.
Добавете ги беззаконието към беззаконието
И да не можете да се обръщате към Вашето правосъдие.
Нека бъдат заличени от книгата на живите
И да не бъдат включени сред праведните.
Нека твоето спасение, Боже, ме приюти.
Ще възхваля името на Бог в песен,
Ще го възнаградя с благодарност,
Което за Господа е по-добре от бик
От бик с рога и копита.
Нека бедните виждат и се радват;
Вие, които търсите Бог, смело се вживете,
Защото Господ слуша бедните
И той не презира хората си, които са затворници.
Нека небето и земята го хвалят,
Морето и всичко, което кипи в него.
Защото Бог ще спаси Сион,
Той ще възстанови градовете на Юда:
Те ще живеят в тях и ще си възвърнат владението.
Племето на неговите слуги ще бъде техен наследник
И който обича името си, ще живее в него.
Спаси ме, Боже: водата стига до врата ми. Св. Кирил Александрийски ни дава резюме на тази молитва, помощ за по-лесното й тълкуване: „Този псалм описва молитвата на Спасителя като човек, Неговата страст, катастрофите, които ще сполетят евреите, а след това и евангелския живот, поклонение и истина. В тази молитва Исус в своята човешка природа се моли: Господ е послушал бедните и не презира народа си, който е затворник. ”.
Нека трапезата им да бъде примка, банкетът им - хитрост. Свети Евсевий ни съветва да гледаме на този стих като на пророчество, защото: вяра в Христос. Очите им са слепи, защото отхвърлят светлината, която озарява всички, които идват на света (Йоан 1: 9).
Прибавяйте беззаконие към беззаконие, за да не се отклони от вашата правда. Свети Касиодор описва грешниците по следния начин: „След като убият пророците, те убиват Христос. Казва се по същия начин, че той обърна сърцето на фараона и не го послуша (Исая 9:12). ".