Прозорец за механизмите за цензура на китайския режим в канадските министерства The Epoch Times
Неотдавнашното уволнение на редактор на вестници на китайски език в Торонто предполага, че влиянието на Пекин върху медиите на китайски език в Канада продължава да бъде силно.
Хелън Уанг, която беше уволнена от поста си в Chinese Canadian Post на 17 юли, казва, че е била уволнена след натиск от китайското консулство, след като публикува статия, в която критикува Майкъл Чан, министър от Онтарио, който притеснява канадската разузнавателна служба за сигурност (CSIS) заради близките си връзки с Пекин. Публикацията отрича това твърдение.
Г-жа Уанг обяснява в изявление, че нейното решение да насърчава свободата на печата и независимостта не е било добре прието във вестника. Тя твърди, че усилията й да балансира благоприятното отразяване на вестника за Майкъл Чан със статия, в която го критикува, са довели до нейното уволнение.
През 2010 г. CSIS предупреди правителството на Онтарио, че г-н Чан, понастоящем министър на гражданството, имиграцията и международната търговия, има твърде тесни връзки с китайското консулство.
Тогавашният директор на CSIS Ричард Фадден публично заяви, че двама провинциални министри, които той не е назначил, са под влиянието на чужд режим. Неотдавнашно разследване на Globe and Mail потвърди, че един от тези министри е г-н Чан.
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО:
Майкъл Чан отрече обвиненията и заведе дело за клевета срещу The Globe. Той също така твърди, че не носи отговорност за уволнението на Хелън Уанг.
Изпитанието на г-жа Уанг
Хелън Уанг, която е работила за различни медии на китайски език през последните десет години, е наета като главен редактор от китайската канадска поща през февруари 2015 г. и заема тази длъжност до уволнението си.
Китайската канадска поща по-рано беше публикувана като вложка от четири страници в изданието на Торонто на People's Daily, официалният вестник на Комунистическата партия на Китай. По това време изданието е редактирано от Дейвид Лим, изпълнителен секретар на Националния конгрес на китайските канадци (NCCC). Г-н Лим е и канадски представител на People's Daily и изпълнителен директор на Конфедерацията на китайските канадски организации в Торонто (CTCCO). Федералната регистрация на вестника остава под негово име.
Според г-жа Уанг вестникът сега се управлява от Уей Ченги, настоящ президент на CTCCO, което последният не признава. Китайската канадска поща, CTCCO и Min Business Association (също оглавявани от Wei) работят от същия офис. Бившият член на CSIS Мишел Джуно-Кацуя веднъж нарече CTCCO "агент на влияние" за китайския режим в Канада.
Хелън Уанг казва, че докладването относно опасенията на CSIS относно Майкъл Чан е породило много дискусии в китайската общност в по-голямата част на Торонто. Когато информацията излезе наяве, г-жа Уанг покани Джонатан Фон, местен журналист, да разгледа въпроса.
В статията си г-н Фон разкритикува отговора на г-н Чан на докладите на The Globe and Mail, заявявайки, че погрешно е намекнал, че съмненията за него представляват съмнение за лоялността на всички китайски имигранти., Докато опасенията засягат само г-н Чан.
В деня след публикуването на колоната г-жа Уанг се свърза с нейния мениджър Джо Джанг, който й каза, че „нашият голям шеф, г-н Уей […], беше бесен, след като изслуша г-н Фон“, съобщава тя. Тя добавя, че г-н Джанг също й е казал, че г-н Чан се е оплакал от статията - твърдение, което г-н Чан отрече.
Не за първи път г-жа Уанг се опитва да балансира съдържанието срещу статии в полза на китайския режим. Неговият мениджър го помоли да публикува статии от служител на People's Daily, официалния орган на режима, както и публикации, написани от про-пекински лица.
В един конкретен случай той беше помолен да промени редакционния план, за да публикува задължително съдържание, така че председателят на CTCCO Уей да може да покаже вестника на китайския посланик. При всеки повод тя се опита да балансира съдържанието, като добави различен глас.
„Много хора, въпреки че отдавна живеят в Канада, поддържат същото комунистическо мислене. Това не е добре за Канада, не е добре за тези хора и не е добре за китайската общност. "- Шън Сюе
Този път обаче изглежда, че е прекалила.
Според г-жа Уанг нейният мениджър Джо Джанг каза, че консулството на Китай в Торонто е казало на Уей, че вестникът е „анти-Майкъл Чан“ за публикуването на такава статия.
Г-жа Уанг твърди, че г-н Джанг по-късно й е казал, че е бил порицан от г-н Уей и е поискал да смекчи въздействието на статията. Казаха й също, че всички екземпляри от изданието, съдържащо статията на Джонатан Фон, ще бъдат изтеглени от тираж.