Промоция под един покрив Onetz
Шах клуб „Швандорф“ отново в Северна Бавария
За отборите на шахматния клуб Schwandorf приключи един от най-успешните сезони в историята: Първият отбор направи шампионата в Баварската регионална лига Nord-Ost перфектен с победа със 7-1 над Нюрнберг през 1911 г. и по този начин се изкачи до регионалната лига на Северна Бавария. Отборът на SK се завръща в четвъртата най-висока лига след седем години.
Първият отбор на SK Schwandorf получи SK Nürnberg през 1911 г. в последния мач в Regionalliga Nord-Ost, който вече бе изпаднал. Отборът на Швандорф водеше на масата с 15: 1 точки пред SC Erlangen II (13: 3) и искаше да премахне всички съмнения относно първенството с победа, въпреки че тясното поражение би било достатъчно поради високите точки на борда.
Състезанието премина идеално от самото начало: След бързо равенство на Юрген Лаутнер (борд 5), Стефан Щьокл осигури успокояващата преднина. И то продължи в бърза последователност: Dr. Норберт Барт (дъска 2), Мартин Ригер (дъска 7), Йоханес Паар (дъска 6), Петр Звара (дъска 1) и Вернер Мюлинг (дъска 3) спечелиха своите игри, Павел Вотруба допринесе с равен резултат 7: 1. За отбора на Швандорф: Петр Звара с 8,5 точки (от 9 мача), който беше и най-добрият играч в лигата, Йоханес Паар, Мартин Ригер (и двата 7 от 9), д-р. Норберт Барт (6,5 от 9), Вернер Мюлинг (6 от 8), Павел Вотруба (5,5 от 8), Юрген Лаутнер (4 от 7), Стефан Щьокъл (3 от 9), Гюнтер Йел (2,5 от 3) и младият играч Оливър Шмит (1,5 от 2).
Вторият отбор също завърши силен сезон в Областната лига Север с победа с 5,5: 2,5 над SC Sulzbach-Rosenberg. Новакът в лигата, който постоянно разчиташе на своето потомство, беше възнаграден с второ място, като загуби само един мач срещу евентуалните шампиони. С 15: 3 точки отборът зае второ място зад шампиона SC Furth im Wald (17: 1). Най-успешните Швандорферс бяха Ерик Стегер с 6,5 точки от девет дивизии, който беше и най-добрият индивидуален играч в областната лига, Даниел Шарф (6 от 9), Оливер Шмид (4,5 от 7) и Бернд Айхингер (4,5 от 6).
В Крайслига I Норд третият отбор трябваше да изиграе много важен мач срещу SV Neustadt/Altenstadt. За да останете в лигата, абсолютно трябваше да спечелите предпочитания трети в таблицата. Тъй като противниците имаха проблеми с формацията, те можеха да играят само с четирима играчи, така че Швандорф поведе с 2: 0 благодарение на победите на Маркус Брукмайер и Йозеф Шмид без бой. Валтер Адлхох с победа и младият играч Тимо Мандл с равенство осигуриха успеха от 3,5: 2,5, така че пораженията на Себастиан Кнобел и Карлхайнц Обермайер вече не бяха значителни. Това спаси отбора на Швандорф със 7: 9 точки на седмо място, пред SF Roding II и SC Bad Kötzting III, които и двамата трябваше да отстъпят.