Програма за разпространение на LiterNet Нови филми International Beyond The Sea

Международен дистрибутор на New Films

програма

Номинация за Златен глобус - Най-добър актьор (Кевин Спейси)

разпределение: Кевин Спейси, Кейт Босуърт, Джон Гудман, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скаки
администрация: Кевин Спейси
Сценарий: Кевин Спейси/Луис Колик
Картина: Едуардо Сера
Костюми: Рут Майерс
монтаж: Тревър Уейт
Музиката: Кристофър Сласки

За Боби Дарин (Кевин Спейси) сцената беше неговият живот. Това беше, което накара сърцето й да бие по-бързо. Събуди се жив на сцената, въпреки че беше на косъм от смъртта. В Отвъд морето, Боби ни разказва историята на живота си и последното си страхотно шоу.

Страдащ от тежка ревматична треска, която е докоснала сърцето му, Уолдън Робърт Касото - Малкият Боби (Уилям Улрич) едва ли ще навърши 15 години. Но когато майка му Поли (Бренда Блетин) му показва колко много музика може да му донесе щастие, Боби открива импулса, от който се нуждае, за да остане жив. Музиката представлява за него друг свят, отвъд болестта, свят, в който специалният талант, амбиция и въображение могат да бъдат по-важни от болното сърце. С помощта и непоклатимата подкрепа на преданото си семейство - Поли, по-голямата му сестра Нина (Каролайн Арън) и съпругът на Нина Чарли (Боб Хоскинс) - Боби ще се превърне в звезда.

И той наистина ще достигне върховете на славата. Работейки с най-добрия си приятел Стив Блаунер (Джон Гудман), който е и негов мениджър, Боби упорито издълбава собствения си път към успеха, композирайки оригинални песни и изпълнявайки различни музикални жанрове. В желанието си да покрие цялата развлекателна индустрия, Боби започва да се снима и се жени за най-обичаната американска звезда Сандра Дий (Кейт Босуърт). Но неумолимата професионална амбиция на Боби започва да трови личния му живот и в края на 60-те той се оказва сам, объркан и объркан. В крайна сметка, плячка на детската си болест, която кара присъствието му да се усети, Боби ще трябва да анализира отново приятелите си, семейството и необикновения си талант, за да успокои вътрешните си демони и да приеме съдбата си.

От седемгодишна възраст Уолдън Робърт Касото - Малкият Боби (Уилям Улрич) знае, че шансовете не са на негова страна. Ревматичната треска е осакатила сърцето му за цял живот и вероятно няма да достигне 15-годишна възраст. Семейството на Боби - майка му Поли (Бренда Блетин), по-голямата му сестра Нина (Каролайн Арън) и съпругът на Нина Чарли (Боб Хоскинс) - правят всичко по силите си, за да им помогнат. Слабото сърце на Боби е постоянно присъствие, но Поли, бивша певица, ще му помогне да открие друго изключително важно нещо: музиката. Музиката е сламката, за която Боби отчаяно ще се придържа; не само свири, но и перфектно владее пианото, барабаните и китарата, преди да достигне юношеството си. Музиката го транспонира в друга вселена, в която няма болест или бедност. В краката му е свят на песни, които сякаш се съчиняват, на двойки, танцуващи под промяната на гласа на Боби. Момчето има план и никаква слабост на сърцето няма да му попречи.

На 20-годишна възраст Боби вече играе в нощни клубове, придружен от истински екип, който го защитава, включително Чарли, Стив Блаунер (Джон Гудман), най-добрият приятел на Боби, който е и негов мениджър., и музикален директор Дик Берке (Питър Синкоти). Публиката не винаги е права, но провалът само укрепва Боби, който е все по-амбициозен и осъзнаващ таланта си. След като кариерата му е на път, Боби пише песен само за 20 минути, която записва. „Splish Splash“ е истинска сензация, а Боби Дарин се превръща в най-новия идол на американските тийнейджъри.

Но Боби няма да се ограничава до един музикален жанр или да издава записи само за тийнейджъри. Уверен в таланта си да композира хитове, той настоява да издаде албум със стандартни песни. Той излезе победител от този опит и „Mack the Knife“ превръща Боби в звезда в истинския смисъл на думата. Сега е моментът за следващото предизвикателство: киното.

Боби отива в Италия, за да играе главната роля във филма Ела септември, в който той има за партньор известната Сандра Ди (Кейт Босуърт). Влюбен от пръв поглед, Боби ще използва целия си арсенал, за да завладее младата и невинна актриса, въпреки че за кратко е държана от амбициозната си майка Мери (Грета Скаки). Въпреки силната опозиция на Мери, Боби и Санди се женят и се преместват в пищен дом в Бевърли Хилс. Боби се радва на непрекъснат успех, като е хедлайнер в легендарната Копакабана в Ню Йорк, като по този начин осъществява най-обичаната мечта на своята и Поли. През 1964 г. музикалната му кариера достига своя връх с номинацията му за наградите "Оскар" за Капитан Нюман, доктор по медицина.

В очите на света Боби и Санди са мечтаната двойка на Холивуд. Но куи кариерата на Санди е в безизходица и невъзможният график на Боби, затрупан във филми, записи и турнета, затруднява връзката им. Неговият луд порив за слава и популярност го отдалечава от хората, които го обичат и истински вярват в него. Объркан и объркан, Боби напуска Санди в края на 60-те и се опитва да придаде нов смисъл на живота си, като се включва в политиката и оставя лукса на Лас Вегас, за да се съсредоточи върху антивоенни песни и прически. хипи. Но „новият Боби Дарин“ е брутално отхвърлен от феновете, които чакаха стилна звезда. Накрая, жертва на детската си болест, той отново се връща при приятелите си, семейството и изключителния си талант да избяга от такива демони, които го смилат; той се връща на сцената в опит да се приеме и да намери нов смисъл в живота си.

Отвъд морето представлява въображаемата и хитра визия на Кевин Спейси (актьор и продуцент, номиниран за наградите "Оскар") за живота и времето, в които е живял Боби Дарин, този, който е оставил незаличима следа в популярната музика, нощните клубове, филм и телевизия през цялата си 14-годишна кариера. Въпреки че хората по света познават музиката на Дарин, особено неговите хитове като „Splish Splash“ или „Mack the Knife“, личната му история е по-малко известна. Филмът на Спейси, Отвъд морето, припомня забележителния артистичен и личен възход на Дарин, музикалната му кариера, която го превърна в истинска звезда - и която доведе дрипавото хлапе от Бронкс по пътя на най-обичаната американска звезда Сандра Дий. Изпълнявайки собствените песни на Дарин, Спейси въплъщава харизмата, стила и жизнеността, превърнали Дарин в знаменитост. В същото време филмът не се опитва да заглуши неумолимия стремеж на Дарин към знаменитост, изследвайки как такъв мъж не само влияе на публиката, но и какво онези, които го познават и обичат.

Благодарение на музикалния си усет и хитрото си формулиране, Боби Дарин би успял да се наложи дори с изключителния си глас. Но талантът на Дарин беше много по-сложен, което го направи нещо повече от певец: самоук музикант, той беше композитор, който свиреше на китара, барабани и пиано. В края на 50-те тя постига успех с известните песни "Splish Splash", "Queen of the Hop" и "Dream Lover", превръщайки се в истински идол на тийнейджърите навсякъде. Но Дарин не беше доволен от нито един музикален жанр и вторият му албум "Това е всичко" възобнови поредица от добре познати песни. Този LP съдържа версията на Дарин на "Mack the Knife", която достига девет седмици в класацията на Billboard и печели наградата "Грами" за най-добър албум на годината, докато 23-годишният Дарин той беше избран за най-добър художник. Той стана първата от най-търсените звезди в Лас Вегас и дори надмина рекорда на Франк Синатра в популярността в клуба Копакабана.

През цялата си кариера Дарин издава десет песни, които са влезли в Топ 10, и записва песни в много музикални жанрове, включително кънтри, Бродуей, фолк и R&B. Той получава първата си главна роля през 1961 г. в романтична комедия Ела септември, а по-късно си сътрудничи с режисьори като Джон Касаветес по драмата Твърде късно блус, или Дон Сийгъл, в драмата на войната Адът е за герои. През 1963 г. е номиниран за награди "Оскар" и "Златен глобус" за ролята си в Капитан Нюман, доктор по медицина., в който играе заедно с Грегъри Пек. Той също така беше домакин на популярен комедиен сериал „The Bobby Darin Amusement Company“.

Кевин Спейси е чувал за името на Боби Дарин от детството си. Обширните записи на Дарин включват LP, а Спейси е израснал, слушайки и обичайки страхотните групи, които са повлияли на Дарин. Но имаше нещо в Дарин, музиката и неговата персона, което впечатли бъдещия актьор. Както казва Спейси, "Той изглеждаше най-готиният човек на земята. Неговият стил, начинът, по който се представяше, показа как е повлиял на Синатра, но въпреки това той беше уникален по свой собствен начин." С напредването на възрастта Спейси чуваше все повече и повече за музиката на Дарин, което го караше да му се възхищава още повече. "Започнах да осъзнавам величината на таланта му, начина, по който той премина от рокендрола до поп музика, госпел, фолк, кънтри/уестърн и накрая да протестира срещу песни срещу войната във Виетнам. Ако се замислите сега в тази траектория, в контекста на кариера, продължила само 14 години, осъзнавате, че е доста забележителна ".

Поемайки ролята на режисьор като звезда на филма Отвъд морето, Спейси искаше да отдаде почит на паметта на Дарин, неговата уникалност. „Всичко, което исках, беше да направя забавен филм за човек, който прекарва времето си, за да забавлява другите“, обяснява актьорът. „Човек, който всяка вечер излиза на сцената и създава онази интимна, клубна атмосфера, която вече не може да бъде открита.“.

За да създаде такъв образ, Спейси осъзна, че трябва напълно да разбере и да се идентифицира с визията на Дарин за музиката. В последното той прекарва около четири години, изследвайки творенията на Дарин, слушайки, повтаряйки и записвайки. Спейси си спомня: "Всеки път, когато отивах някъде на кино, седях в стаята на хотела, преподавайки му песните, отивах в студията, записвах и през цялото време се опитвах да открия нови неща за него. Опитвах се да намеря начин. да стана Боби, но без да попадна в капана на бледа имитация. Чувствах, че трябва да изпея всички песни, за да оживее целият филм. ".

Фактът обаче, че Спейси ще пее във филма, не беше очевиден от самото начало. Мениджърът на Дарин, Стив Блаунер, продължава да наблюдава използването на музиката му, като бдително пази наследството на приятеля си. Когато дава лиценза да прожектира историята на Дарин, Блаунер настоява за въвеждането на договорна клауза, предвиждаща използването на записите на Дарин. Когато представителите на Спейси се обадиха, че актьорът иска да пее и го помолиха да помогне, Блаунер яростно отказа. Говорейки за Дарин, той каза на представителите на Спейси: "Този човек е моята сродна душа, брат ми. Той е човек, когото много обичах, все още го обичам, все още мисля за него. И не мога. да бъда част от този филм, ако не използвам гласа на Боби. Просто е невъзможно за мен. Можете да направите този филм сами. "

Малко след това Блаунер си спомня: "Кевин, който беше в Лондон, ми се обади. Никога преди не го бях срещал, за първи път говорих. Казах:" Здравейте, как сте? " Аз съм ти голям фен. Но не бива да пеете. "Бихте си помислили, че разговорът завършва с тези думи. Но продължихме да говорим два часа." Мениджърът на Дарин остана твърдо, но прие поканата на Спейси да обядват заедно, когато актьорът пристигна в Лос Анджелис. Лице в лице, Блаунер повтори на актьора, че не трябва да говори. Този път разговаряха четири часа.

Блаунер подчертава: „След като напуснах срещата, си казах:„ Ако този човек все още говори с мен, това означава, че той наистина е запален по темата и понякога това е най-важното “. Говорих със сина на Боби и казах: „Решението е ваше. В края на краищата той е вашият баща. Ако искате да си сътрудничите, аз съм с вас, ако не, подкрепям ви еднакво. "Той каза:„ Нека му помогнем. " Блаунер се зае със задачата да открие оригиналните записи на Дарин, които изпрати на Спейси. Той й изпрати още няколко записа, които не бяха излъчвани преди, за да може актьорът да чуе и „другата версия на Боби“.

След като получи одобрението на Блаунер и Дод Дарин, проектът набра скорост. Шансът да работи със Спейси, както и самата тема, привлече някои от най-големите таланти на съвременното кино. На Спейси му беше също толкова трудно да изпълнява ролите, колкото и да научи музиката на Дарин. „От решаващо значение беше да можем да намерим всички тези герои“, отбелязва той. "Боби Дарин е в центъра на историята, но с него има много хора, на които той наистина се интересува, които са били с него през целия му живот.".

Известна актриса Кейт Босуърт (Синьо смачкване) е избран за съпруга на Дарин, звездата на тийнейджърските филми Сандра Дий. Филмът предлага честна, симпатична визия за добре познат брак в света на развлеченията, както и неизбежното напрежение, породено от конфронтацията на двете изгряващи кариери. "Сандра Дий беше най-добре оценената актриса в Съединените щати в продължение на почти седем години. Тя и Боби бяха клюкарската двойка в Холивуд. Мисля, че бяха нещо като Брад Пит и Дженифър Анистън от онези дни", отбелязва Спейси. „Кейт Босуърт е красива, забавна, изненадваща и напълно вярна в позицията на идол на тийнейджърите“.

Босуърт казва: „Всички имаха готова снимка на Сандра Дий: те я виждаха като момиче чудо, с абсолютна чистота, но тя всъщност имаше толкова труден живот, че беше по-скоро негативен характер. Беше страхотно да се Играя персонаж за дълъг период от живота му, в случая от 16 до 27 години. За един ден бих могъл да заснема сцена, в която съм играл Сандра на 16 години, въплътена в невинност. В следващата сцена тя беше на 27 години, дете на ръце, алкохолик с цялата си сила, пушеща цигара. "

Известният Джон Гудман (Братът, къде си ти?) играе Стив Блаунер, мениджър на Дарин и най-добрият му приятел. "Стив Блаунер е истинска сила на природата, както и Боби. Той вярваше достатъчно в Боби, за да му даде подкрепата си, всички вярваха в Боби", казва Гудман. "Това е като във филма. Кевин вярваше толкова много в този проект, че просто нямаше как да не се включиш. Никога не съм виждал нещо подобно. Уважението ми към Кевин е огромно и го познавам от 1981 г. насам., когато Juilliard завърши ".

Номинираният за Оскар Боб Хоскинс играе ролята на Чарли Мафия, който взе Нина Касото за жена си и се грижи за Боби като негово дете. Хоскинс казва: "Винаги съм бил наясно с таланта на Боби Дарин. Имам много от неговите записи. Едно от нещата, които ме привлече, беше, че не знаех нищо за живота му." Актьорът беше трогнат от историята и от ролята на Чарли във всички тези събития. "Чарли беше нещо като медицинска сестра на Боби, той беше този, който му помогна да живее. Има DVD с най-новото телевизионно предаване на Боби, което е наистина страхотно. Особено когато знаете, че Чарли е бил зад кулисите с кислороден резервоар, готов да го интубира, когато излезе от сцената. По време на песните виждате как Боби жестикулира много често, което ви се струва интересно. Но той всъщност не го прави, за да впечатли, а да изпомпвайки кръв в ръцете му. Смелостта на този човек беше наистина фантастична. ".

В Отвъд морето младият джаз пианист Питър Синчоти се появява и в ролята на вечния корепетитор на Дарин, Дик Берке. Фил Рамоне, музикалният продуцент на филма, е този, който продуцира известния дебютен албум на Cinciotti. Въпреки че преди това не е мислил за кариера във филма, той се интересува, когато Спейси представя проекта си след едно от шоутата си в лондонски джаз клуб. Cinciotti обяснява: "Едно от най-важните неща, които ме привлече в този филм, е музиката. Това е характер сам по себе си. Кевин разказва историята с помощта на музика."

Снимане в Отвъд морето започна през ноември 2003 г. с актьорски състав, който включва Бренда Блетин (Поли, майката на Дарин); Каролайн Арън (Нина, сестра му); Грета Скаки (Мери, майката на Дий); и Уилям Улрич като младия Боби Касото. Продуцентите се нуждаеха от големи пространства и в крайна сметка стигнаха до декорите на Марлене Дитрих от Studio Babelsberg, Германия. Намира се близо до Берлин, исторически филми като Метрополис или Синият ангел и Пианистът.

Берлин се оказа благоприятна почва за заснемане на филма, който пресъздаде елегантната атмосфера на Ню Йорк, Лас Вегас и Лос Анджелис през 50-те години. Андрю Лоуз, дизайнер на продукция, коментира: „В Берлин има много сгради в архитектурния стил от миналия век и ние открихме много реални локации. Една от трудностите при създаването на такъв филм в Лос Анджелис е, че че много от сградите с архитектурна стойност често се снимат, така че всеки може лесно да ги разпознае. Мисля, че хората ще бъдат доста изненадани, когато разберат, че съм снимал в Берлин. ".

Музика за Отвъд морето е записан в London Abbey Road Studios, втори дом на The Beatles. Продуцентът Фил Рамоне ръководи музиката на филма, като си сътрудничи с големи имена в музикалната индустрия, включително Франк Синатра, Рей Чарлз, Арета Франклин и Пол Маккартни. Носител на няколко награди Грами, продуцентът вярва, че част от магията на Дарин идва от оригиналния начин, по който той подхожда към музиката. "Подобно на Синатра, Боби Дарин внесе пулса на улиците в песните си. Боби Дарин направи всичко. Пееше блус. Пееше религиозна музика. Пееше народна музика. Обхващаше всички жанрове, но ги добавяше. за цялата улична музика това беше нещо необикновено.

Оценете този филм/събитие:

  • В момента 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5