Продажба на любов
- Племенникът ви ще има прекрасно детство. Майка ми е много мила жена, ще го обича от цялото си сърце. Той ще живее в нейната къща в Гърция, във вила на остров, който притежаваме. Няма да има нужда от нищо. - Той се усмихна. - И така, госпожице Търнър, вземете парите - съвестта ви може да бъде спокойна.
Ан изслуша ужасните думи, но те не достигнаха до съзнание. И листът на масата прикова вниманието й. Забелязвайки това, посетителят сви устни. И тя напрегнато, без да спира, погледна чека.
Чудовищно! Чудовищно! В нея кипеха чувства, за да могат да я взривят. Едва когато този висок мъж се насочи към вратата, тя насочи поглед към него.
Той си тръгна, затръшвайки вратата след себе си. Тя отново погледна чека, видя писмо до него и го отвори. Сърцето й потъна в болка, докато четеше думите на София Теакис:
Не можете да си представите радостта ми, когато чух от Никос за сина на Андреас. Усетих Божията благословия върху мен. Моля се Божията милост да ми бъде показана, за да създам любящ дом за дете, което беше толкова трагично осиротяло, да прехвърля любовта на сърцето си от моя син, когото загубих толкова ненавременно, на неговия син. Момчето ще расте в любящо семейство, винаги заобиколено от грижи.
Много те моля, прости ми егоизма - ти също загуби сестра си. Само възрастта ми позволява да отправя тази молба към вас. Вие сте млад, пред вас е целият ви живот. Трудно ви е, твърде рано да бъдете отговорни за майчинството на детето на сестра си. Вие сте в началото на пътя, все още трябва да сте свободни ...
Ан усети мъка и надежда във всяка линия. Сърцето й се разбиваше. Какво да правя? Какво е по-добре? Наистина ли Ари има завършен дом с баба си, която го чака и обича? Ще бъде ли по-добро от това, което тя може да даде на племенника си, или просто по-богато? Детето се нуждае от любов и защита на чувствата, емоционална сигурност. Това е много по-важно от материалната страна.
За Ан като дете Карла беше такава защита. След смъртта на майката на Карла тя се превърна в стена, предпазваща от несигурността и променливостта на света, тя й помогна постепенно да влезе в него.
Какво биха искали родителите на Ари за бебето си? Сърцето й се сви: тя знаеше отговора.
Андреас, без никакво съмнение, би искал синът му да расте в семейството си, с любящата си майка, за която винаги говореше с любов и обич. Спомни си и думите на Андреас, че майката ще се радва да научи за нея и детето на Карла, да отвори ръцете и сърцето си към внука си.
А Карла? Какво би искала сестра й? И на този въпрос Ан знаеше отговора, въпреки че това знание отекваше в нея с болка. През целия си кратък живот Карла се стремеше към богатство, мислейки, че това е щастие. Разбира се, тя би дала много за сина си, за да заеме мястото му в клана Teakis.
Тя даде повече. Тя даде живота си.
Как мога да държа сина на Карла далеч от мечтите й за него? Как мога да?
Безмилостната логика не позволи на Ан да намери причини да не се разделя с любимото си бебе.
Ари ще порасне. Семейството Теакис може да го подготви за живота в този свят по-добре от Ан, с нейните оскъдни възможности. Той има право на това.
Има и друга причина да се даде ари на тики. Не можете да го игнорирате. Нечуваната оферта на Никос Теакис не може да бъде пренебрегната. Милион лири. Толкова пари. Как можеш да кажеш не?
Никос стоеше, както и преди няколко дни, в тъмната всекидневна на Ан Търнър, мрачно я гледаше как подписва документите, отказвайки попечителството. Когато тя постави последния подпис и застана несигурно, той си позволи доволна усмивка.
Ан се трепна видимо, сякаш изпитва болка. Адвокатът сложи вестниците в куфарчето. На вратата млада бавачка държеше Ари на ръце. За секунда чувства обзеха Ан, така че тя едва не грабна обожаваното си бебе от нея. Не, не, не го пускайте! Никога! Твърде късно. Бавачката, гледайки съчувствено към Ан, последва адвоката.
Никос се задържа на вратата. Ан Търнър стисна облегалката на стола. Лицето й беше напълно безкръвно. Той се намръщи, след което лицето му се проясни.
„Сега можете да вземете пари с чек, госпожице Търнър.“ Той го каза тихо, но сякаш би камшик.
Ан нямаше презрение; тя беше недостъпна. За всичко. С изключение на стенание или продължителен писък. Той звучеше почти осезаемо в нея. Той не спря, когато вратата се затръшна зад Никос Теакис. Ще звучи в него години и години.
Четири години по-късно ...
Ан изследва всякакви играчки в известен лондонски магазин за играчки, пълен с деца и родители. Повечето от тях бяха доста скъпи, но някои от тях бяха много интересни. Удивително е да се върнеш в Англия. Тя не е била тук, откакто взе чека на Никос Теакис и му даде Ари.
Четири години и вината все още я измъчваше. О, Карла, правилно ли постъпих? Кажете, че Ари е обичана и щастлива.
Как бих искал да го прегърна до себе си ...
Щеше ли да го познае сега? От всички забрани на Никос Тиакис най-трудно се издържа невъзможността да се види бебето.
Споменът за този мъж винаги я караше да трепери. И начинът, по който я погледна, когато й даде чек ...