Прочетете онлайн Сянката на вълка от Фрийман Ричард Остин - RuLit - Страница 8
В девет и половина Бари влезе в трапезарията и постави поднос пред Фелисия с графин за ром, кана с вода, захар и лимони.
Момичето каза, че у дома винаги е било нейното приятно задължение да направи удар на татко, но довечера трябва да й дадем подробни указания по този въпрос, тъй като никога не е виждала двама господа, които са имали един и същ вкус. Тя похвали Бари за отличното му отопление на водата и го пусна с усмивка.
С удоволствие си спомням тези малки подробности, които съставляваха щастието на първата вечер. Той завърши незабавно, почти по едно и също време, и никога не се върна на никой от нас в продължение на седмици. Фелисия се изправи с замъглената чаша удар на чичо си в ръка.
„Не, не“, каза ми тя, „аз сама ще го дам на чичо си. - Няколко крачки я отделяха от стола на чичо й, когато от гърдите на момичето избухна задушен вик, заровен в дланите й, летящи към устните й; чаша, която падна върху восъчните дъски на пода, се счупи на малки фрагменти; тя се олюля и очите й се разшириха от огромен ужас, замръзнаха на един от високите френски прозорци в края на стаята.
Чичо успя да вдигне момичето на ръце, а аз се втурнах към прозореца. По някакъв пропуск тежките червени ленени завеси не бяха изтеглени до края, но тревожният ми поглед улови върху стъклата на прозорците само ярко калейдоскопично отражение на вътрешната украса на стаята. Повдигнах със сила рамката на прозореца, вмъкнах се в малка градина, заобиколена от високи стени и я разгледах бързо и внимателно, но не можах да разбера какво толкова е изплашило Фелисия. Когато се върнах в стаята, момичето вече беше толкова будно, че можеше да обясни какво се е случило с нея.
„Много съм смутен, чичо Баркли - чух гласа й. „Може би си мислите, че съм луд, но през прозореца видях огромен вълк, който надничаше в стаята. Пускате ли чудовищно голямо куче пазач през градината през нощта или трябва да стигна до извода, че пътуването ме е изморило повече, отколкото си мислех?
„Не държа кучета и никой от тях не би успял да преодолее стените, които заобикалят градината ми“, озадачено каза чичо ми, оглеждаше стаята и сякаш търсеше отговор на тази загадка. И изведнъж той се засмя, отиде до прозореца и с лек ритник на крака докосна главата на мечка с изумени изпъкнали очи, чиято лъскава черна кожа беше разстлана като кожен килим в средата на стаята.
- От мястото, където стояхте, трябваше да видите увеличеното й отражение върху стъклото на прозореца и несъмнено вашето уморено въображение допълваше картината. Нека отново да демонстрираме тази визия. Завеси, Робърт. Издърпайте ги отново.
- Не не! Момичето изкрещя. - Разбира се, че си прав. Братовчед Робърт щеше да бъде разкъсан на парчета, ако това, което видях пред прозореца, всъщност беше там. Но не бих искал да виждам тези очи отново. Свирепи, те сякаш се взираха право в мен.
Вълнението й беше толкова искрено, че чичо й не настояваше за предложението му; и наистина, всяко друго обяснение на видяното от момичето изглеждаше просто невъзможно. От онази ужасна зима на Войната за независимост, когато индианците заплашваха крепостите на първите заселници със своите набези в опустели райони като нашия, нито един човек в радиус от 20 мили от Ню Дортрехт дори не беше чувал за вълци. Господин Саквил държеше немски дог, но никога не го пускаше сам от къщата си. Освен това, както каза чичо ми, стените на градината, обсипани със стъкло по билото, бяха непреодолима пречка за всяко животно. Така че изпихме нашия удар; Фелисия ни пожела лека нощ; Прибрах се в старата къща на баща ми край реката и мислите ми бяха заети от братовчед ми и всичко, което можеше да даде някаква друга интерпретация на инцидента, който й се случи. Бях малко изненадан защо всички кучета в нашия град се задавят от неистов лай. Може би влажният вятър носеше аромата на някаква лисица, която се носеше в далечни ферми в търсене на плячка, помислих си.
Но само до следващата сутрин, когато ме събуди новината, донесена от работник на фермата, който на разсъмване, скъсявайки пътя си, мина през градината на стария Пит и го намери мъртъв на прага на собствената си къща, гърлото му беше разкъсано до кърваво парченца. Отпечатъците на звяра, създал този кошмар, оставен от него в праха на добрата половина от улиците на нашия град, показват, че това е вълк с чудовищни размери. Животното се промъкваше почти невероятно далеч от онези диви участъци, където можеше да намери само известна свобода на своето съществуване. Но всички тези следи говориха за невъзможността за каквото и да било друго обяснение за случилата се трагедия. Нищо чудно, че кучетата в нашия град бяха толкова развълнувани! Но това още не доказа, че вълкът може да прескочи стените, заобикалящи градината на чичото, без да ги удря ...