Прочетете онлайн книга том 2
Автор на книгата: Исак Бабел
Съветска класическа проза
Текуща страница: 1 (общата книга има 20 страници)
Исаак Емануилович Бабел
Събрани творби в четири тома
Том 2. Кавалерия
Kinderbalsam сред кентаврите
Шест години по-късно „обикновеният буденовец“ Vs. Вишневски, изпращайки на другаря Горки своята версия - драмата "Първият кон" - свири на същата тръба. „Нещастието на Бабел е, че той не е боец. Той беше изумен, уплашен, когато дойде при нас, и това странно болезнено впечатление на интелектуала от нас се отрази в неговата „Кавалерия“. Будьони можеше да бъде обиден и възмутен. Ние, бивши военнослужещи, също. Бабел не го даде! Не видях много. Дадох само парче: Кавалерията, изтощена в битките на полския фронт. И дори тогава не всичко, а фрагменти. Повярвайте на войника - нашата кавалерия не беше такава, както показа Бабел ".
В началото на 30-те години на една от срещите на писателите той приема за съюзници самия командир: „... Спрях да пиша, защото всичко, което бях написал преди, не ми харесваше. Вече не мога да пиша както преди, нито един ред. И съжалявам, че SM Budyonny не се сети да се обърне към мен по едно време за съюз срещу моята "Кавалерия", защото аз не харесвам Кавалерията ".
Обещанията да се коригират и коригират, да се даде „това“ - може би, за щастие - останаха неизпълнени.
Три стъпки доведоха до завършената, класическа „Кавалерия“ от Бабел, три етапа на трансформиране на суровините от живота в произведение на изкуството.
Не идвайте от небето на обедната жега,
конен Будьони се разпростря в степта.
Полската кампания беше предпоследният значителен епизод от Гражданската война (преди штурма на Перекоп) и последният отчаян опит за износ на руската революция на Запад. Захващането на Киев от поляците, отговорът на Първа кавалерия към Варшава, ужасно поражение („Загубихме кампанията“, мърмори Волков и хърка. „Да“, казвам. „„ Замошч “), откат към Украйна, мирен договор и фиксиране на границите (преди 1939 г.) - всичко това до средата на 20-те години се превръща в близка история, все още кървяща, но вече втвърдяваща се, покрита с учебник блясък (оттук и протестите на Будьони и "обикновените буденовисти" ).
„Ето ги, нашите юнашки сестри! Долу с шапка пред сестрите! Войници и командири, уважавайте сестрите си. Най-накрая трябва да направим разлика между феите на фургоните, които обезчестяват армията ни, и сестрите мъченици, които я украсяват. ".
„Полската армия полудя. Смъртно ухапани господари, умиращи, се втурват в смъртните си нападения, трупат престъпление върху глупостта, загиват, безславно слизат в гроба под проклятията както на приятели, така и на врагове ".
Този стил на идеологически лозунги и баснословия, буйни метафори и риторични фигури със сигурност би харесал командира на Първия кон. И възможно ли беше иначе в армейския вестник? Но в разказите на Бабел подобна стилистика се превръща в епизодична „чужда дума“ - обект на отделено внимание и фина естетическа игра. “- Бойци! - каза тогава, гледайки покойника, Пугачов, командирът на полка, и застана на ръба на ямата. - Бойци! Той каза, треперейки и се разтягаше по шевовете. - Погребваме Паша Трунов, световния герой, отдаваме на Паша последната чест ...
И, вдигнал очи към небето, нажежен от безсъние, Пугачов извика реч за загиналите войници от Първия кон, за тази горда фаланга, биейки чука на историята по наковалнята на бъдещите векове. Пугачов силно извика речта си, хвана дръжката на крива чеченска сабя и разрови земята с одрани ботуши в сребърни шпори "(„ Ескадрон Трунов ").
След появата на нашите напреднали части, поляците влязоха в града за 3 дни, еврейски погром, отрязаха си брадите, обикновено е, събраха 45 евреи на пазара, закараха ги в кланицата, измъчиха, отрязаха езици, извикаха на цял квадрат ".
„Ужасно събитие - грабеж на църквата, дрехите се разкъсват, скъпоценните блестящи материали се разкъсват, на пода, сестрата на милостта открадна три бали ... Звяри, дойдоха да ограбят, толкова е ясно, старите богове се унищожават ”.
"Трябва да проникнем в душата на боец, аз прониквам, всичко това е ужасно, животно с принципи.".
Повтаряйки се, опипвайки, Бабел търси и в крайна сметка намира естетическа формула, която отговаря на материала на битките и кампаниите, познати през 20-те години: стихотворение в проза, бърза и бърза история, която се превръща в поезия.
Лактите режат вятъра, отвъд полето - дънер,
Човекът хукна, почерня, легна.
Легна до огъня, хриптяйки: "Кон!" -
И стана студено от огъня.
„Бабел се вписва идеално в съветския литературен пейзаж от 20-те години. Кавалерията тематично стои наравно с партизанските истории и новели на Всеволод Иванов, с Чапаев на Фурманов и Поражението на Фадеев, както и с много други произведения за Гражданската война. Нейният натурализъм и жестокост, бунтът на тъмните стихийни сили, развихрени от революцията, не са ни най-малко забележителни и не по-ужасни от този на същия Всеволод Иванов или Артем Весели. Цветната му сричка съвсем не е по-цветна и не е по-ярка от магическата словесна тъкан на Андрей Платонов, или смелите експерименти на братята Серапион, или неподражаемия вкус на Тихия Дон “(С. Маркиш).
Това е така и в същото време изобщо не е така. Съвпадайки тематично с много от своите съвременници, Бабел започна от тях естетически, предимно в жанр.
През 1937 г. в разговор с млади писатели Бабел, обявявайки Лев Толстой за основния, от негова гледна точка, руски писател („Струва ми се, че у нас начинаещите писатели четат и изучават малкия Лев Николаевич Толстой, може би най- невероятно от всички писатели, когато или е съществувал ”), в същото време обяснява - почти физиологично - защо не може да следва метода на Толстой. „Работата е там, че Лео Николаевич Толстой имаше достатъчно темперамент, за да опише всичките двадесет и четири часа на ден и той си спомни всичко, което му се случи, и очевидно имам достатъчно темперамент само за това, за да опиша най-интересните пет минути, които имам опитен. Тук се появи този жанр романи. ".