Прочетете книгата Откраднатото лице, Моята младост мина в Кабул, от Latifah онлайн страница 2 на сайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
умора, лице смъртно бледо. Изглежда, че се тресе от вътрешен тремор, изплашен е до смърт, почти не може да говори, заеква, дрънка непоследователно.
- Дотичах. разберете какво става с вас! Всичко е наред? Виждали ли сте нещо? Не знаете нищо? Те са тук! Взеха Кабул! Талибани в Кабул! Дойдоха ли тук? Не поиска да се предаде оръжие?
- Не, никой не дойде, но видяхме бяло знаме над джамията. Dowd го забеляза тази сутрин. Може би най-лошото се случи.
В 5 сутринта брат ми Дауд слезе в двора, за да налее вода, но веднага се върна с празна консерва.
- Над джамията лети бяло знаме! И още нещо - над училището!
Талибански банер. Преди го виждах само по телевизията и на снимки във вестници.
Извивам нервно копчето на транзистора - в отговор се чува само пращене. Нито радио в Кабул, нито кабелна станция, нито BBC, нито Voice of America не реагират. Ако Фархад не се беше осмелил да кара колело в продължение на два километра, въртейки педали като луд, нямаше да научим нищо - освен ако не бяхме виждали бели знамена.
Това, на което стана свидетел на Фархад, е толкова ужасяващо, че той заличава новините, без да си поема дъх:
- Те обесиха Наджибула и брат му на площад Ариана. Ужасно е! Ужасно!
Фархад се обръща последователно към баща ми, след това към Дауд, гледайки с копнеж сестрите си и мен. Разказват се ужасни истории за това, което талибаните правят с жените в провинциите, които заемат. Това е първият път, когато виждам Фархад толкова развълнуван, в очите му пръска страх.
- Разбирате ли за какво говоря? Наджибула! Окачиха го на пластмасов маркуч! Има много хора, карат хората да гледат, бият ги! виждал съм!
Толкова сме съкрушени, че не можем да кажем и дума.
Още от сутринта отказах да повярвам на случилото се, казах си, че съпротивителните войски са се оттеглили, за да подготвят контранастъпление или да организират отбрана в северната част на града. Муджахидините не можеха да напуснат Кабул! Колко пъти съм чувал, чел, но предпочел да не приемам сериозно заплашителните предупреждения на радио Кабул: „Те заключват жените у дома. Не им е позволено да работят или да учат! Животът им се ограбва, дъщерите им се отнемат, селските къщи се изгарят, мъжете се водят насила за военна служба. Талибаните искат да унищожат страната ни! '
Аз съм на шестнадесет години, има толкова много неща напред и приемни изпити във Факултета по журналистика. Не, талибаните няма да останат в Кабул, те ще си тръгнат!
Чувам татко да се кара с Dowd, но едва ли разбирам нещо поради объркването на чувствата.
- Наджибула е пуштун, също като тях! Просто лудост е, че екзекутираха съплеменник, обесиха го, грабвайки мисия на ООН в сградата! Няма смисъл!
Баща ми също принадлежи към етническото мнозинство на Афганистан, той е пущун. Подобно на много други кабулисти, той вярваше, че ако талибаните, не дай Боже, наистина вземат столицата, те не само няма да обесят Наджибула, но ще го освободят и ще му предложат важен пост в правителството си.
Бях дете, когато този човек произнесе реч, призоваваща за помирение на всички участници в съпротивата на самия площад, където Фархад го видя обесен. Ако талибаните успеят да заловят бившия президент точно в сградата на мисията на ООН в Кабул, тогава настъпи царуването на терор и хаос.
Фархад, който не се съвзе от ужаса на видяното, бързаше да си тръгне възможно най-скоро.
- Ако трябва да излезеш, чичо, бъди много внимателен и внимателен! Видях как бият хората с дълги камшици! Те са ужасни, облечени като пакистанци - в широки панталони, разхождайки се с джипове, внезапно спират и започват да бият някого от тълпата! Предимно мъже без брада. Точно като теб!
Между другото, Фархад също няма брада - в края на краищата той е на шестнадесет години, носи дънки и маратонки, обича рок музиката и се отдава на сладки сънища в индийски филми, както повечето си връстници.
Всички талибани са брадат. Казват, че дължината на брадата винаги трябва да бъде равна на дължината на ръката. Те никога не носят пакол, традиционна афганистанска барета, превърнала се в символ на съпротива. Впрочем не всички талибани са афганистанци и много от тях не са пуштуни. Пакистан подкрепя движението на талибаните и те набират хора в чужбина, което се потвърждава от телевизионни предавания и истории на хора от провинциите, окупирани от талибаните: сред талибаните има много араби от други мюсюлмански страни, повечето от които дори не говори на нашия език.
Татко наблюдава улицата от балкона. Кварталът е тих, скрива се, знамето на талибаните се пръска над джамията. Главите ни са в пълно объркване. Гледаме се мълчаливо, Фархад жадно пие горещ чай. Татко се връща в стаята, клатейки глава: не може да повярва, че талибаните са обесили Наджибула.
Какъв живот може да осигури баща ми за семейството си? Каква е съдбата на децата му? Имах щастието да се родя в приятелско, любящо, благочестиво семейство, изповядващо либерални възгледи. По-голямата ми сестра Шакила се омъжи и се установи, както обичайът изисква, в къщата на родителите на съпруга ми. Тя живее в Пакистан, очаквайки обаждане от САЩ да бъде изпратено от съпруга й. Другата ми сестра, Сорая, е на двадесет години, неженена и работи като стюардеса в Air Afghan Ariana от три години. Вчера тя се върна от полет до Дубай и трябваше да тръгне отново тази сутрин. Дауд е студент по икономика и аз издържах първия кръг от предварителни изпити за катедрата по журналистика. Винаги съм мечтал да уча там. Баща ми и цялото ни семейство се надяват, че ще завърша университет и ще стана репортер, ще пътувам из страната и ще си изкарвам прехраната сама. Ще се срути ли всичко за една нощ?
Ние с Сорая искаме веднага да отидем на площада и да видим с очите си какво се случва там. Трябва да се уверим, че талибаните наистина са дошли в Кабул, че наистина са обесили Наджибула и брат му, че катастрофата, на която отказах да вярвам вчера, се случи в действителност. По-големият ми брат Уахид, който служи в армията по време на съветската окупация, а след това се присъедини към войските на командир Масуд, винаги ни разказваше за талибаните, завземайки една провинция след друга в южната част на страната: „Не можете да си представите какви чужди сили са зад тях! Никой в Кабул не знае това. Те са много силни, имат най-новите оръжия, правителството няма да застане срещу тези хора! '
Тогава си мислехме, че Уахид гледа на мрачните неща твърде мрачно, днес разбираме, че е бил прав. Трябва да видя талибаните със собствените си очи, за да съм сигурен в реалността на случващото се.
Татко се чувства по същия начин. Дауд ще остане с майка си - тя е твърде крехка за такава гледка и ще отидем на площада с кола.