Прочетете книгата Отивам у дома, автор Круз Андрей онлайн страница 71 на сайта

СЪДЪРЖАНИЕ.

СЪДЪРЖАНИЕ

Всички проклятия в романа са дадени не буквално, а в еквивалентен превод.

Raggaton - музикален стил, смесица от хип-хоп и латиноамериканска музика.

LTsU - лазерен обозначител.

"Gee" (G) е жаргонен термин за хиляда (Grand).

SKS - самозареждаща се карабина на Симонов.

"Болт" - в този случай, болтова пушка, "болт", от английския болт. Всъщност това е най-често срещаният дизайн на несамозарядни пушки, класика като трилинейна.

Холосайт - американците имат колиматорен прицел от отворен тип.

ATN - евтин (около сто долара), но доста надежден и висококачествен колиматорен прицел от отворен тип.

---