Прочетете книгата на майор Барбара от Шоу Бърнард онлайн страница 36 на уебсайта

СЪДЪРЖАНИЕ.

СЪДЪРЖАНИЕ

оръдие и парапет.)

Братовчеди. Такова оправдание е добро за теб, Макиавели.?

Долен вал (замислено). Биди, но това може да е изход.

Долен вал (На братовчеди.) Вие сте образован човек. Това е за­ традиция на тив.

Братовчеди. Един път от десет хиляди се случва студент по природа да притежава това, което иска да го научи. Грече­езикът не осакати душата ми, той я възпита. Cro­освен това не съм учил в английско училище.

Долен вал. Хм! Със сигурност не бива да анализирам­лук: търсенето на намерени хора надвишава предлагането. Няма да навлизаме в подробности. Добре, Еврипид, добре.

Барбара. Доли, снощи, когато Стивън ни разказваше за традицията на Undershaft, ти замълча и след това се държа много странно и се развълнува­микробуси. Мислили ли сте за произхода си?

Братовчеди. Когато пръстът на съдбата докосне човек по време­писта, той неволно трябва да мисли.

Долен вал. Аха! Значи вече си се вгледал внимателно, приятелю?

Братовчеди. Внимавай! Между мен и проклетите ви дирижабли се крие морална пропаст­завъртане.

Долен вал. Сега не е въпросът. Ще уредим практическата страна на въпроса и ще оставим окончателното решение­след теб. Знаете, че ще трябва да смените името си. Надявам се, че нямате нищо против?

Братовчеди. Човекът, чието име е Адолф, е невестулка­Доли! - може да възрази срещу друго име!

Андершафт. Отлично! А сега за парите. Бях щедър към вас от самото начало. Ще започнете с хиляда годишно.

Братовчеди (изведнъж се съживява и очилата му блестят хитро­имот). С хиляда! Смеете да предложите няколко нещастни хиляди на милионерския зет! Не, Макиавели, кълна се в бога, че няма да ме заблудите. Вие не можете без мен, а аз мога без вас. Имам нужда от две и половина­хиляди годишно през първите две години. След две години, ако съм неподходящ, ще напусна. Но ако оправдая вашите надежди и остана, ще ми дадете останалите пет хиляди.

Долен вал. Кои са останалите пет хиляди?

Братовчеди. За две години, така че излизаха пет хиляди годишно. Две хиляди и половина е половината от заплатата, в случай че няма добро от мен. През третата година трябва да реализирам десет процента от печалбата.

Долен вал (озадачен). Десет процента! Знаеш ли, сладур, каква е моята печалба?

Братовчеди. Огромно, надявам се. В противен случай щях да поискам всичките двадесет и пет.

Долен вал. Г-н Братовчеди обаче, това не е шега, а сериозен въпрос. Вие не инвестирате в нашата компания.

Братовчеди. Как не инвестирам! И познанията ми по гръцки, не е ли това капитал? Най-фините завои на мисълта, най-високите върхове на поезията, завладени­партия, а това според вас не е капитал? Моят характер, моят ум, моят живот, моята кариера е това, което Барбара нарича­блести с душата ми - това не е ли столица? Просто се опитайте да надникнете и ще удвоя заплатата си!