Прочетете как бисквитките се рушат - Чейс Джеймс Хедли - Страница 1
Джеймс Хадли Чейс
Как бисквитките се рушат
Бейглър, здрав мъж с лилаво, подпухнало лице, направи гримаса на циферблата. С мощна ръка с къси пръсти той дръпна слушалката от лоста и излая:
- Beigler! Какъв е проблема?
"Хари Браунинг иска да говори с вас", веднага отговори дежурният сержант. - Изглежда нещо важно.
- Свържи ме Чарли.
Бейглър посегна към цигарата си, но за съжаление установи, че пакетчето е празно. Плюс това той изпи последната си чаша кафе преди час и половина. Бейглер имаше два отчетливи недостатъка: пушенето и кафето, и двете без задръжки.
- И изпрати някого на кафе, Чарли. Гърлото ми е сухо.
- Добре - дежурният сержант Чарли Танер се усмихна иронично и винаги изпращаше някой на кафе за Бейглър. - Свързвам.
Чу се щракване в микрофона, след това прозвуча дълбок, резонансен глас:
- Съвсем точно, господин Браунинг. Как мога да помогна?
- Бог знае какво! Имам мъртва жена в залата! Искам да дойдете тук възможно най-скоро и да го премахнете. Труповете може да са нещо обичайно за теб, Бейглер, но за мен всичко е адски сериозно. Искам да избегна публичността. Разбираш ли ме? Ако пресата се вдъхне за това, ще одра някого. не се шегувам.
Бейглер потръпна и моментално забрави за задуха, липсата на цигари и кафе.
- Няма съмнение, господин Браунинг. Не се безпокой. Всичко ще бъде наред.
- Единственото, за което се притеснявам, е, че всичко се прави своевременно и по най-добрия възможен начин. Това са вашите трудности, Бейглер, както се уреждате, но нямам нужда от допълнителни грижи, между другото, точно като вас!
- Някой от пресата долу, Чарли?
- Хамилтън от Слънцето. Той спи ... полупиян. За да приготвите лека закуска?
- Може би не е необходимо. Слушай, Чарли, трябва да си тръгна. Ако Хамилтън по невнимание попита къде съм, кажете ми, че сте се прибрали вкъщи, болят ви зъбите.
- Боли ли те зъб? - попита Танер тревожно. - Съжалявам, Джо. Аз ...
- Не е нужно да се притеснявате - прекъсна го Бейглер. - Кой е дежурен днес?
- Мандрак. Но току-що го изпратих на кафе. - В гласа на сержанта имаше неодобрение. - Джаксън все още е тук, но знаете колко силно взима дупето си от пейката.
- Изпратете го да ме замести. Хес все още е на кръг?
- Спри го! Кажи му да ме изчака. Сега слизам.
Бейглер облече якето си. Той потупа джобовете си, като провери дали има оръжие, извади кутия цигари и, излизайки от офиса, хукна надолу по стълбите.
Фред Хес, инспекторът по убийствата, го чакаше долу с примирено изражение на закръглено, кръгло лице.
- Още две минути - и нямаше да ме намерите в този кокошарник - информира той, който се приближи. - Е, какво имаме за лека закуска?
Бейглър седна мълчаливо зад волана и запали двигателя. Хес го последва в колата и се настани удобно на задната седалка.
- Мъртва жена в La Cockville. Браунинг се притеснява - каза Бейглер и закара колата по магистралата.
Хес измърмори от недоволство.