Призовете Алекс. Лео Сербан
В нощта на 8 срещу 9 април 2011 г. известният филмов критик Алекс. Лео Сербан (известен още като Лео, за приятели) - изискан и шикозен интелектуалец, есеист, прозаик и поет, преводач и визуален художник - внезапно (макар и дискретно) изчезна от нас, на 52-годишна възраст, след (бърз) рак лимфна. Изминаха три години от изчезването му, но a.l.ş. - застрашен вид по време на живота си - успя за наш късмет да остави силни културни следи и красиви спомени за много приятели - защото с елегантната си и безупречна учтивост имаше дарбата да създава много приятелства, в най-разнообразните кръгове и дори идеологически противопоставени.
В сряда вечерта, 9 април 2014 г., в зала "Елвира Попеску" на Френския институт в Букурещ се проведе събитие в памет на Алекс. Лео Сербан, организиран от журналистката Марина Баконски. Специалният повод беше предложен от пускането на посмъртния том на Алекс. Лео Сербан, написано директно на френски, Планетата Пруст: Скици от списание за четене, се появи във Франция в Éditions Non Lieu (в Букурещ може да се намери във френската книжарница Kyralina). „Думата преди“ на тома е подписана от Върджил Танасе.
През 2009-2010 г., на пътуването си до Аржентина (по-специално в Буенос Айрес), Алекс. Лео Сербан взе Пруст изцяло Търси изгубеното време, в еднотомното издание на Gallimard, 1999 г. Той беше купил тома от Кан през последната година, в която участваше в известния филмов фестивал (през последните години също бе напуснал професията на филмовия критик, но също така и от журналиста, избрал да направи това пътуване до Аржентина, откъдето изпрати за LiterNet снимки на посетените места - те могат да бъдат намерени днес в LiterNet). Той препрочете Пруст в Буенос Айрес и също написа този малък „дневник за четене“ там.
Хория-Роман Патапиевичи, Адриан Михалаче (който преведе за най-новото издание) говори за книгата в кино „Елвира Попеску“ Международно писмо откъси от книгата му alş.) и Mircea Deaca - речи, разположени заедно с няколко видеопрожекции, включително две последователности от последните интервюта, дадени от alş, в предаванията на TVR Култура и TVR, направени от Marius Constantinescu и Daniel Cristea-Enache, но и поредица от филмовата конференция, дадена от критика на „TNB Conferences“ (през 2010 г., ако не се лъжа). Пред лекторите аташето по културата на френското посолство и заместник-директорът на Френския институт в Букурещ Кристоф Помес прочете красиво писмо-евокация, изпратено от Мишел Карасу, френският издател на книгата.
Бих искал да се спра по-долу само на речта на Хория-Роман Патапиевичи (вторият оратор, Адриан Михалаче, отбеляза един много странен момент от вечерта, гротескно-забавен, на който другите биха се смели със сигурност, но и с известна горчивина).
Евокацията на Хория-Роман Патапиевичи беше една, по декларирания начин, на „верен приятел“, евокация, пълна с интелектуален финес и дискретно изразена обич. Приятели от 70-те, дебютираха в пресата дори a.l.ş. в началото на 90-те години (в списанието Контрапункт, през 1992 г.), H.-R. Патапиевичи говори за преминаването - през последните години - на a.l.ş. от лекомислието на дендито до гравитацията на „сериозен“ интелектуалец, от естетиката - като красотата на повърхността - до нейното преодоляване в посока „трагедия“. „Мисля, че между нас двамата той беше сериозният - каза Хория-Роман Патапиевичи с усмивка, въпреки че дълго време си мислех, че е обратното“.
Изразът, използван от есеиста, е „сръчността на външността“ - включително всички социални, естетически, интелектуални и др. Поведения. на a.l.ş.; H.-R. По този начин Патапиевичи с деликатност говори за онова, което е скрито отвъд тях, само интуитивно, в приятеля си. Мисля, че това наистина беше прибираща се и чувствителна интериорност, все по-взискателна с възрастта, по-претенциозна (вижте т.нар. „Правилни“ реакции във форуми и сайтове през последните му години), но още по-"сериозен" и може би - поне във визията на Х.-Р. Патапиевичи - по-"трагични".
Както заяви в споменатите по-горе интервюта, Лео очакваше да се наслади на новостта на стареенето, старостта - вероятно с известен непризнат страх, но във всеки случай с по-голяма взискателност, не само ценност и естетика, но и морал. Както той също заявява в тези интервюта, "диетологията", която той предлага в своята книга Диетиката на Робинзон (Curtea Veche, 2006) всъщност е „морал“ - упражнение за свеждане до същественото, за запазване на средствата за достигане до „щастие и мъдрост“. И това ни казва един изискан хедонист, „насред житейския път” (думите на Данте), човек, който е имал - както Х.-Р. Патапиевичи, цитирайки на свой ред Оскар Уайлд - „геният на живота“ (а Ал.А. е почитател на Оскар Уайлд). Имам впечатлението, че старостта неизбежно носи със себе си такива неща - в случай на автентичен интелектуалец: избирателност, взискателност, удвояване на естетиката на морала.
Алекс. Лео Сербан имаше много приятели - както казах, от различни интелектуални области - и нещо от неговия дух, от неговите предпочитания, вкусове, наблюдения и ослепителни, блестящи преценки беше предадено, под една или друга форма, на тези „епигони“. Той е добър дори и като форма на културно наследство, макар и лишен от усъвършенстване, ерудиция и вкус - несравним - на a.l.ş.
Планетата Пруст: Скици от дневник за четене е, каза Х.-Р. Патапиевичи, „шедьовърът“ на есеиста, написан на книжен и изискан френски - френски, напълно различен от говоримия френски, от съвременния френски, както беше и френският, на който Чоран пише книгите си (Чоран интересуваше други., между другото, като герой, който е изградил живота си по определен начин, и като този, който сам е бил денди в младостта си). Изявлението на H.-R. остава да бъде проверено. Patapievici, за да прочете, във всеки случай, книгата, лансирана през март тази година в Salon du livre в Париж. Що се отнася до мен, неговите книги a.l.ş. Винаги съм трябва да - така че ви каня да го потърсите в книжарница Киралина (ул. Джордж Енеску, № 8 - www.kyralina.ro).
Завърших вечерта с чаша добре охладено шампанско - както някога (преди около пет години), на същото място като Алекс. Лео Сербан беше поканил своите приятели - много - да отпразнуват „1/2 век“ от живота си, като ги покани да видят заедно с него любимия му филм, Моят чичо (1958) от Жак Тати. И тогава, в прохладната вечер в края на юни, след проливен порой - да поговорим с тях на чаша студено шампанско и бисквита. Времето често минава и хората - дори твърде бързо - но техните книги - прекрасни - остават.