Приватиер Балак оставя бъдещето отворено - WESER-KURIER - новини от Бремен и Долна Саксония
Берлин (dpa) - Без фойерверки и дори цветя - в края на необикновената си кариера Майкъл Балак получи само няколко приятелски звучащи думи от бивши колеги и спътници по пътя към личния живот.
Берлин (dpa) - Без фойерверки и дори цветя - в края на необикновената си кариера Майкъл Балак получи само няколко приятелски звучащи думи от бивши колеги и спътници по пътя към личния живот.
98-кратният национал обяви оттеглянето си от професионалния спорт в крехка буква на закон. Бившият "Капитано" остави футболна Германия напълно в мрака за бъдещето си. Балак се раздели 150 дни след последната си игра в Бундеслигата и прекрати всички спекулации за евентуално участие в чужбина.
„На 36-годишна възраст мога да погледна дълго и прекрасно време в професионалния футбол, за което никога не бих се осмелил да мечтая като дете“, обясни дългогодишният капитан на националния отбор. Индустрията не се нуждаеше от много време за добронамерени прощални изявления. Пълзящият край на кариерата на Балак всъщност вече беше започнал с нараняването на крака и горчивия край на Мондиал 2010.
"Винаги излъчваше голямо господство на терена, правеше всичко за успех", каза националният селекционер Йоахим Льов, отдавайки почит на бившия си капитан и отново бе помирителен. Връзката между двамата беше счетена за разрушена с недостойния край на селекцията на Балак.
«Capitano» вече е най-накрая история. Победата с 4: 1 срещу 1. ФК Нюрнберг на 5 май тази година с Байер Леверкузен беше последната от техните 267 мача в Бундеслигата. Бившият шеф тихо се сбогува. „Беше привилегия да работя с първокласни треньори и фантастични съотборници. Със сигурност ще пропусна да не играя пред 80 000 фенове или да вкарам гол », написа саксонецът в деветте реплики в края на своите 17 бурни професионални години. В САЩ, Катар или Китай вече няма княжеско възнаградено отстъпление във втора класа.
През последните няколко месеца имаше многократни слухове за продължаването на прочутата му кариера в чужбина. Наскоро беше обсъдено преместване в Австралия. „Последните няколко месеца без активен футбол ми показаха, че е назряло времето да се откажа“, каза Балак. «Сега очаквам с нетърпение нова глава в живота си и благодаря на семейството си и на всички велики хора, които ме насърчават, предизвикват, придружават и подкрепят. Всички вие играете важна роля в моя успех. "
Мнозина биха искали Балак, често класифициран като неудобен и инат, да остане във футболния бизнес. Президентът на DFB Волфганг Нирсбах също се надява на завръщане на различно ниво: "Би било хубаво, ако Майкъл, с огромния си опит, може да остане във футбола, независимо в каква роля," каза той. Мениджърът на националния отбор Оливър Биерхоф, с когото Балак все още играеше в DFB-Elf, сега вижда "нови възможности" за амбициозния футболист.
По подобен начин мисли бившият национален селекционер Берти Фогц. «Надявам се, че Михаел остава в германския футбол - като мениджър или треньор. Доверявам му се да го направи. Би било жалко, ако немският футбол го загуби. Той направи страхотни неща за него “, каза той. Президентът на Световната федерация Джоузеф Блатер написа в туитър: „Току-що чух за оставката на Майкъл Балак след блестяща кариера. Всичко най-добро за второто полувреме! "
Откакто напусна Бундеслигата, бившият плеймейкър се сдържа с професионалните си планове. По време на Европейското първенство в Полша и Украйна той натрупва първия си журналистически опит като експерт за американския спортен оператор ESPN. За ZDF той беше експерт пред телевизионната камера на играта Supercup в Монако през август. На първо място, Балак вече е частник.
Балак се издигна до суперзвезда на германския футбол чрез станциите на ФК Хемницър, 1. ФК Кайзерслаутерн и Байер Леверкузен. След първенството си с Кайзерслаутерн, той беше три пъти шампион на Германия и три пъти носител на купа, докато беше в Байерн Мюнхен. Той спечели и английската титла с Челси, но отново пропусна големия хит във финала на Шампионската лига през 2008 година.
През 2002 г. той вече беше загубил финал във висшата класа с Леверкузен, след това срещу Реал Мадрид. Завръщането му в Бундеслигата в Леверкузен през 2010 г. се превърна в голямо недоразумение след проблеми с контузиите и края на кариера, наситена със събития.
Балак трябва да приеме недостатъка на недовършеното. Това се доказва от реакциите на спортните величия - които надхвърлят някои празни фрази от футболния космос. "Сбогуването ме нарани, как протече", каза бившият национален треньор по хандбал Хайнер Бранд. «Той ни даде страхотен футбол. Виждам го като страхотен футболист. Това трябва да остане определящото впечатление “, каза олимпийският шампион по вдигане на тежести Матиас Щайнер.
Дълги години Балак беше безспорният „голям шеф“ на националния отбор. Той изигра 98 международни мача, беше вицесветовен шампион през 2002 г., вицеевропейски шампион през 2008 г. и трета световна купа през 2006 г. От 2004 г. до безславния край на кариерата му за селекция беше капитан на DFB-Elf. На 3 март 2010 г. Балак завърши последния си международен мач при равенство 0-1 срещу Аржентина.
Балак пропусна Мондиал 2010 заради тежка контузия на крака след фаул на Кевин-Принс Боатенг. След това той вече не се разглежда от Löw. „Дори и да не винаги се съгласявахме, винаги се срещахме с взаимно уважение, както би трябвало да бъде и сред спортистите“, каза Биерхоф в часа на последното сбогуване.
„Единственото нещо, което бих могъл да направя, може да е по-последователно с мен и по-вероятно е да подаде оставка“, каза роденият от Гьорлиц, когато неволно напусна екипа на DFB. Той отказа прощалната игра, предложена от DFB през лятото на 2011 г. Балак каза преди няколко месеца, че „и двете страни не са били напълно невинни“ по това време.