Притежателни местоимения на немски
Притежателните местоимения, както може да се разбере от самата дума, изразяват принадлежността на определени предмети към всяко лице или друг предмет.
Притежателните местоимения на немски се наричат "Possessivpronomen" и отговарят на въпроса за принадлежността - "Wessen?" тоест преведено на руски "Чий?".
Основната характеристика на такива местоимения е, че те винаги се използват без членове. Притежателното местоимение, преди съществително, поема функциите на детерминант и напълно замества члена.
Трябва да се отбележи, че притежателните местоимения в немския език напълно съответстват на личните местоимения, обозначаващи самия човек, който притежава обекта. Притежателното местоимение е лично местоимение, което стои в родовия падеж или, както е обозначено на немски, Genitiv.Genitiv, за разлика от генитивния падеж в руския, отговаря на въпросите за принадлежността: Чий? Чия? и Чия?
По този начин на всяко лично местоимение се присвоява собствено притежателно местоимение.
По-долу са личните местоимения и съответстващите им притежателни местоимения. Следвайки таблицата има примери.
Примери за изречения на немски с притежателни местоимения:
Mein Hund heißt Rex. (Моето куче се казва Рекс.)
Dein Bleistift ist am Boden gefallen. (Моливът ти падна на пода.)
Sein Bild косте 40 евро. (Неговата картина струва 40 евро.)
Sie ist gute Arbeiterin, aber ihr Lohn ist nicht groß. (Тя е добър работник, но заплатата й е малка.)
Unser Nachbar hat eine neue Wohnung gemietet. (Нашият съсед наел нов апартамент.)
Както вече споменахме, всички притежателни местоимения на немски се съгласяват с лицето, по отношение на което се изразява принадлежността. Но това се проявява не само в зависимост от човека, тоест личното местоимение, но и от пола и броя.