Пристигане на FR проект след бягство; Доклади от времето след Втората световна война Бронски - това
Уважаеми читатели,
преди малко д-р Андреа Гюнтер от Фрайбург посочва в писмо до читателя, че историята на бягството на милиони германци след края на Втората световна война не е напълно проучена. Въпреки че знаем доста добре както за причините за бягството, така и за самите истории, има малко информация за случилото се след пристигането на бежанците в четирите окупационни зони, на които страната беше разделена след войната. По това време Германия трябваше да приеме и интегрира 12 до 14 милиона вътрешно разселени лица - Германия, която беше в руини. Как са се справили тези хора? Какво преживяха с това, което днес ще се нарече „приемащо общество“?
Тези истории не трябва да се губят. Затова бихме искали да ви поканим да ни кажете какво се е случило с вас тогава - особено след като пристигнахте в Германия. Някои от вас ще помнят това време като деца, други може да са в състояние да разказват истории, предадени в техните семейства. Възможно е също да има дневници от вашите родители или баби и дядовци, които биха могли да бъдат публикувани. Или имате стари снимки, които документират условията на живот на бежанците в следвоенните години?
До 14 милиона бежанци - това може да означава, че почти всеки жив германец е имал контакт със съдбата на бежанците в семейната им история. Много от тях, може би, без те да знаят за това?
Бягството е гореща тема. Всеки ден форумът на читателите на FR показва колко много, драги читатели, държите на тази тема. Федералният президент Йоахим Гаук заяви през юни, че паметта на хората от онова време може да "задълбочи разбирането ни за днешните бежанци и разселени хора". За да няма недоразумения: Нашият проект не е да сравняваме полета тогава с полета днес. Обстоятелствата бяха съвсем други, не на последно място, защото бежанците бяха свързани с приемащото общество чрез същата култура. По-скоро става въпрос за документиране на тези истории за бягство, преди евентуално да бъдат забравени завинаги. Но разбира се не може да се изключи, че ще срещнем прилики в поведението на приемащото общество тогава и сега, като голяма услужливост или силно отхвърляне.
Нека се опитаме да изровим части от тази погребана колективна памет. Докладвайте на нас и читателите на FR! Ако сами нямате спомени за бягство, може да има хора във вашия район, които биха могли да се обърнат към вас и да ги насърчат да вземат участие в нашия проект. Всеки може да участва в нашия проект със своите спомени:
FR проект: пристигане след бягство -
Доклади от времето след Втората световна война
Цялата кореспонденция ще бъде публикувана онлайн, ще публикуваме селекция във форума на читателите на печатния вестник. Очакваме вашата кореспонденция!
И сега отново писмото до читателя от Dr. Андреа Гюнтер, в която тя коментира доклад на FR за жените бежанки в периода след Втората световна война:
34 коментара
Стая може би 12 м², без ток, без вода, без мивка, без тоалетна, без остъклен прозорец. Никакви мебели също. Просто нищо.
Така че моите детски спомени. Само четири стени, под, малка огнева пещ, нищо друго.
Родителите идват от CSSR, зоната на въглищата, където имаше отопляеми басейни с плочки, в село в Долна Саксония, което дори нямаше водопровод.
За съжаление не мога да дам връзка към това.
Майка ми трябваше внимателно да слезе на около 20 до 25 метра височина (около 6 до осем етажа) с две 10-литрови кофи за конфитюр, за да вземе вода от ръчна помпа и след това да се изкачи на тези метри нагоре по планината. И това всеки ден.
През зимата тази помпа беше замръзнала и трябваше да се размрази.
Имах и баща, който се върна от Русия, тежко ранен, тежко травмиран, както се оказа по-късно, но без лечение. Той остана нелекуван до преждевременната си смърт.
Аз обаче не съм дете бежанец, но принадлежа към категорията на разселеното лице.
Беше ми казано. Когато хората сервират храна, трябва незабавно да си тръгнете. Не е подходящо да оставате, когато другите ядат. Вие не правите това.
Като дете изпитвах безброй страхове, защото бях чуждо тяло в тази селска общност. Но това не ми беше обяснено, така че останах сам със страховете си.
За мен стана малко по-добре, когато се сприятелих със здравия син на най-високия фермер, който беше по-възрастен от мен, но на когото можех да помогна с училищните задачи.
В момента работя върху спомените си за моето малко семейство, за да могат те да разберат по-добре моя произход. С всичките му последствия това е достатъчно болезнено.
Само аз видях преместването от Рейнска земя към Зауерланд, но с малко спомени. Но каква „приветлива култура“ донесе на бежанците от изток, все още мога да си спомня няколко грозни шеги. Все още знам, че бежанците, които бяха настанени в Олпе в бившия Вермелдиамт, бяха наричани „смрадливи миризми“. По-специално, за пренаписването на карнавалния хит „На 30 май светът ще се провали, няма да живеем дълго ...“ от 1954 г., почти десет (!) Години след края на войната, в „На 30 май тръгва транспорт за бежанци, тогава те са отново далеч ... „Спомням си добре. Това би трябвало да е кратко описание на това колко малко добре дошли бежанците, но колко време отне интеграцията; десет или повече години след края на войната.
Успех за проекта и най-добри пожелания,
Валтер Кукерц
Бих искал да добавя (особено за справедливост към добрия Олперс), че семейството (възрастна двойка, чиито трима синове липсват или са били в плен), които ни взеха през ноември 1944 г., бяха изключително приятелски настроени и полезни. Живеехме с трима възрастни и четири деца (от тригодишна възраст (това бях аз) до 11-годишна възраст) в две малки тавански стаи до началото на 1951 г., когато най-накрая успяхме да се преместим в новопостроен дом.
Отново поздрави,
Валтер Кукерц
Моят опит след няколко месеца бягство с майка ми и две по-малки сестри:
за моя пост по-горе:
Когато работих няколко десетилетия по-късно - по време на геноцида в Руанда и Бурунди - като част от програма за обучение на възрастни в Уганда, често бях а.о. Попитан също от бежанци от съседни държави дали мога изобщо да си представя какво всъщност означава този настоящ проблем. Мисля, че за първи път спонтанно разказах как аз и семейството ми се справихме като бежанци. По това време никой от моите африкански събеседници не би помислил за възможно този европейски съветник да е изпитал нещо подобно на някои от тях. Това "общо основание" породи много доверие и положителни неща ... и в крайна сметка допринесе за факта, че проблемът с бежанците все още не ме пуска днес и точно сега. Излезе пълен кръг.
Много важен проект.
Нямам какво да кажа по отношение на конкретни полетни преживявания, но дълбокият опит на баща ми, чиято младост и родина бяха отнети от националсоциализма и които бяха принудени да обвиняват, има ефект и до днес.
Милиони германци, военното поколение и следвоенното поколение, са направени невъзможни да отстояват страната си.
Да бъдеш германец е завлечено в калта от поколения и днес отново е завлечено в калта.
Човек трябваше да се срамува от това, че е германец в продължение на половин век, междувременно, когато обединението и „лятната приказка“, въпреки всички противоречия можеха да дадат малко надежда за свестна Германия, отново можеше да се почувства като у дома си като германец.
Но тогава лошите германци отново се измъкнаха и човек трябваше отново да се срамува, че Германия и домът се римуваха отново с национализъм и престъпност.
Колкото и трагично и травматично да е пространственото бягство, вътрешното бягство е също толкова трагично и травматично.
Не е като да не можеш да отвърнеш. Болезненото е, че отново има недемократични германци, срещу които демократичните германци трябва да се защитават.
Йозеф Улрих, роден през 1938 г., Франкфурт на Майн, бивш Aussig an der Elbe, Судетенланд
Преди няколко века семейството ми мигрира от близо до Фройденщат във вътрешността на Гданск. Последва нова миграция към Черно море. След като се установиха като колонисти за относително кратък период от време, баба ми и дядо ми бяха принудително преместени в бившата Западна Прусия като част от пакта Хитлер-Сталин. Баща ми също е роден там. Баба ми и пет деца избягаха от приближаващия се военен фронт. Благодарение на много голяма случайност тя отново намери дядо ми на Одера. Пристигнал в Бремен, всичко беше на мястото си, за да емигрира в Съединените американски щати. Само болестта на една от лелите ми попречи на преминаването на кораба. В крайна сметка семейството намери дом в южна Германия. Към днешна дата обаче местното население не проявява интерес към социалния капитал, което е предпоставката за покриване на толкова голямо разстояние през поколенията.