Принцесата Кринолин; или аватарите на очарователна жена от Румъния Evenimentul Zilei
Автор: Florian Saiu/Дата на публикуване: 31-12-2019 14:12
"Леля Марго", известна още като Mărgărita Miller-Verghy, е персонаж на пред- и междувоенния литературно-артистичен свят, от чиято смърт се изпълнява определен брой днес (на 31 декември 1953 г., два дни преди да навърши 89 г. години). Житейската й история е необикновена.
Ето кратък портрет, скициран от литературния критик Пол Чернат:
С полско-швейцарски произход и космополитно образование (бакалавърска и докторска степен по философия в Женева), роднина по съюз със семейство Делавансеа, винаги в обкръжението на румънската и европейска културна противопендада (той също имаше богата кореспонденция с Джон Голсуърти), озаглавен педагог, и нейната майка (директор на интернат, автор на учебници и други учебници), вездесъщ филантроп и културен аниматор, луксозен феминист, публицист, преводач, наивен, но не незаинтересован писател на проза (Theano novels, The Other Light, Blandine) и драматург незначителен, вместо това информиран изкуствовед.
Пътна катастрофа причини слепотата му
Тя публикува първите френски преводи на поезията на Еминеску, първата антология на местната женска писменост (заедно с Е. Ловинеску) и първия румънски детективски роман, написан от жена („Принцеса в Кринолин“, публикуван, когато Mărgărita Miller-Verghy е над 80).
Тя е един от основателите на Асоциацията на скаутските жени (през 1915 г.) и на Румънското дружество на писателите (1925 г., заедно с Адела Ксенопол). През 20-те години след автомобилна катастрофа в Париж тя ослепява, което не й пречи да бъде от своя страна повсеместна жена в света.
Разочарована в любовта
Известно време Маргарита Милър-Верги присъстваше на срещите на кръга "Летящи". След любовно разочарование от младостта си (с Барбу Делавансея, която го пусна литературно), тя се примири с едно съществуване, служейки като брак за други. Например за Mateiu Caragiale, когото той „затваря“, в нейната къща, до Марика Сион (добра и стара приятелка).
Лусия Деметрий, която беше близо до него, прави подробен, привързан и изразителен портрет в своите мемоари. Тук е посещение на улица Робърт де Флерс, бивши сестри, настоящ Логофат Лука Строичи, в къщата на Флорика Сион, сестрата на Марика Караджале и снахата на Алис Войнеску, през 1936 г. (Матейу вече беше мъртъв, Флорика се готвеше да умре и Марика ще живее още осем години и половина):
„Посетих Танте Марго един пролетен или дори летен ден с другата бивша мис Сион, Флорика, омъжена за художника Войнеску. Тя живееше в стара аристократична къща, на улица Робърт де Флерс, където по-късно живееха братя Магеру, нейните внуци, и двамата нелегални. Полирано дървено стълбище водеше към апартамента на Флорика Войнеску. Беше нейният рожден ден. Маса за чай беше поставена в огромна всекидневна, с бродирана и дантелена покривка, нежни чаши, подноси за торти, стари дами около масата. "
Как умират пеперудите
А сцената на смъртта на Танте Марго, 17 години по-късно (нейната свидетелка, Стефана Велисар Теодореану, беше племенницата на сестрата на Мария Делаванча, родена Лупацу, която беше „взривила“ Марбу на Барбу, в младостта си ...):
„Нейната племенница Лили Теодореану (Ștefana Velisar), която живееше на няколко крачки, поиска да бъде извикана по телефона. Мисля, че е имал онзи пристъп на мозъчна анемия, който е опитвал преди. Лили дойде веднага. Намери я бледа, ръцете й, челото й студено. Леля Марго тихо каза: "Скъпа, мислиш ли, че това може да е смърт?" Тя добави: „Да, сигурно е мъртва!“, Затвори очи и излезе. Мисля, че така трябва да умират пеперудите, без делириум, без мъки ".
Нашите препоръки
Светът на изкуството ще бъде много по-празен след смъртта на актьора Владимир Гайтан. актьорът
В тези времена, когато пътищата вече не са такива, каквито ги познавахме, понякога дори ...