Примери за немската метафора

Във всички литературни жанрове, т.е. поезия, драма и епос, метафората със сигурност е едно от най-често използваните стилистични средства. Но дори и да го четем често, стилистичната фигура във връзка с анализа и интерпретацията може да ни създаде много проблеми, защото не е толкова лесно да се дефинира и обясни (→ анализ на стихотворението).

По принцип това е метафората, че се извършва езиков трансфер на значение. Това означава, че две области са езиково свързани, които всъщност са несвързани. Така че думите се използват неправилно. Нека разгледаме един пример.

Този стих е метафора за извиване на зърно. Думата море се използва в неподходящ контекст, защото морето се състои от вода, а не от житни класове (

Съцветие в зърнените култури). Съответно, в горния пример зърненото поле се приравнява на морето.

Забележка: Тук е важно да говорим за метафора само когато термините са изравнени. Ако говорител каза, че пшеничните класове приличат на море, ще имаме работа с много просто сравнение, а не с метафора.

Метафората не е толкова лесна за определяне, защото това е езиков образ, който свързва две идеи. И трябва да се научим да разпознаваме този езиков образ. Следователно мнемотехниката няма голяма помощ при ученето, но един пример може да бъде полезен.

Примери за метафората

Следователно може да бъде много полезно да запомните метафората с помощта на примери, за да разпознаете други метафори чрез тези примери. На този етап бихме искали да ви представим и разбира се да ви обясним селекция от много различни метафори.

Разбира се, тук сърцето е разбито само в преносен смисъл, а всъщност не. Изречението логично означава, че нараняваме някой, който ни вярва. Тъй като сърцето често означава любов, бихме могли да кажем също, че човек, който е бил разбит, е останал нещастен във връзката.

Следователно и тук не става въпрос да не можете да предадете бутилка вода на никого, а по-скоро е символично посочено, че някой не може да съответства на уменията или постиженията на друг. Известна игра на думи казва, например: „Може ли някой да ми държи свещ?“ И използва неяснотата на твърдението.

Тук ние изразяваме, че преобладава всеобхватната тишина. Също така можем да заключим, че отхвърлянето и че един човек е дал друг невербален отказ. Разбира се, не е изградена класическа стена.

Означава, че някой се впуска в задача, която е почти напразна. Тук сравнението е много ясно, тъй като едно действие се приравнява на този езиков образ - който изглежда безнадежден.

Всеки, който удари пирон по главата си, ефективно ги поваля в стената. Така че гвоздеят е ударен в правилната точка и следователно тази снимка означава, че някой друг е казал, имал предвид или изразил точно правилното нещо.

Формулировката означава, че някой оценява ситуацията твърде положително и може би я прави по-красива от сегашната. Така нещата се възприемат и оценяват избирателно. Често се използва за описване на много романтична или преобразена гледна точка.

Разбира се, това не означава, че някой произлиза от птици или има птица (което между другото също е пример за метафората), но че родителите са наистина лоши и могат да се отнасят лошо с детето си или да ги пренебрегват.

Това изявление сравнява вчерашните новини с изявлението на оратора. Има се предвид, че това твърдение, подобно на снега, вече не е актуално или дори се е размразило. И тук метафоричният образ се създава чрез сравнението.

Тази картина трябва да е позната на повечето хора. Тук змийската колекция от хора се сравнява със змията, която срещаме в животинското царство. Разбира се, това не е змия, която чака дълго време.
10. Пример за метафора

По този начин законът се превръща, така да се каже, в истински обект, който може да бъде стъпкан от другите. Изявлението означава, че - в този случай политици - някой пренебрегва правата на друго лице и следователно ги игнорира.

Бележки по метафоричните примери

Надяваме се, че този подбор ви е помогнал да разберете стилистичното устройство и впоследствие да го разпознаете в други текстове и откъси. Бихме искали обаче да подчертаем, че метафората се характеризира преди всичко с факта, че тя е не само лингвистичен образ, но има и известна неяснота.

Има примери за метафори, които можете да интерпретирате по един или друг начин, въпреки че ключовото послание не винаги е ясно. (→ тълкуване на стихотворение)
Най-важното е, че има смисъл в контекста на основното стихотворение и очевидно отговаря на останалата част от съобщението.
Понякога трикът е и в това, че съзнателно се използват метафори, които си противоречат и се използват по необичаен начин.
В този случай просто трябва да осъзнаете, че метафоричният образ е отчужден.

Бакшиш: Разгледайте нашия раздел за идиоми, защото повечето пословици също са метафори и могат да разкрият други примери.

Ако мислим например за израза „да бъде измит“, това не означава, разбира се, че човек е особено хигиеничен, а че наистина е опитен.