Приключенията на Настратин Хогея

хогея

Настратин Хогея беше грамотен учител мюсюлманин и духовник, който се прочу с кратките си сатирични разкази. В тези кратки, смислени истории той насърчава честността и истината в ущърб на лъжите и несправедливостта, независимо от социалната класа, от която произхождат хората. Настратин винаги има готов отговор, показва хитрост и мъдрост, съчетава хумор и справедливост.

През поколенията са добавяни нови и нови истории, други са били променяни и неговият характер и истории са се разпространявали в други региони. От хилядите истории днес е невъзможно да се каже кои са оригинални и кои са добавени по-късно. Темите на историите са станали част от фолклора на много народи и изразяват колективното въображение на много култури. Въпреки че много истории илюстрират Настратин в родния му град или град, те се отнасят до вечни концепции. Те изобразяват един вид енергична народна мъдрост, която тържествува над всички изпитания и несправедливости, на които са подложени хората.

Издателство: Herald Publishing
Година на издаване: 2017 г.
ISBN: 978-973-111-637-2
Формат: 13 х 20 см
страници: 272

Рецензия добавена от Алина 07.06.2017 ->

Приключенията на Настратин Хогея представляват колекция от истории, пълни със сатира и мъдрост, известни ни поради появата на първата култова версия, съставена от Антон Пан, в стихове, От пакостите на Настратин Хогея. С Nastratin Hogea (име от турски език) като централен герой и винаги позициониран в селския свят, разказите се отнасят до някои концепции за морал, отразяващи и непреходни.

Настратин всъщност е човек, живял в Анадола, Турция, роден в село Хорту в Сиврихисар, Ескишехир през 13 век. Той се установява в Аксехир, а по-късно в Коня, където умира. По необходимост той се превърна в герой и символ на колективна мъдрост. Най-известното му име е Nastratin Hogea, но може да се намери в зависимост от културата, в която е натурализиран, както и Nasreddin Hoca (турски), Nasr al-Din (арабски), "Hogea", "Mullah ”, Или„ Ефенди ”, Насридин Афанди (узбекски), Нострадин Ходжа (албански).

Това издание е превод на вариант от иранския персийски фолклор и се е възползвало от помощта на професора и изследовател на персийската литература Насер Никубахт.

Почти като извор, от който винаги блика чиста вода, Приключенията на Настратин Хогея ни учат, карат ни да се смеем или скърбим, кара ни да мислим и накрая ни просветлява с простия, но смислен отговор:

Къде е Бог?

Един приятел дойде при Настратин Хогея и каза:
- Ако ми кажете къде е Бог, ще ви дам една монета.
Настратин отговори:
- Ако ми кажете къде не е, ще ви дам две монети!