Приказките на Шукшин - Алвис Херманис пътува в съветското минало
Възход на упоритите
от Георг Петермихл
Виена, 17 май 2009 г. В селска общност аномалиите се третират като подозрителни фактори. Там, където ръцете на работниците се почистват с плюене и жените могат да покажат груб тон и твърдо ръкостискане - там промяната се приветства с нескрито нежелание: „Какво лъчиш като голо дупе на лунна светлина?“, Съпругата му (Чулпан Хаматова) се лигави докато Андрей (Евгений Миронов) се опитва да се извие покрай нея и почистващия й парцал.
Простият работник стиска в ръцете си микроскоп, който трябва да запечата бъдещето му като пионер-изследовател на микроби. Това меко меко меко месо е събрало краката му твърдо, когато омъжената Бисгърн се приближава с разтворени крака. И все пак той прошепва фанатично, щом се обсъдят техническото устройство и предполагаемо изгубените заплати.
Микроскопът изчезна, вземете алкохол
В неподвижните селски структури на съветските колективни стопанства Андрей пое по пътя на ексцентричния, семеен нелоялен самотник. Толкова упорито той жертва семейното разделение за мечта и все още се надява да изпадне от твърда рамка възможно най-незабелязано. Той пада. И все пак неговата история няма морална готовност: изчезна микроскопът, алкохолът и въпреки това искра на научния му ентусиазъм прехвърли върху сина му.
Андрей е един от общо осемте мъжки персонажа в „Историите на Алвис Хермани“, които искат да посегнат към недостигнатите с ограничените си възможности. В осем епизода, всеки с продължителност около петнадесет минути, латвийският театрал се фокусира върху възхода на упоритите и търси фундаменталната природа на общността в уплашената среда.
Изследователско пътуване до Сибир
Алвис Херманис, носител на Европейската театрална награда 2007 г., се смята за щателен наблюдател на ежедневието. Той е повторил близкото минало на своята страна, като напр в „Латвийски истории“ (2005) или „Латвийска любов“ (2006), взети като тема и кондензиращи фона на изследователски познати, за да поставят персонажи. Той продължава тази работа с адаптацията си на разказите на Василий Шукшин. Той изпраща ансамбъла на Московския театър на нациите на изследователско пътуване в родния град на класическия съветски автор. В Srostki, Сибир, екипът трябваше да придобие онези ситуации в живота, които вдъхновиха Schukschin да развие своите ексцентрични и латентно критични за системата герои на театър, филм и романи още през 50-те години.
Като цяло най-новата продукция на Алвис Хермани, която сега отпразнува премиерата си в немскоговорящите страни на Wiener Festwochen, може да се счита за гениален щрих: в търсене на латвийската „същност“ той се обърна към любим руски автор. Този ход му спечели възторжени отзиви в Русия. В същото време той се сбогува с типичен балтийски театрален език, който търси съвременен поминък в западната култура и за разлика от Русия.
Сякаш е моден подиум
На сцената в зала G на Музейния квартал близостта на героите до природата се е оттеглила в техните костюми. Ризите, вратовръзките, полите до пода и забрадките на способните селяни са поставени във флорален модел и с тази възхитителна глупост противодействат на грандиозните грижи на своите носители.
Херманис им е поставил платформа, изработена от ламинат от светло дърво, и е предложил на Сростки портретни и пейзажни издухвания, за да ги ограничи. Пред него има метрова, солидна пейка за чакане. На него селската общност се събира заедно, за да образува конспиративни групи. Сякаш е моден подиум, стъпваш по него с подути гърди. Тази пейка също се превръща в балансираща греда, върху която фигурите губят сцепление.
Осем актьори заплитат своите герои в търсене на любов, признание, лукс или дори дом. Те се редуват с любов в комбинация от шамар, експресивен танц, разказ и елегантен театър, докато желанията им се сблъскват с неудържима гордост, предразсъдъци, бездействие и тесногръдие. Носталгията и патосът са открили забележителна пъргавина в „Историите на Шукшин“. Евгений Миронов и Чулпан Хаматова са двете звезди на тази душевно поставена вечер. Между другото, през юни те също ще се представят в Theaterformen в Хановер.
Разказите на Шукшин
от Алвис Херманис
Премиера в немскоговорящите страни/Постановка на Theatre der Nations, Москва.
Режисьор: Алвис Херманис, сцена: Алвис Херманис и Моника Пормале, костюми: Виктория Севрюкова, драматургия: Роман Долчански.
С: Чулпан Хаматова, Евгени Миронов, Павел Акимкин, Александър Грисчин, Наталия Носдрина, Александър Новин, Джулия Свешчакова, Дмитрий Шуравльов.
Повече за Алвис Херманис? В Кьолн той организира „Тайните на кабалата“ и публикува своите изследвания „Кьолнска афера“.
Роналд Пол пише в Wiener Zeitung Стандарт (19 май): Историите на съветския руски автор Василий Щукшин (1929-1974) са образци на „крайно неразрушима сила на съпротивата“: В тях „малки съветски граждани, които не са разглезени от никаква идеология“, се изправят срещу всемогъщата „система“. Но какво ще стане, ако днес пресъздадете прозата на Шукшин в театъра без помощта на допълнителни коментари? „Живописното разгръщане на осем прозаични произведения на Алвис Херманис, представено като гостуване на фестивала в зала G на квартал на музея, е пъстър празник на селските странности. „Жителите на сибирските Алтайски планини, които са прибрани в твърде големи костюми на пилон“ обичат да пият водка и са склонни да имат малко неподчинение. Мизерията е стара като нова; тя е „постсоциалистическа“ и най-вече „безкрайно ултрамодерна, да не кажа: износен шик“. Актьорската трупа на Херманис събра „тази безкрайно скучна вечер“ от нищо друго освен „фино“ съставени жестове. "Можеш да обясниш този странен селски театър, който изисква одобрение, да бъде хитър: той развеселява епичен театър." В действителност, "Историите на Шукшин са случай за кабината".