Приказки Без грам свинска мас твърде много
Марлен Хаусхофер публикува еманципаторски приказки
Двойна годишнина: 100-годишнина и 50-годишнина от смъртта на Марлен Хаусхофер. За да отбележи повода, австрийският писател публикува три посмъртни, недатирани приказки - трилогия, дори „триптих“, според редактора Стефан Бунди. Те преживяха посмъртно, периферно първо издание през 1972 г. Дори тогава сигурно изглеждаха сякаш са изпаднали във времето.
и компактен
Например „Горското момиче“ на Хаусхофер „имаше кафява къдрава коса и зелени очи и беше висока като млада бреза“. Бащата и майката го нямат, а грабител за приятел - като единствената връзка с външния свят. Докато млад крал не се изгуби по време на лов. Момичето става кралица за нула време. То "не знаеше какво се случи с него".
Най-известната книга на Хаусхофер също е за безсилие, което обаче може да се превърне във способност за действие: „Стената“ от 1963 г. е роман, често очернян като „женска книга“, с екзистенциалистки списък, елементи на ужасите и трилъра. Невидима и непробиваема, километрова кръгла стена насред гората изведнъж заобикаля летовник и нейното куче. В тази идилична адска междинна сфера се освобождават нови сили.
Хаусхофер, 18-годишен, когато Германия е присъединена към Австрия, е един от онези, които оцеляха повече от националсоциализма и войната. През 1939 г. тя докладва на приятел от „Reichsarbeitsdienst“, далеч от училище и семейство: „Работата е много трудна, в началото си мислех, че не мога да я направя, но сега върви доста добре. Просто не можех да понасям храната, картофи 3 пъти на ден, после тези песъчинки, пудинги и кнедли, просто ужасно. Но сега храната ми е много вкусна, просто не мога да си представя нищо друго. "
Да кажем, хаус темата на Хаусхофер е толкова австрийска, колкото и клаустрофобична, че „Австро-Клаустро“ би бил подходящ литературен термин за нея: Един жизнен кръг изведнъж се заменя с друг (потискащ). Човек трябва да се подчини на това или трябва да действа. Опцията „действащ“ присъства в литературата на Хаусхофер и я прави съвместима с еманципаторски дискурси.
Приказката за „горското момиче“ не на последно място е диалектическа басня за завоевание и несъизмеримост. Природата не може да бъде контролирана, неволната съпротива идва от „горското момиче“, завършекът Deus-ex-Machina не е „край на приказката“. Всички някак се примиряват с цялостната ситуация: Всичко е наред.
Подходящо е, че младият крал и старият разбойник по някакъв начин трябва да се съберат. Все още не е в посока на романтиката, но наскоро починалата Габи Делгадо от немско-американската музикална група за приятелство („Разбойникът и принцът“) би го харесала.
Хаусхофер се чувства като у дома си в жанра. Тя пише безупречен, гладък приказен стил, без грам свинска мас твърде много и не е твърде добър за епигоните на Грим. Например, синя птица пее „докато слънцето не потъне, сякаш малкото му гърло щеше да се пръсне от щастие“. В същото време тя печели над жанра на шегите, когато например най-мъдрият лекар в съда е бил толкова стар, „че три страници трябваше да носят бялата му брада“ (да, стар правопис).
Има много слепи петна: сексуалност, биологично семейство, отношения на насилие. Можете да видите експулсирането им, например ненаказаното отвличане на обезвладени, без документи хора от членове на управляващите класи. Но корените остават табу и са още по-присъстващи.
Поразителното и в трите приказки е емоционалната деформация на могъщия: „Сърцето на царя се свиваше болезнено.“ „Тогава сърцето му се втвърди“. тежък и студен.
В приказката "Добрият брат Улрих" се говори за няколко приемни братя. Човек е роден престолонаследник и е грозен, завистлив и недоволен. Другият, Улрих, е мил, толерантен и красив като млад бог. Когато царският син се качва на трона, за него са отворени всички светски удоволствия и предимства, той дори създава красив външен вид, като прегръща Улрих. Той отстъпва всичко на царя; дори съпругата му сменя съпруга си, това е работещ гег. Но владетелят не може да задържи нищо и е твърде глупав, за да му се радва. „Защо (.) Очите ви са черни и блестящи всеки ден, а устните ви винаги са само меки и червени?“ Младата жена се усмихваше нежно и безпомощно, защото не можеше да го разбере. И на царя им омръзна. «
Хаусхофер е създал много съвременен тип с този патологично жаден за консумация деспот, който винаги задоволява нуждите му и който веднага копнее за следващия ритник. „Всяко желание - казва Бунди в епилога, - изпълнението на което никога не е под въпрос, се изражда в механично притежание.“ Това от своя страна „един обект е само наш, когато го имаме“, каза Маркс, се дължи на факта, че „частната собственост (.) ни направи толкова глупави и едностранчиви «. Нас. Крайният бенефициент също е жертва на имуществени отношения. Управляващите са бедни колбаси. В приказките на Хаусхофер те не са представени, но направени разбираеми.
Марлен Хаусхофер: Добрият брат Улрих, приказка трилогия. Limbus, серия Preziosen, 64 стр., Твърди корици, 12 €.