През 1997 г. Мано Соло свидетелства за СПИН
Певицата неделя 10 януари. Той е имал вируса на СПИН. През 1997 г. той за първи път споменава за болестта си в интервю за Nouvel Observateur. В продължение на шест месеца Мано Соло беше лекуван с тройна терапия. Беше качил 7 килограма. Почувствах се по-добре. Именно тази промяна го накара да иска дълго да свидетелства.
Тази статия е публикувана в Le Nouvel Observateur на 23 януари 1997 г.
„Вече не съм ХИВ позитивен, но имам СПИН“, обяви Мано Соло една вечер през октомври 1995 г. по време на концерт в Батаклан. СПИН, той винаги го е твърдял, никога не го е възстановил. Наркотиците и СПИН са интимна част от музиката му. За блус, фламенко, цигански и джаз джаз, Мано Соло пее за спешност и отчаяние, скука и скука, сладководни моряци и галера, района и Гранд Булеварди, Пигале и Барбес. Между Дамия и Том Уейтс той олицетворява успешното сливане на реалистична песен и инди рок.
Певецът, който тази седмица публикува първи роман "Йосиф в дъжда", до голяма степен автобиографичен, разказва какво променя това ново лечение за него.
Новият наблюдател. - Във вашия роман пишете: „Само пътят се брои преди смъртта, след смъртта, пътят е част от живота, аз бягам, следователно съм.“ »Ето как се чувстваш ?
Мано Соло. - Това ми позволи да продължа да се движа напред, да не се оставям да бъда погълнат от стената, издигната пред мен. Живях така дълго време, до преди шест месеца. Започвам да осъзнавам, че съм много по-добре.
N. O. - Кога станахте ХИВ позитивни? ?
Мано Соло. - Знаеш ли, можеш да говориш с мен. Разбрах по Коледа 1986 г. Навсякъде имах жлези. И знаех, че натрупвам всички рискове. Бях прелъстил много и направих доста пристрастяващи глупости, въпреки че отдавна не бях стрелял. Наистина имах профила.
N. O. - Страхувахте се от теста ?
Мано Соло. - Не, по-добре да знам. В крайна сметка, по-малко за мен, отколкото за другите. По това време изобщо не беше културно да изваждате презерватива си. Дори беше обида. Никой не го искаше. А момчета още по-малко.
N. O. - Вие бяхте един от хората в риск. Можехте да вземете теста по-рано ...
Мано Соло. - Знаехме, че съществува, но по това време все още не беше ясно. Все още имаше усещането, че всички ще преминат. Знаехме, че това не са само странности, но все пак, това бяха най-вече те !
N. O. - Как разбрахте за резултата от теста? ?
Мано Соло. - Беше зима. Току-що бях пристигнал в Тулуза, където бях купил гнила шлеп. От център на Леклерк се обадих на лекаря. Около мен хората пазаруваха. Върнах се на лодката. Не познавах никого. Нямаше отопление, беше минус 20 ° C. Беше лошо време.
N. O. - Той взе ли някаква форма, за да ви каже ?
Мано Соло. - Той не можеше. Не искаше да ми каже по телефона, просто не се случва. Подчертах го, като му казах: "Ако не искате да ми кажете, аз го имам." Заседнал, той беше принуден да ми каже: „Да, вие сте ХИВ позитивни. Освен това отряза. Просто имах време да разбера, че съм ХИВ позитивен и това е всичко. След това вече не бях на същата планета, със сигурност.
N. O. - Какво се променя ?
Мано Соло. - Всичко. Други. Вече не съм ги виждал по същия начин. За секунда паднах в друг свят, вече не бях същия човек. И след това, преди всичко, потисничество: мисля, че този ден загубих свободата си. Невнимателност, свобода да правиш грешки, да губиш време.
N. O. - Знаете ли как сте се заразили ?
Мано Соло. - Хванах го или с момиче, или с някакъв наркотик. Не ме интересува: никой никога не ме е принуждавал да се застрелям или да правя секс.
N. O. - Преекспонирали ли сте себе си или други ?
Мано Соло. - Трудно е да промените коренно живота си. Трябва да научите много неща. Но с момичетата, с които успях да излизам по това време, никога не криех, че имам СПИН.
N. O. - Бяхте ХИВ позитивни, казахте „СПИН” ?
Мано Соло. - Да. Защото е по-кратък. „Seropo“ не означава нищо. Много добре знаем, че може да продължи десет години, преди да се задейства. За мен да бъда ХИВ позитивен е просто да съм на опашката.
N. O. - Физически, това ви засегна ... ?
Мано Соло. - Болен съм само от две години. Преди живеех на страхотно открито място на моята шлеп, без душ или топла вода. Препарих питките си, но не бях в апартамент. Бях част от живота. Неяснотата е, че винаги съм смятал, че съм брониран. Знаете, че ще умрете, но докато сте здрави, не осъзнавате какво е това. Трябва да сте в леглото, без да можете да се движите и хората плачат наоколо.
Н. О. - СПИН, кога знаехте ?
Мано Соло. - Разбрахме преди около две години, когато кракът и лявата ми ръка бяха парализирани, токсоплазмозата и подуването в мозъка бяха огромни. Беше два месеца преди концерта на Bataclan. Изобщо не бях сигурен, че мога да го направя, но медиците ме гледаха наистина добре. бях изумен.
N. O. - Бяхте хоспитализирани ?
Мано Соло. - Не, не исках. Лекувам се в болница Ротшилд, булевард де Пипус, в отделението на професор Розенбаум. Всеки месец правя грижите си, анализите и проверките. Но без тях вече щях да съм мъртъв. Докато гледах как болничният персонал работи в продължение на десет години и виждах какво издържат, аз ги оцених.
Н. О. - Как се лекувахте с вас ?
Мано Соло. - Антибиотици след това AZT. Дълго време лечението ме отслаби: загуба на тегло, желание за повръщане през цялото време, анемия. В края на записа "Les Frères Misère" вече не можех да издържам. Исках да спра цялото лечение. По това време започнах тройната терапия. Преди няколко месеца тежах 57 килограма, а днес съм на 65. Малко повече от обичайното ми тегло.
N. O. - Той е обвързващ ?
Мано Соло. - Наистина е тежък. Между антивирусите, антипротеазите, антибиотиците и епилепсията - и аз имам епилепсия - пия по 34 хапчета на ден. Тъй като бях адаптиран за дозите, вече не повръщам. Приемам го физически добре и във всеки случай в момента се чувствам добре. Но колко дълго ще работят новите молекули? Ние не знаем нищо. AZT например има благоприятен ефект в продължение на осемнадесет месеца и след това тялото свиква. Но засега това ми спаси живота.
N. O. - Бързо почувствахте ползите ?
Мано Соло. - Да, и преди всичко, когато отидете в болницата и ви се каже: „Тук вирусният товар е спаднал“ или „Тук сте спечелили 50 T4“ [или CD4, категория лимфоцити, в която стандартът е между 500 и 600, бележка на редактора], не е като когато ви кажат: „Не сте оставили нищо, приятелю, пазете се“.