Пресата отдава почит на FCB "Royal Bavaria" - "вълкът остава ядосан"
Големи наздраве за Байерн след победния гол на Марио Гомес.
Мюнхен
Страхотно представяне прави големи заглавия: След успеха на Байерн Мюнхен в последната минута в полуфиналния първи мач на Шампионската лига срещу Реал Мадрид (2-1), международната преса похвали силното представяне на отбора на Heynckes!
Бавария срещу кралския
Чисто ликуване: Франк Рибери след началния си гол. Бастиан Швайнщайгер е щастлив на заден план.
"Реална Бавария (кралска Бавария). Моу трепери. Голът на Гомес замразява Реал ", написа италианският" La Gazzetta dello Sport ".
Испанската преса се сдържа с твърде остра критика към Реал. „Друга истинска, същата Бавария: Вълкът остава ядосан. Най-добрият играч беше Марио Гомес, той беше чук през цялата игра. Манията му беше възнаградена през 90-ата минута “, написа испанският спортен вестник„ As “.
Въпреки това испанците твърдо вярват, че целта на Месут Йозил да направи междувременно 1: 1 ще бъде крайъгълният камък за напредък през следващата сряда на стадион Бернабеу у дома.
ИСПАНИЯ
„Марка“: „Златна порта. Този резултат е застигнат в Бернабеу. Истинският става човек. Беше лоша игра за белите в Алианц Арена. Целта на Йозил може да бъде билетът за големия финал. "
„As“: „Друг истински, същият Бавария: Вълкът остава ядосан. Най-добрият играч беше Марио Гомес, той беше чук през цялата игра. Манията му беше възнаградена в 90-ата минута. Реал просто не може да спечели в Мюнхен, дори ако Аудженталер, Хонес и Румениге отдавна са спрели да играят. Старите шантави хора загубиха косата си, но не и ефекта им върху мадриленците. "
„El País“: „Реал спекулира с равенство и беше наказан за това. И двата отбора принудиха играта в тактически корсет. Те знаеха, че всяка грешка може да има решаващи последици и затова направиха всичко възможно, за да избегнат грешките. "
“El Mundo”: “За пореден път Реал Мадрид се спъва в ада на Мюнхен. Винаги тези германци! Стрелецът на победния гол на Байерн носи испанско име: Gómez. "
„Спорт“: „Мадрид хапе бетон. Реал губи срещу Байерн и удължава проклятието си в Мюнхен. Реал губи във възможно най-лошия момент като в първия мач от полуфиналите от миналия сезон. "
„El Mundo Deportivo“: „Марио Гомес позволява на Байерн да се доближи до финала. Бавария прави първата крачка. Германската упоритост намира своята награда в 90-ата минута. "
„Superdeporte“: „Проклятието на Мюнхен продължава да расте. Това беше истинската Шампионска лига, класическата. Двубоят между живота и смъртта между най-добрите играчи в света започна за Реал в Мюнхен. "
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
"Слънце": "Марио Гомес получи гол в последната секунда и по този начин подхрани мечтата на Бавария за финал в Мюнхен."
Daily Mail: „Минутите на Реал Мадрид в Мюнхен са толкова лоши, че трябва да се страхувате за надеждите на Жозе Моуриньо да спечели Шампионската лига с три различни клуба - дори ако отидат на финала в Алианц Арена следващия месец печелете навсякъде. Те караха до Бавария десет пъти в това състезание и загубиха девет пъти. "
"The Times": "Gómez най-после се смее, като дава на Байерн тесен преднина."
"Daily Telegraph": "Удрянето и опаковането на Gómez зашеметява Real."
"The Guardian": "Това беше игра между двама велики в европейския футбол, но в него имаше суровост и конкуренция, които напомниха на всички за съперничеството между тези клубове."
ИТАЛИЯ
„La Gazzetta dello Sport“: „Байерн реално (кралска Бавария). Моу трепери. Портата на Гомес кара Real да замръзне. "
„Tuttosport“: „Рибери и Гомес - о, Боже, Моуриньо. Байерн и Реал показаха прекрасна игра. "
"Corriere dello Sport": "Гомес потъва Моуриньо."
ФРАНЦИЯ
„L'Équipe“: „Водени от експлозивен Рибери, германците преобръщат испанската армада. Предвид интензивността на тази първа среща, на картите за следващата сряда в Мадрид е фантастична полуфинална игра. "
„France Football“: „Това е футбол! Байерн Мюнхен се наложи в мач от висока класа у дома в първия полуфинал в Шампионската лига срещу Реал Мадрид с 2: 1. Добра новина за Лоран Блан: Франк Рибери, реализаторът на първия гол, оставете я да гори ярко. "
„Le Figaro“: „Байерн може да повярва в това! Преди полуфиналите отборът беше смятан за аутсайдер, но Байерн Мюнхен опроверга всички прогнози и спечели първия мач срещу Реал Мадрид с 2-1. "
ПОРТУГАЛИЯ
"Публико": "Моуриньо трябваше болезнено да признае в последната минута на играта, че е прав, когато каза преди мача: Байерн играе като истински отбор."
„Jornal de Noticias“: „Байерн наистина е страховитият противник на Реал Мадрид в Шампионската лига. Ирония на съдбата: Това беше изравнителният гол на Йозил (53-и) след подаване на невдъхновения Роналдо, който току-що беше дал шанс в невероятна форма, с което започна краят на Реал Мадрид в Алианц Арена. Байерн се събуди, Реал се оттегли, а Жозе Моуриньо погрешно заложи на равенството. "
„A Bola“: „Традицията все още има тежест във футбола. "Merengues" просто не могат да продължат да печелят в Мюнхен. В десет гостувания в Байерн отборът от Мадрид е получил девет поражения и е постигнал само едно равенство. Байерн и Реал бяха на върха на своите славни листове и представиха страхотен мач. "