Прес съобщение: Жените са изпълнители - също в Беларус

Deutscher LandFrauenverband предлага беларуски женски инициативи в селските райони за трансфер на знания и работа в мрежа.

изпълнители

Берлин, 21 октомври 2015 г. - Жени от инициатива от района на Гродно вече два пъти бяха гости на Deutsches LandFrauenverband e.V. (dlv). През октомври 2015 г. президентът на dlv Брижит Шерб и генералният директор д-р Моника Майкъл направи повторно посещение. „Многобройните впечатления от живота в Беларус са голямо обогатяване за нас, а също така предлагат много подходи в подкрепа на промяната и трансформацията“, каза Бриджит Шерб след посещението си. „Инициативите там са подобни на тези на германските селски жени след обединението: творческо народно изкуство, съживяване на селския туризъм, организиране на фестивали, социални проекти за деца. Тези първи малки растения в посока на независимост и поемане на икономическа отговорност заслужават уважение и подкрепа, тъй като държавната рамка за това е много тясна “, казва Брижит Шерб.

В настоящата програма за подкрепа на Беларус на Федерална република Германия, която се контролира от Международната асоциация за образование и срещи в Дортмунд (IBB), следователно има заглавие за жени в селските региони. В резултат на това жените тренираха заедно в продължение на една година, укрепиха се, развиха идеи и ги обсъдиха с германските партньорски организации.

„Беларуските жени ни показаха с голяма гордост какво вече са постигнали. Те са оборудвали традиционни дървени къщи за туристическо настаняване, предлагат терапия с животни за деца с увреждания и поддържат богатото културно наследство на своя регион Гродно. Желателно е, но не е сигурно, че тези предложения и продукти ще оцелеят на пазара, защото има много въпросителни за това как ще се развива беларуското общество “, обобщава президентът на dlv Брижит Шерб.

В края на вълнуващия обмен на опит, LandFrauen от Германия успяха да дадат две препоръки: От една страна, жените се нуждаят от съвет и инструктаж за това как бизнес идеите и финансираните проекти могат да бъдат превърнати в пазарни продукти и икономически стабилни компании. От друга страна, би било целесъобразно, ако слабо организираните женски инициативи се развият в силни асоциации и колаборации, които намират признато място в структурата на държавата и обществото. „Това, което можем да предложим, е трансфер на знания за развитието на подкрепящи мрежи за асоциации, както и преки срещи с жени от селските райони, които са поели по много сходни пътища“, каза президентът на dlv Брижит Шерб в заключителната си реч.