Преди 60 години Вероника Марек написа първата си приказка - Győr Plusz Győr Plusz
Преди шестдесет години Вероника Марек написа първата си приказка, в чиито книги израснаха поколения деца. Писателката, която в момента прави портретен филм, също съобщи на MTI, че последната й приказка за Boribon, публикувана онзи ден, работи по нова история на Kippkopp, правейки анимационен филм от нейната 50-годишна книга Laci and the Lion в Япония и следвайки идеята й. се ражда и телевизионен филм за деца.
Вероника Марек написа и нарисува първата си приказка за Борибон на 17-годишна възраст за собствено забавление. „Баща ми го занесе в издателство„ Móra “, но тъй като по това време пишехме 1955 г., тази книга с картинки, в която само едно изречение беше свързано с всяка снимка, изненада издателя, затова попитахме Gádorné Donáth Blanka, детски психолог, за мнение. Той ме подкрепи горещо, така че писателската ми кариера започна с неочакван обрат, въпреки че исках да бъда театрален професионалист. "
Завършил е като куклен актьор. Наскоро от Boribon се превърна в куклено представление и вече две години работи с голям успех в кукления театър в Будапеща. „Участвах в подготовката му, но пиесата не беше написана от мен, а от талантливи млади хора. Спектакълът спечели няколко награди. Доволна съм от него, защото той е като
мюзикъл, базиран на компактдиск, който направихме с композитора Zsófia Tallér. Избрахме материала за това парче “, спомня си той и добавя, че през 2011 г. дискът печели наградата за фонограма„ Детски запис на годината “.
Boribon не е обикновен детски герой. Кафявото малко мече живее с Анипани, която може да му бъде сестра или майка, макар че това не се оказва. В приказките Борибон изпада в различни настроения, влакчето с влакчета на дълбоките и високите точки носи историите със себе си - обясни писателят.
Той разкри, че непрекъснато се подготвя за новата книга „Борибон“, непрекъснато рисува и от тези рисунки се раждат нови приказки. Но наскоро той публикува и две книги за бебета, които съдържат само снимки на най-малките.
Борибон рисува яйце, което показва цялата красота и вълнение на Великденския понеделник на децата, като се държи в челните редици на класациите за книги в продължение на седмици. Но творбите му са много популярни и в чужбина. В Япония са публикувани повече от двадесет книги и има истинска култова приказка за Лаци и лъва.
Тази книга е публикувана за първи път в Япония преди петдесет години и оттогава е препечатвана в три до четири хиляди екземпляра годишно и е разпродадена, като досега са продадени над петстотин хиляди екземпляра. „Бих искал да видя там публикация за юбилея с портрети на онези, които са създали това японско издание“, каза Марон Вероника.
Преводът е дело на Токунага Ясумото, който е бил студент на колеж на Eötvös в Будапеща и се е върнал у дома, за да стане професор във фино-угорския департамент на Токийския университет. След Олимпийските игри в Токио Дьорд Шепеши каза по радиото, че когато гостува на г-н Токунага, професорът му показа Лаци и лъва като любимата му унгарска книга.