Последният самба Карвальо УЕФА носител на Купата с ЦСКА се оттегля
През последните години Карвальо се бори да се върне на предишното си ниво, един след друг сменяйки бразилските клубове - Атлетико Минейро, Палмейрас, Кризиума, Ботафого.
С всяка стъпка Даниел падаше с една стъпка по-ниско и в крайна сметка се озова в отбора на втората по сила национална дивизия „Гояс“, за който прекара 21 мача през този сезон и бе отбелязан с един гол.
Въпреки това, договорът с 33-годишния играч беше прекратен по споразумение на страните, след което бразилецът намекна за евентуално пенсиониране.
„Бих искал да благодаря на Гояс за всичко, което направиха за мен. Днес пътят ми в този клуб приключи и - кой знае - може би в професионалната ми кариера. Благодаря на всички, които ме подкрепят и се извинявам, че не можах да демонстрирам най-добрия си футбол “, каза Карвальо.
Всъщност през последните години носителят на Купата на УЕФА 2005 страда повече, отколкото е играл, страдайки от наранявания и наднормено тегло. Кариерата на един от най-талантливите футболисти от своето поколение завърши безславно, но имаше и ярки епизоди, повечето от които са свързани с ЦСКА Москва.
Най-добър играч на Световното първенство за младежи
Звездата на Даниел изгря много бързо и блесна ярко. Талантливото момче започва да играе футбол в родния си Пелотас под бдителния контрол на баща си и на 13-годишна възраст се премества в столицата на щата Рио Гранде до Сул Порто Алегре. Карвальо забеляза разузнавачи "Internationale".
На новото място Даниел започна да изостря уменията си, спечелвайки младежките шампионати на страната и още през 2001 г. дебютира в основния отбор. През първия сезон халфът изигра 14 мача и вкара един гол.
На следващия сезон Карвальо не само играе редовно, но и помага на отбора да спечели държавното първенство. По-късно Даниел ще вземе още един такъв трофей с Internation.
Още тогава скаутите на европейски клубове насочиха вниманието към футболиста, но бразилецът най-накрая се обяви на световното първенство за младежи в ОАЕ. Жълто-зелените се измъкнаха от групата на този турнир, но след това започнаха да изпращат у дома един противник след друг и печелеха златни медали.
Самият Карвальо беше много добър. В груповата фаза той успя да удари портата на канадците, а на четвъртфиналите Даниел вкара дубъл в мача срещу Япония.
Въпреки факта, че имаше достатъчно ярки играчи на световното първенство, именно роденият от Пелотас беше признат за най-добрия футболист на турнира. Между другото, интересно е, че лаврите на голмайстора бяха разделени помежду си, включително аржентинеца Фернандо Кавенаги и друг бразилец Дуду. Тогава и двамата играха в Русия, а Дуду се събра напълно с Карвальо в ЦСКА.
Трансфер в ЦСКА
След такъв брилянтен турнир Даниел имаше огромен брой оферти от клубовете на Стария свят, но по някаква само известна му причина той реши да отиде в московския ЦСКА. Тази стъпка изненада мнозина, тъй като тогава големите пари едва започваха да се появяват във вътрешния футбол, а Висшата лига все още не беше сравнявана с първенствата на арабските страни.
Независимо от всичко Карвальо премина в ЦСКА. Дебютът се оказа обещаващ. Бразилецът влезе като резерва в мача за руската Суперкупа срещу Спартак и вкара победния гол в продълженията, след като спечели първия си, но не и последния трофей в армейска фланелка.
Златна 2005 година
И още през следващия сезон феновете на армейския отбор видяха истинския Карвальо - футболист, чието ниво в отбора на червено-сините никога не беше. Даниел започна да влачи ЦСКА във всички турнири и беше особено ревностен в европейските състезания.