Портокали d; Израел Ашан живот под наблюдение - Освобождение

Пропалестинска асоциация заклеймява грешки в дисплея.

Продавайте израелски цитрусови плодове за марокански цитрусови плодове. В тези времена, когато призивите за редовен бойкот на израелските продукти, гафът едва ли ще остане незабелязан. Ашан го извърши, Френско-палестинската асоциация за културни обмени (Afpec) не пропусна да го повдигне. "Ашан се опитва да ни предаде мандарини и портокали от Израел, като ги етикетира като идващи от Мароко и Испания", заяви тя възмутена в изявление от 27 февруари. На таблото за обяви ясно пише: „Произход: Испания или Мароко“, докато марката е „Jaffa“, а в кутията пише „продукт на Израел“.

Търговия. В отговор веригата супермаркети се поправи. Но в тон на приятелската търговия: „Получихме жалбата ви и ви благодарим за нея“, каза Ашан. Грешката при етикетирането на продукта, съобщена в магазина La Défense, беше незабавно коригирана при получаване на съобщението. " Асоциацията счита, че реакцията е недостатъчна. Тя стига дотам, че обвинява Ашан, че подкрепя „режим на апартейд“, виновен за „престъпления срещу човечеството“, и заплашва: „Бих искал да бъдете достатъчно любезен, за да не се опитате да сведете до минимум степента на тези инциденти; [. ] Можете свободно да разпространявате израелски продукти [. ]. От друга страна, нямате право да заблуждавате честните граждани. "

Отговорът на Auchan е вежлив както винаги: „Отбелязвам отговора ви с голям интерес. [. ] Както беше посочено в предишния ми имейл, бе изпратено съобщение до всички наши мениджъри на отдели и мениджъри на плодове и зеленчуци, напомняйки им за нашите правила за маркиране. "

---