Понятието "уникална морфема" - Уникални морфеми на руския език и работа с тях в училище
Въпросът за уникалните морфеми вълнува учените от дълго време.
Единични сегменти, подобни на горните, са изолирани от състава на думата, тъй като предходната част се среща със същото значение с други думи.
Такива сегменти се различават от коренните и афиксалните морфеми по това, че не са строителен материал за образуването на нови думи, а само са изолирани от състава на отделни, нетипични по своята структура думи (изградени по закони, съществували преди в езика или заимствани от други езици).
Нека съставим сегментите -amt и -`arus и да видим дали те имат значение извън състава на думите, в които са фиксирани, тоест дали ще бъдат разбираеми за носителите на езика, ако са "прикрепени" към някои други основи . Нека съставим думи с тези сегменти, като изберем генериращите основи от същата семантична и граматична категория като основите, с които тези разширения са „запоени“.
- 1) аптеки-amt, ban'-amt;
- 2) жлези-арус, янтар-арус (или според модела с насложени морфи на янтарус).
Предполагаме, че pharmacy-amt трябва да означава "основна аптека", gland'-arus - "украса от желязо" и т.н.
Проучване на информаторите показва, че нашите думи са неразбираеми за 97% от анкетираните, т.е. натрупванията извън думите, в които са записани, са незначителни. ”Zemskaya Ye. A. Съвременен руски език. Словообразуване. - М.: Образование, 1973. - 304 с. - С. 54-55.
По този начин можем да заключим, че ако подобни разширения са значителни, тогава техните значения се различават от значението на „нормални“ афикси. Разширенията са фразеологични по своето значение, тоест тяхното значение е подобно на значението на отделни компоненти на фразеологични изрази, които се намират в една фразеологична единица, например елементът zga в израза не се вижда. Значението на цялото е ясно - „нищо не се вижда“, смисълът не е ясен, но какво е zga остава неясно. Значението е абсолютно същото при разширенията. Всички разбират сегмента на пощата и какво е -amt е загадка. Можете да направите паралели с фразеологичните единици: изостряне на балюстради (бърборене), биене на палци (бъркотия наоколо).